Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 107

Гу Наньчэн улыбнулся.

Раздался звонок в дверь. Гу Наньчэн развернулся и пошёл открывать. Он не впустил официанта в номер, а сам вкатил тележку с едой.

Цяо Лоань с любопытством оглядела стол: перед ней стояли настоящие хунаньские деликатесы — «санься го», паровое мясо с рисовой мукой, суп из чёрных кур с тянема, кисло-острая рыба и голова рыбы под рубленым перцем. Среди десертов оказались клёцки из полыни и даже рулет с маття.

Глаза девушки тут же засияли:

— Аааа, босс! У всех романтические ужины — вино, свечи… А ты заказал целый стол хунаньских вкусняшек!~~~~

Гу Наньчэн подкатил тележку к столу. Номер не был президентским, но здесь всё же имелись и диван, и обеденный столик у панорамного окна. Он начал аккуратно расставлять блюда.

— Тебе нравится европейская кухня? — спросил он.

— Мне всё нравится! Но прямо сейчас я без ума именно от этого стола! — воскликнула она. Ведь всё это выбрал для неё сам босс! Да и она обожала острое. Какой же он внимательный!

Гу Наньчэн закончил расставлять блюда и посмотрел на неё:

— Попробуй.

Цяо Лоань весело подпрыгнула на месте и уселась за стол:

— Босс, ты ведь тоже проголодался? Давай ешь!~~

Гу Наньчэн кивнул и положил ей на тарелку самый большой кусок парового мяса:

— Говорят, это особенно вкусно. Попробуй.

Цяо Лоань смутилась:

— Спасибо, босс!~~ Ешь и ты!

С этими словами она сама взяла самый крупный кусок и протянула его Гу Наньчэну.

Тот взял его, а затем налил ей суп из чёрной курицы с тянема:

— Попробуй, хороший ли вкус.

— Спасибо, босс! — сердце Цяо Лоань будто заполнилось мёдом. Аааа, он такой нежный и галантный!

Она как раз отпила глоток супа, как вдруг зазвонил телефон Гу Наньчэна. Тот бросил на экран мимолётный взгляд, но проигнорировал звонок. Однако звонивший не сдавался — мелодия звучала снова и снова.

Цяо Лоань прислушалась к весёлой, немного наивной мелодии и хихикнула:

— Босс, ты правда поставил эту песенку на звонок?

Гу Наньчэн кивнул:

— Да, неплохо звучит.

Аааа! Цяо Лоань чуть не растаяла от умиления. Как же неожиданно и мило сочетаются эта забавная мелодия и такой строгий, невероятно привлекательный мужчина! И при этом всё выглядит удивительно гармонично!~~~~~

Звонок всё не умолкал — собеседник явно не собирался сдаваться. Цяо Лоань смутилась:

— Босс, может, всё-таки ответишь? Вдруг это срочное дело?

Гу Наньчэн наконец включил громкую связь:

— Что?

Из динамика раздался отчаянный вопль Гу Бэйчэна:

— Брат! Ты где?! Ты заставил нас задержаться на работе, а сам пропал?! У меня куча документов на подпись!!!

— Понял, — спокойно ответил Гу Наньчэн. — Подписывать не буду. Продолжайте работать.

— Почему?! Ведь уже поздно! Я хочу свидание! Хочу нормальную жизнь со своей девушкой!!!

— Брат, куда ты делся?! Вернись скорее!!! Я хочу вкусно поесть!!! — завопил Лу Цзыцзюнь в придачу.

Цяо Лоань, слушая этот хор жалоб, не выдержала:

— Раз вас босс оставил, идите ужинать.

— А?! А?! А?! — закричал Лу Цзыцзюнь. — Почему я слышу голос снохи?!

Гу Бэйчэн тут же воодушевился:

— Брат!!! Так ты с снохой?! Аааа, почему не предупредил?! Я разве не твой самый любимый младший брат?! Ты ушёл на свидание и оставил нас работать?! Сноха, я сегодня ел только ланч-бокс!! Ланч-бокс!!! Скажи, разве вы перестали меня любить?!

— Кхм-кхм, — кашлянула Цяо Лоань. — Можете идти ужинать!

— Аааа, сноха — самая лучшая!!!

— Босс, мы идём? — спросил Лу Цзыцзюнь у Гу Наньчэна.

Гу Бэйчэн тут же шлёпнул его:

— Дурак! Если сноха разрешила, брат точно согласен! Он всегда слушает сноху! Он же помешан на ней! Ты что, не знаешь, что такое «муж-помешанный на жене»?!

Цяо Лоань, услышав эти слова, бросила взгляд на Гу Наньчэна. Сердце её запело от сладости: аааа, похоже, босс и правда умеет баловать!

Гу Наньчэн откашлялся, обращаясь к телефону на столе.

Гу Бэйчэн тут же понял намёк:

— Брат! Мы уходим! Хорошо проводите время! Ужинайте при свечах~~ Потом хорошенько прими ванну~~~ И отлично отдохните~~~~~

Щёки Цяо Лоань вспыхнули — тон Гу Бэйчэна был слишком многозначительным.

— Кхм-кхм, Сяо Бэй, мы сейчас едим хунаньские блюда. Хочешь попробовать?

— А? — Гу Бэйчэн на секунду опешил. — Почему на свидании хунаньская кухня? Разве не должен быть ужин при свечах?

Гу Наньчэн на мгновение замолчал, затем взял телефон:

— Сегодня хорошо отдохните. Завтра вечером — тренировка.

— Аааа?! — Гу Бэйчэн замер, потом в ужасе завопил: — Брат, прости!!! Хунаньская кухня на свидании — это самое лучшее, что может быть...

Он не успел договорить — Гу Наньчэн уже отключил звонок.

В номере воцарилась тишина.

— Босс, не слушай Сяо Бэя, — сказала Цяо Лоань. — Хунаньская кухня на свидании — это лучшее! Я вообще больше всего люблю китайскую еду! Европейская кухня однообразна и не такая вкусная!

Гу Наньчэн положил ей на тарелку ещё немного еды и улыбнулся:

— Ешь побольше.

Цяо Лоань помолчала, потом робко выглянула из-за тарелки:

— Босс... Ты ведь сегодня не уйдёшь?

Гу Наньчэн замер, поднял глаза и посмотрел ей прямо в лицо:

— Нет. Уеду завтра.

Лицо Цяо Лоань вспыхнуло ещё сильнее:

— А... А у тебя номер забронирован?

Гу Наньчэн, глядя на её смущённое выражение, не удержался от смеха:

— Нет. Ты хочешь выгнать меня?

— !!!! — Цяо Лоань покраснела ещё больше и поспешно замотала головой. Только сейчас до неё дошло: сегодня ночью они будут спать в одной комнате! Что делать?! Неужели ей придётся по-настоящему спать с боссом?!

Остаток ужина она ела как во сне. Гу Наньчэн клал ей еду на тарелку — она машинально ела. Мысль о том, что ночью они будут вместе в одной постели, не давала ей сосредоточиться.

После ужина Цяо Лоань пошла умываться. Когда она вышла, горничные уже убрали со стола. Гу Наньчэн сидел на диване и работал за ультратонким ноутбуком. Его силуэт, озарённый тёплым светом лампы, выглядел одновременно строгим и ослепительно красивым.

Цяо Лоань не решалась подойти.

Но он услышал шаги и медленно поднял голову:

— Иди сюда.

Цяо Лоань подпрыгнула и подбежала:

— Босс, ты работаешь?

Гу Наньчэн притянул её к себе и кивнул:

— Да, немного срочных дел.

Цяо Лоань взглянула на экран:

— Тогда я, пожалуй, лягу в кровать. Ты сначала поработай.

Она ведь точно не сможет сидеть спокойно рядом с боссом! Это же помешает ему!

Гу Наньчэну очень хотелось обнять её, но он понимал: если такая соблазнительная девушка окажется у него на коленях, он не сможет сохранить хладнокровие.

Цяо Лоань забралась в кровать и стала листать новости в телефоне. Но, уставшая, она почти сразу уснула.

Гу Наньчэн закончил работу и обернулся — Цяо Лоань крепко спала, прижавшись к подушке, с одеялом, сползшим с плеча.

Он мягко улыбнулся, подошёл, осторожно забрал у неё телефон и укрыл одеялом, после чего отправился в ванную.

На следующее утро Цяо Лоань проснулась в объятиях Гу Наньчэна.

Она перевернулась — и почувствовала твёрдую грудь под спиной. Открыв глаза, она увидела длинную руку, обнимающую её.

Рука была мускулистая, сильная, пальцы — длинные и красивые. Цяо Лоань на секунду замерла, потом резко повернулась — и увидела лицо босса!

Его черты были безупречны даже во сне. Цяо Лоань не выдержала:

— Аааааа! Мы правда всю ночь спали вместе!! Всю ночь!!

Она радостно завертелась в его объятиях, потом осторожно потянулась и ткнула пальцем в его грудь... Ааа, такая твёрдая! Грудь босса просто сводит с ума!!

Помедлив, она потянулась ещё раз — и дотронулась до его щеки. Какое прекрасное, божественно красивое лицо!!!

Когда она уже собиралась убрать руку, Гу Наньчэн вдруг схватил её за запястье.

Пойманная с поличным, Цяо Лоань замерла, а потом покраснела:

— Кхм-кхм, босс, ты проснулся!

Гу Наньчэн сжал её ладонь, другой рукой прижав девушку ближе. На его лице играла нежная, сонная улыбка:

— Да. Я проснулся, как только ты начала вертеться.

— Кхм-кхм, — Цяо Лоань покраснела ещё сильнее. — Доброе утро, босс!

— Доброе, — ответил он, глядя на неё. — Хорошо спалось?

Цяо Лоань энергично закивала:

— Очень! Просто замечательно!

— Тогда, — сказал Гу Наньчэн, — давай займёмся тем, чем обычно занимаются по утрам.

— А?! — Цяо Лоань растерялась. По утрам обычно умываются и завтракают! Зачем это специально оговаривать?

Пока она недоумевала, Гу Наньчэн наклонился и поцеловал её в мягкие губы.

Цяо Лоань широко распахнула глаза: аааа! Это и есть «утреннее занятие»?!

Сердце заколотилось, тело стало горячим. Когда губы Гу Наньчэна коснулись её, он на миг замер.

С тех пор, как он впервые поцеловал эту девушку, он не мог перестать думать о ней. Раньше он никогда не был с женщинами. Без них он спокойно прожил всю жизнь. Возможно, в те времена, когда он потерял память, что-то и было, но он этого не помнил — и ему было всё равно. Женщины казались ему ненужными.

Но с тех пор, как он прикоснулся к ней, он не мог унять желания целовать её... и не только целовать.

Гу Наньчэн посмотрел на неё, затем нежно поцеловал в глаза. Девушка закрыла их. Он вернулся к её губам, впился в них и начал требовать больше.

Поцелуй был долгим. Когда он закончился, Цяо Лоань всё ещё не открывала глаз, тяжело дыша.

— Сегодня много сцен? — голос Гу Наньчэна стал хрипловатым.

Цяо Лоань постепенно приходила в себя, щёки её пылали:

— Да, довольно много. Но на съёмках весело! В нашем составе есть актёр Ян Фаньжэн — довольно известный комик. Он каждый день устраивает какие-то смешные ситуации, так что на площадке всегда весело!

Гу Наньчэн помолчал:

— Он тебе сильно запомнился?

— А?! — Цяо Лоань удивилась и кивнула: — Ну, он же комик! Забавный!

Гу Наньчэн вдруг прикусил её губу. Цяо Лоань снова опешила — босс прикусил довольно сильно!

И тут до неё дошло. Она широко распахнула глаза:

— Босс... Неужели ты... ревнуешь?

Гу Наньчэн помолчал, не отрицая:

— Да. Мне неприятно, что ты так хорошо его запомнила.

http://bllate.org/book/2071/239745