Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 255

Ху Ян на мгновение опешил, присел на корточки и обнял Да Бао.

— Что случилось?

Едва он произнёс эти слова, как Да Бао вдруг крепко обхватил его и чмокнул прямо в щёку.

Ху Ян замер на месте, а затем поднял глаза и посмотрел на Мо Чэнцзюэ.

Как и следовало ожидать, лицо Мо Чэнцзюэ тут же потемнело. Он с явным неудовольствием уставился на Ху Яна. Тот лишь натянуто улыбнулся, поднял Да Бао и повёл всех к своему месту стоянки.

Его лагерь располагался в самом лучшем уголке парка — под раскидистым деревом с густой тенью. Вокруг уже собрались несколько девушек с телефонами, которые то и дело фотографировали Ху Яна. Очевидно, его звёздный статус давно перестал быть секретом, но воплей восторга не было — лишь тихое, но явное волнение: «Неужели на обычной вылазке на природу можно увидеть самого Ху Яна?! Ааа, это же счастье!»

Поставив Да Бао на землю, Ху Ян подошёл к своей палатке и немного сдвинул её в сторону. Под деревом было достаточно тени, чтобы разместить рядом ещё одну палатку.

Пока Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин собирали свой шатёр, Да Бао и Сяо Бао последовали за Ху Яном к мангалу. Он усадил их на стульчики и кивнул своему другу. Тот улыбнулся детям:

— Так это дети Мо Чэнцзюэ? Неудивительно, что такие красавцы — гены на высоте! В таком возрасте уже такие милые, а вырастут — точно будут красавцами.

Внезапно другу показалось, что эта сцена ему знакома…

Кажется, он уже сталкивался с чем-то подобным несколько лет назад…

Дети не отрывали глаз от мангала, жадно глотая слюну — им уже не терпелось попробовать еду.

Ху Ян налил им по стакану напитка. Да Бао и Сяо Бао выпили всё залпом, даже не моргнув, и снова уставились на шампуры.

— Дядя, Да Бао хочет мяса!

— Дядя, Сяо Бао тоже хочет мяса!

Ху Ян погладил обоих по голове, подошёл к другу и взял с решётки несколько шампуров, которые тот уже приготовил. Он положил их на общий столик.

Увидев еду, глаза мальчишек загорелись.

Но тут Ху Ян задумался: как давать детям еду с шампуров? Ведь если дать им есть прямо с палочек, они могут поранить рот.

Пока он размышлял, за его спиной внезапно раздался голос Мо Чэнцзюэ:

— Сними мясо с шампуров, положи в тарелку и дай им вилки.

Ху Ян так испугался, что чуть не выронил шампуры.

— Мо, вы меня напугали! — пожаловался он, оборачиваясь. — Вы что, ходите бесшумно?

— Это ты ведёшь себя подозрительно, — прищурился Мо Чэнцзюэ.

«Хм! Этот франт снова пытается завоевать сердце моей жены! Но теперь всё иначе — мы с Лэ Нин уже расписались, и ему здесь нечего делать!»

Ху Ян только молча вздохнул: «Что я такого натворил?»

Мо Чэнцзюэ вернулся к Лэ Нин, и Ху Ян принялся снимать мясо с шампуров. Продезинфицировав вилки и тщательно протерев их, он вручил детям.

Мальчишки взяли толстые вилки, и Ху Ян занервничал: справятся ли они?

Однако оказалось, что Да Бао и Сяо Бао уже давно освоили этот навык. Они ловко накололи по кусочку мяса и с наслаждением отправили в рот. От такого аппетита сам Ху Ян почувствовал голод.

Тем временем Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин закончили с палаткой. Мо Чэнцзюэ подошёл к машине, принёс мангал и еду, выбрал подходящее место и начал готовить.

Когда Да Бао и Сяо Бао доедали мясо, они увидели, что родители уже всё подготовили. Бросив вилки, они поблагодарили Ху Яна и побежали к родителям.

— Папа, будем есть мясо? — Сяо Бао обхватил ногу отца и с надеждой посмотрел на него.

Мо Чэнцзюэ кивнул:

— Будем.

— Ура! — закричал Сяо Бао и начал прыгать на месте, но Лэ Нин мягко отправила их в палатку отдохнуть: на улице стояло яркое солнце, и она боялась, что дети загорят.

Да Бао и Сяо Бао залезли в палатку и легли, уставившись в верхушку. Сквозь ткань было видно большое дерево над ними. Ветер шелестел листвой, и мальчишки, заворожённые этим зрелищем, вскоре начали клевать носами…

Когда они уже почти заснули, Лэ Нин подошла и легонько потрепала их по плечу. Дети тут же открыли глаза.

Лэ Нин поняла, что они устали, и подняла их, чтобы сначала поели, а потом уже спали.

Учуяв аромат жареного мяса, мальчишки потёрли животики и побежали к Мо Чэнцзюэ.

Тот уже поставил стол и стульчики. Да Бао и Сяо Бао сами заняли свои места. Перед ними стояли тарелки, а в центре — шампуры с мясом. Но папа строго сказал: есть можно только когда вся семья соберётся за столом.

Хотя они и были голодны, дети терпеливо смотрели на родителей.

Мо Чэнцзюэ готовил карри, а Лэ Нин делала суши. Дети смотрели так настойчиво, будто уже не могли выдержать.

— Папа… — Да Бао жалобно вытянул губы. — Голодно…

— И Сяо Бао голоден…

Мо Чэнцзюэ взглянул на них и не смог сдержать улыбки. Он быстро доделал карри, поставил на стол и снял мясо с шампуров в их тарелки.

Лэ Нин тоже закончила и поставила суши на стол, а затем взяла ещё одну тарелку и отнесла Ху Яну.

Тот был приятно удивлён и поблагодарил её. В ответ он дал Лэ Нин немного своих сэндвичей.

Когда она вернулась, её муж сидел с таким мрачным лицом, что Лэ Нин не удержалась и громко рассмеялась:

— Мо Чэнцзюэ, хватит ревновать! Ху Ян просто помог нам с детьми, я отнесла ему немного суши — и всё! К тому же, он же дал нам сэндвичи в ответ!

Она положила сэндвич перед ним, но тот лишь брезгливо фыркнул:

— Если хочешь сэндвичи, я могу приготовить их в любое время.

Лэ Нин закатила глаза:

— Ладно, не ешь уксус — наешься. А то уже смешно становится.

Она села рядом с ним и вдруг вспомнила:

— Ой, забыла дать детям воды!

— Сиди, я сам, — Мо Чэнцзюэ встал, налил четыре стакана и поставил на стол. Мальчишки сразу же начали пить — видимо, сильно хотели.

Лэ Нин ела свои суши и с удовольствием отметила, что получилось вкусно. Она взяла кусочек и поднесла к губам мужа. Тот откусил и спросил:

— Почему ты увлекаешься западной и японской кухней? А обычную готовить не умеешь?

— Слишком сложно, — честно призналась Лэ Нин. — Жарить, тушить, столько шагов… А вот суши и сэндвичи — проще простого. Я ленивая, не люблю заморачиваться. Главное — не умереть с голоду.

— Кстати, я умею варить лапшу быстрого приготовления! — гордо заявила она.

Мо Чэнцзюэ только молча покачал головой.

«Лапшу варить — это же просто залить кипятком… Такое и дурак осилит».

Он понял, что впредь нельзя оставлять Лэ Нин одну: дома она либо не ест, либо питается лапшой. Ингредиенты для суши он подобрал сам — иначе бы она и не взялась. Его жена становится всё ленивее. Без него она точно не выживет.

— Папа, мама, мы наелись! — объявили дети, вставая из-за стола.

У них на губах остались крошки. Мо Чэнцзюэ протянул каждому салфетку и указал на рот. Мальчишки переглянулись и начали вытирать друг другу лица.

Мо Чэнцзюэ на мгновение замер. Он хотел, чтобы они сами вытерлись… Но эти смышлёные ребята оказались ещё сообразительнее.

После еды Мо Чэнцзюэ отвёл детей в палатку. Там он положил две подушки, укрыл их одеялом, немного опустил вход, чтобы не попадал солнечный свет, и вскоре мальчишки крепко заснули.

Вернувшись к столу, Мо Чэнцзюэ быстро доел, убрал посуду и лёг рядом с Лэ Нин и детьми.

Послеобеденное время было самым умиротворяющим. В парке повсюду стояли палатки — одни раскрыты, другие закрыты. Пары сидели внутри, любуясь пейзажем, прижавшись друг к другу. Из-за большого количества людей они позволяли себе лишь лёгкие поцелуи.

Когда Ху Ян и его друг вернулись, палатка Мо Чэнцзюэ была уже закрыта. Ху Ян понял, что дети спят, и они с другом тихо вошли в свою палатку.

Ху Ян надел наушники и продолжил работу.

Он приехал сюда, чтобы найти вдохновение — в городе его мысли зашли в тупик. Кто бы мог подумать, что его сразу узнают фанатки! К счастью, девушки оказались милыми: они никому не сказали, где он, чтобы не нарушать покой других отдыхающих.

На самом деле, фанатки мечтали о том, чтобы «заполучить» Ху Яна только для себя. Такой шанс нельзя делить с другими!

Друг Ху Яна поиграл в телефон и вскоре уснул. А Ху Ян сидел, скрестив ноги, с мрачным лицом. Он время от времени стучал по клавиатуре, но тут же стирал написанное. Мысли путались.

Прошло время, но он смог написать лишь несколько строк текста, после чего в голове наступила полная пустота.

Сняв наушники, он в отчаянии почесал голову: «Когда же это закончится? Может, я вообще не смогу написать новую песню!»

В этот момент снаружи раздался шорох.

Ху Ян прислушался, приподнял полог палатки и выглянул наружу. Там стоял Да Бао, сжав губы, будто вот-вот заплачет.

Ху Ян тут же вышел:

— Что случилось?

— Нужно пи-пи… — жалобно прошептал Да Бао. Рядом не было туалета, и он уже не мог терпеть.

Ху Ян вздохнул, подхватил мальчика и побежал к общественному туалету.

После того как всё было сделано, Да Бао облегчённо выдохнул и, держа Ху Яна за руку, вернулся к палатке.

Как только он залез внутрь, Мо Чэнцзюэ мгновенно проснулся. Увидев сына, он сначала растерялся, но тут же сел.

— Да Бао, ты куда ходил?

— Пи-пи… Дядя отвёл меня, — Да Бао прижался к отцу и начал снова клевать носом.

Мо Чэнцзюэ выглянул наружу, но Ху Яна уже нигде не было…

http://bllate.org/book/2068/239228