Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 254

Раньше она искренне любила Сюй Эньцинь, но кто бы мог подумать, что эта женщина до сих пор не может забыть Мо Чэнцзюэ! Прямо сейчас она ставит рога их собственному сыну!

Если такая женщина когда-нибудь выйдет замуж за Тан И, семья Тан окажется в позоре!

Хорошо ещё, что Сюй Эньцинь не вышла за Тан И — он всё ещё холост. Значит, у неё ещё есть шанс найти сыну настоящую невесту! Нужно лишь немного постараться — и внуки непременно появятся!

Отец Тан И прекрасно понимал замыслы жены, но сейчас было не время об этом говорить. Он отвёл сына в сторону, чтобы поговорить с ним наедине.

— Что ты вообще думаешь? Неужели тебе жаль Сюй Эньцинь? — Отец Тан И всё понял: с самого начала и до сих пор Тан И не проронил ни слова, просто стоял молча, не высказывая своего мнения. Это тревожило отца. Мать Тан И была женщиной прямолинейной и уже открыто выражала неприязнь к Сюй Эньцинь, особенно после рождения девочки — её отвращение стало ещё сильнее. Она совершенно не хотела, чтобы Сюй Эньцинь имела хоть какое-то отношение к семье Тан. Поэтому отец решил выяснить, каковы намерения сына.

— Папа, разве не слишком жестоко задавать такой вопрос именно сейчас? — наконец заговорил Тан И, нахмурившись. — Сюй Эньцинь только что родила. Как мы можем просто взять ребёнка и уехать, оставив её одну? Разве ей не нужен уход? Женщина, только что перенёсшая роды, вынуждена будет всё делать сама. Что подумают о нас люди? Да и ребёнка вы хотите отдать какой-нибудь кормилице? Мне противно даже слышать такое! Моя дочь будет пить только материнское молоко!

Голос Тан И звучал громко — видимо, он долго сдерживал гнев, и теперь тот наконец прорвался наружу.

Лицо отца Тан И сразу потемнело. Мать Тан И подошла поближе и попыталась урезонить сына:

— Что ты несёшь?! Перед отъездом мы, конечно, оставим Сюй Эньцинь приличную сумму. На эти деньги она наймёт себе сиделку — и заботиться о себе сможет! А насчёт ребёнка… разве молоко другой женщины — не молоко? Только потому, что это молоко Сюй Эньцинь, оно вдруг стало особенным? Это же глупость! Девочке и так слишком хорошо живётся, а в итоге всё равно выйдет замуж!

— Мама! — лицо Тан И исказилось от гнева. — Если ты так думаешь, уезжай сама. Я останусь здесь и буду заботиться о Сюй Эньцинь. Раз мою дочь так не любят, я останусь жить в Америке. Не зовите меня обратно без особой надобности.

С этими словами Тан И резко открыл дверь и вошёл в палату, оставив родителей за дверью.

— Вот те на! — возмутилась мать Тан И. — Видишь, как её одурачила эта лисица Сюй Эньцинь!

— Хватит! — резко оборвал её отец Тан И. — Тан И прав. Сюй Эньцинь только что родила, она слаба. Неужели мы можем просто бросить её здесь и уехать? Что тогда подумают о нас люди? И разве можно давать новорождённой девочке молоко чужой женщины? Все кормилицы — рожавшие женщины. Ты хочешь, чтобы ребёнок из рода Тан пил такое же молоко, как у простолюдинов? Одна мысль об этом вызывает отвращение! Хватит об этом. Не зли Тан И — а то он и вовсе не захочет возвращаться домой!

— Я… — мать Тан И обиженно надулась. — Я же стараюсь для вас!

В палате Тан И сидел у кровати и смотрел, как Сюй Эньцинь спит.

Вскоре медсестра принесла ребёнка.

Тан И взял дочь на руки, движения его были скованными — он боялся напугать или уронить малышку.

Девочка была крошечной, с морщинистым личиком. Говорят, все новорождённые такие. Тан И не мог понять, на кого она больше похожа — на него или на мать. Но это его плоть и кровь, его первенец! Неважно, мальчик это или девочка — он сделает из неё настоящую принцессу!

Он так и сидел, не шевелясь, пока Сюй Эньцинь не проснулась.

Когда она открыла глаза и увидела Тан И с ребёнком, ей показалось, что она ещё во сне. Только через некоторое время она вспомнила, что родила.

Она осторожно положила ладонь на живот — тот, что раньше был огромным, теперь стал плоским и лёгким, но всё ещё болел.

Тан И заметил, что она проснулась, и тихо сказал:

— Проснулась…

Сюй Эньцинь кивнула, не говоря ни слова.

— У нас дочь, — продолжил Тан И.

— Я знаю.

Её холодность разозлила Тан И.

— Это твой ребёнок, которого ты носила десять месяцев! Даже если она моя дочь, разве ты не можешь проявить к ней хоть каплю материнской заботы?! Неужели ты так холодна к ней только потому, что она не от Мо Чэнцзюэ?!

Сюй Эньцинь посмотрела на Тан И, затем на дочь в его руках и горько усмехнулась:

— Тан И, я уже родила тебе ребёнка. Чего ещё ты хочешь? Когда я была беременна, твоя мать всё время твердила: «Хочу внука!» А теперь, увидев внучку, она, наверное, мечтает, чтобы я исчезла как можно скорее. Если бы не ребёнок, не твоя кровь, не кровь рода Тан, разве твои родители так старались бы скрыть моё местонахождение? Разве ты помог бы мне сменить личность? Не считай меня дурой!

— Ты…! — Тан И вскочил, но его резкое движение напугало малышку, и та заплакала.

Тан И не стал больше спорить с Сюй Эньцинь. Он начал укачивать дочь, похлопывая её по попке и ходя по палате, чтобы успокоить.

В этот момент родители вошли в комнату и услышали плач ребёнка.

— Что случилось с малышкой? — подошла мать Тан И и, увидев, как сын держит ребёнка, закатила глаза. — Ну и как ты её держишь! Отдай-ка мне, а то она так и не уснёт! Я только что купила для Эньцинь куриный бульон — пусть поправляется.

Мать Тан И поставила суп на стол и потянулась за ребёнком, но Тан И просто молча смотрел на неё.

— Да что с тобой?! — возмутилась она. — Я твоя мать! Это твоя дочь! Пусть я и не рада внучке, но она всё равно твоя дочь!

Тан И наконец передал ребёнка матери.

— Я купила Эньцинь бульон, — сказала мать Тан И, бросив сыну недовольный взгляд. — Пусть выпьет, ей нужно восстановиться.

Тан И посмотрел на Сюй Эньцинь:

— Думаю, она сейчас не голодна.

Сюй Эньцинь молча взглянула на него.

Их общение выглядело странно, но мать Тан И ничего не сказала — она и рада была бы, если бы они поссорились окончательно!

Внучку она примет и даже будет баловать, но Сюй Эньцинь в качестве невестки семье Тан точно не подходит!

*

*

*

Прошло немного времени, и Да Бао с Сяо Бао заметно подросли. Они уже уверенно ходили и весело звали: «Мама! Папа!»

Мо Чэнцзюэ, как только появлялось свободное время, сразу же увозил семью на природу.

Братья были одеты в одинаковые костюмчики, на головах — солнцезащитные шляпки. Взявшись за руки, они подошли к машине, сами забрались на заднее сиденье и устроились в детских автокреслах, ожидая, пока родители загрузят вещи в багажник.

— Сегодня у нас будет пикник на природе! — прощебетал Да Бао брату.

Сяо Бао только «охнул» и продолжил играть с машинкой.

Да Бао надулся — брат совсем не реагировал.

— Братик.

— Братик.

— Братик!

Сяо Бао серьёзно посмотрел на старшего:

— Что?!

— Сегодня у нас будет пикник на природе!

— Ага.

Да Бао: «…»

Пап, братик меня обидел! Уууу!

Мо Чэнцзюэ, стоя у багажника, не удержался и рассмеялся.

С тех пор как мальчишки начали говорить, их речь постепенно перешла от «агу-агу» к полноценным фразам. И каждый раз, когда он слышал их разговоры, ему было невозможно не рассмеяться.

Сяо Бао, который в младенчестве был таким шалуном, теперь старался казаться серьёзным и сдержанным. А Да Бао, наоборот, после тех событий будто бы раскрылся — стал невероятно жизнерадостным и ласковым, гораздо более привязанным к родителям, чем младший брат.

Когда всё было готово, Мо Чэнцзюэ зашёл в гостиную, чтобы помочь Лэ Нин упаковать палатку в багажник. Вся семья отправилась на пикник.

По дороге Лэ Нин написала Сун Нинъянь, чтобы поделиться новостью. Та как раз сидела в офисе и заканчивала срочную работу. Увидев сообщение, она тут же ответила:

[Бездушная! С мужем и детьми гуляешь, а про подругу забыла!]

Лэ Нин рассмеялась и быстро набрала в ответ:

[А ты разве не можешь пойти к своему адвокату Линю?]

На следующей секунде Сун Нинъянь замолчала.

Да уж… Найти Линь Чугэ — не проблема. Проблема в том, что у неё нет ни одного свободного дня! Теперь она не на стажировке — отпуск не взять просто так, а если возьмёшь, вычтут из зарплаты. А у неё и так копейки…

Приехав в парк, Лэ Нин сразу заметила, что все хорошие места уже заняты.

Да Бао и Сяо Бао вышли из машины и, увидев, что свободных мест нет, скривились.

— Мама, места нет, — жалобно протянул Да Бао, потянув Лэ Нин за руку.

Лэ Нин беспомощно посмотрела на Мо Чэнцзюэ:

«Муж, места нет. Что делать?»

Мо Чэнцзюэ огляделся — действительно, все лучшие участки уже заняли другие семьи. Здесь были и студенты, и парочки… Он слышал, что этот парк знаменит как идеальное место для барбекю, поэтому и решил сюда приехать, но, видимо, опоздал.

В этот момент раздался знакомый голос:

— Мо, Лэ Нин! Давно не виделись!

Лэ Нин обернулась и увидела Ху Яна в очках и солнцезащитной шляпе.

— Ху Ян-дайда! — обрадовалась она, но тут же почувствовала за спиной пристальный взгляд…

Ну конечно, это был Мо Чэнцзюэ.

«Муж уже женат, у него дети, а я всё ещё называю его „дайда“… Эх, моя девичья душа жива!»

Ху Ян лишь улыбнулся с лёгким смущением.

«Ху Ян-дайда»… Давно никто так его не называл. С тех пор как он стал артистом под крылом MJ, его брокер расписал график до предела. Его популярность росла с каждым днём, давно превзойдя ту компанию, которая раньше пыталась его раскрутить, но так и не добилась успеха.

Ху Ян не следил за их судьбой — теперь это его уже не касалось.

— Если не возражаете, присоединяйтесь к нам, — предложил он. — В парке почти нет свободных мест.

Лэ Нин посмотрела на Мо Чэнцзюэ. Да Бао и Сяо Бао тоже уставились на отца. Мо Чэнцзюэ почувствовал на себе три горящих взгляда и, не выдержав, кивнул.

— Ура! — закричал Да Бао и побежал к Ху Яну.

http://bllate.org/book/2068/239227