Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 123

— Ничего не случилось? — тут же закричала мама Сюй. За ней стояли другие гости семьи Мо, собравшиеся у двери и не проявлявшие ни малейшего желания вмешиваться.

Среди них, разумеется, были и мать Мо, и Мо Сицяо.

Мать Мо всё прекрасно понимала, поэтому решила просто наблюдать. А вот Мо Сицяо была в полном замешательстве: её взгляд метался между Мо Чэнцзюэ и Сюй Эньцинь, и она никак не могла прийти в себя от изумления.

По словам тёти Сюй, между Мо Чэнцзюэ и Сюй Эньцинь что-то произошло… К тому же на Мо Чэнцзюэ не было пиджака, галстук валялся где-то рядом, а пуговицы на рубашке расстёгнуты почти до самого низа — выглядело всё это так, будто…

Остальное она боялась даже думать. Если всё действительно обстояло именно так, как она предполагала, получалось, Мо Чэнцзюэ обязан взять на себя ответственность перед Сюй Эньцинь и окончательно порвать с Лэ Нин?

А значит… у неё с Лэ Янем появится шанс быть вместе!

— Мо Чэнцзюэ, разве мужчина, поступивший подобным образом, имеет право заявлять, что «ничего не случилось»? Если ничего не было, почему Эньцинь плачет? Объясни мне! Я знаю, что у тебя есть девушка, но разве ты не понимаешь, что, напившись до беспамятства, ты… Ты не собираешься признавать этого?!

Мама Сюй всё больше выходила из себя и в итоге резко повернулась к отцу и матери Мо, стоявшим у двери.

— Господин Мо! Это ваш сын! Скажите, как вы намерены решать этот вопрос? Разве Мо Чэнцзюэ не обязан дать моей дочери объяснения?!

Отец Мо сжал губы и бросил взгляд на сына, не решаясь делать поспешные выводы.

Увидев молчание мужа, мать Мо нахмурилась и, поймав взгляд, брошенный ей мамой Сюй, сделала шаг вперёд, чтобы заговорить. Но в этот момент позади раздался звонкий голос:

— Что вообще происходит?

Лэ Нин, стоявшая за спинами собравшихся, поднялась на цыпочки и растерянно заглядывала внутрь комнаты.

Услышав голос Лэ Нин, мать Мо тут же сообразила, что делать. Она кивнула стоявшим позади, и те расступились, пропуская Лэ Нин вперёд.

Однако увидев происходящее, та растерялась ещё больше, моргнула несколько раз и осталась стоять с совершенно ошеломлённым видом.

Заметив Лэ Нин, мама Сюй немедленно подошла к ней, взяла за руку и подвела к Сюй Эньцинь. С глубокой скорбью в голосе она произнесла:

— Дитя моё… Чэнцзюэ поступил с тобой нехорошо! Но не вини его — раз уж всё случилось, я, как мать, не могу просить тебя о чём-то подобном… Но раз моя дочь и Чэнцзюэ уже… Лучше тебе просто расстаться с ним!

— А?! — Лэ Нин широко распахнула глаза и уставилась на Мо Чэнцзюэ.

Тот мрачно нахмурился и встал:

— Лэ Нин, ничего подобного не было!

Раньше он спокойно выслушивал обвинения тёти Сюй, но теперь не хотел, чтобы Лэ Нин его неправильно поняла.

— Как это «ничего не было»?! — не дожидаясь ответа Лэ Нин, взвилась мама Сюй. — Мо Чэнцзюэ, я же с детства тебя знаю! Никогда не думала, что ты окажешься таким безответственным человеком! Сделал — так признавай! Случилось — так говори прямо! Разве моя Эньцинь станет тебя оклеветать? Ну же, Эньцинь, скажи сама! Было ли между тобой и Мо Чэнцзюэ хоть что-нибудь?

После этих слов все взгляды устремились на Сюй Эньцинь. Все ждали её ответа.

Но прошло немало времени, а Сюй Эньцинь так и не проронила ни слова — только безутешно рыдала, вызывая раздражение и смятение у окружающих.

Лэ Нин посмотрела то на Сюй Эньцинь, то на Мо Чэнцзюэ, и её лицо исказилось от ярости.

— Мо Чэнцзюэ!!! — вырвался из её уст гневный вопль. Она бросилась к нему и изо всех сил толкнула в грудь. — Я же просила тебя не пить так много! А ты всё равно напился! Как мы теперь домой поедем? Я не хочу здесь ночевать!

После этих слов все замерли в изумлении.

Мама Сюй и вовсе остолбенела на месте. Неужели сценарий пошёл не так?

Её парень переспал с другой женщиной, а она вместо того, чтобы устроить скандал или расплакаться, говорит ему такие вещи?

Мама Сюй решила, что Лэ Нин просто сошла с ума от злости и не хочет устраивать сцену при всех — ведь девушке тоже нужно сохранить лицо.

Успокоившись, мама Сюй снова заговорила, намеренно подливая масла в огонь:

— Дитя моё, ты…

— Тётя, — Лэ Нин резко перебила её, развернулась и широко улыбнулась.

Она ущипнула Мо Чэнцзюэ за щёку и, глядя прямо в глаза маме Сюй, медленно и чётко проговорила:

— Тётя, вы говорите, что между Мо Чэнцзюэ и Сюй Эньцинь всё уже произошло? Но разве вы не знаете, что он… не может… встать… с любой женщиной, кроме меня? Врач сказал — это чистоплотность!

Сказав это, Лэ Нин бросила взгляд на Сюй Эньцинь. Как и ожидалось, та взглянула на неё, и в её глазах мелькнуло множество невысказанных чувств, которые Лэ Нин не могла разгадать.

— Ты… что ты такое несёшь?! — мама Сюй была в шоке. — Как ты, девушка, можешь говорить такие непристойности?!

— Это просто правда. Не верите — спросите свою дочь! Когда она расстёгивала ремень Мо Чэнцзюэ, его «малыш» хоть раз поднял голову?

Лэ Нин произнесла эти слова, совершенно не заботясь о чувствах стоявшего рядом мужчины.

«Ха! Я же просила тебя не пить, не пить! А ты всё равно напился! Теперь и вляпался — сам виноват!»

Услышав слова Лэ Нин, Сюй Эньцинь словно ударило током — она вздрогнула всем телом.

В тот момент она вовсе не обратила внимания на это… Но сейчас, когда Лэ Нин упомянула, действительно… Чэнцзюэ так и не…

— Пойдём домой! Ты ещё долго собираешься здесь торчать? — Лэ Нин обернулась и сердито посмотрела на Мо Чэнцзюэ, ясно давая понять: «Дома я с тобой разберусь!»

Мо Чэнцзюэ тихо усмехнулся и собрался обнять её, но Лэ Нин с отвращением оттолкнула его.

— Чего лезешь? Не трогай меня! От тебя воняет! Бери одежду и пошли домой! Нынешние взрослые совсем с ума сошли — разыгрывают тут какую-то пьесу, будто это не современность, а императорский двор! Захотелось твоего мужчину? Ха! Неужели хочешь, чтобы твоя дочь стала любовницей?

Лэ Нин окончательно вышла из себя и, не думая о присутствующих, прямо в лицо унизила семью Сюй.

— Ты что за женщина?! Кто тут любовница?! Какой грубый рот у тебя! Как тебя мать родила и воспитала, если ты такая бесстыжая?!

Услышав, как эта «негодяйка» называет её дочь любовницей, мама Сюй не выдержала и бросилась на Лэ Нин, осыпая её бранью, а лицо её покраснело от ярости. Сюй Эньцинь еле успевала её удерживать.

Лицо Лэ Нин стало мрачным. Она вдруг остановилась и горько усмехнулась:

— Тётя, простите… У меня ведь нет матери, которая могла бы меня воспитывать.

— О-о-о, так ты ещё и безродная девчонка! — холодно усмехнулась мама Сюй. Безродная девчонка — как она может сравниться с Эньцинь? Такой «дешёвке» рано или поздно откажут! Она будет ждать этого дня — когда эту маленькую мерзавку бросят!

Пока мама Сюй размышляла об этом, перед её глазами мелькнула тень — и по щеке ударил такой сильный пощёчин, что раздался громкий хлопок.

— Мама!

— Лэ Нин!

Сюй Эньцинь бросилась вперёд, заслонив мать, и сердито уставилась на Лэ Нин:

— Лэ Нин! Как ты посмела?! Пусть мама и грубила, но ты не имела права её бить!

— Заткнись! — Лэ Нин заорала в ответ, сверля маму Сюй полным ненависти взглядом. — Кто она такая, чтобы так говорить о моей матери?! Можешь оскорблять меня сколько угодно, но посмей сказать хоть слово против моей мамы — я вырву тебе язык!

— Лэ Нин! Ты…

В этот момент подошёл Мо Чэнцзюэ, обнял Лэ Нин и мягко погладил её по голове:

— Всё, не злись. Пойдём домой.

Перед тем как уйти, он бросил на Сюй Эньцинь мимолётный взгляд, от которого та похолодела до костей и побледнела как смерть.

Этот взгляд ясно говорил: с этого момента… они даже друзьями больше не будут!

…

Мо Чэнцзюэ попросил управляющего отвезти их домой. Вернувшись, Лэ Нин сразу заперлась в своей комнате и не собиралась открывать дверь, сколько бы Мо Чэнцзюэ ни стучал.

Мо Чэнцзюэ вздохнул, посмотрел на свою одежду и на пропитый алкоголем запах, и с досадой подумал, что в этом доме ванная только в комнате Лэ Нин…

Подумав немного, он всё же остался ждать у двери — вдруг эта глупышка наделает чего-нибудь необдуманного…

В комнате Лэ Нин завернулась в одеяло, и ярость внутри неё бушевала, будто готовая вырваться наружу. Ей хотелось убивать… Убить ту старую ведьму, которая оскорбила её мать!

«Нет матери — значит, я девчонка без роду-племени?!

Да кто она такая, чтобы так говорить о моей маме?! Да посмотрела бы она на себя! Неудивительно, что у неё такая дочь, как Сюй Эньцинь — готовая в любой момент воспользоваться чужой бедой!

Она прекрасно знает, что я с Мо Чэнцзюэ вместе! Устами говорит, что смирилась, а на деле?! Она вовсе не смирилась! Стоит только появиться малейшему шансу — и она тут же ринется вперёд!»

Прошло неизвестно сколько времени, пока снаружи не раздался чих. Лэ Нин резко очнулась, сбросила одеяло и бросилась к двери.

На следующей секунде она распахнула дверь.

Мо Чэнцзюэ всё ещё стоял в рубашке, прислонившись к стене.

Увидев Лэ Нин, он тихо усмехнулся и подошёл ближе, но не обнял её.

— Глупышка, наконец-то решила открыть? Всю ночь собиралась держать меня в этом пьяном духе? Пойду примиюсь…

Сказав это, он опустил глаза — и улыбка мгновенно исчезла с его лица.

— Я же говорил тебе: если выходишь, хоть обувайся! Сколько тебе лет? И это тоже надо повторять?

Он схватил Лэ Нин за руку, втолкнул обратно в комнату, уложил на кровать и включил кондиционер.

Как только в комнате стало тепло, Мо Чэнцзюэ собрался идти в ванную, но Лэ Нин вдруг сзади обвила его шею и крепко прижала к себе, не давая уйти.

Он остановился и замер на месте.

Спустя долгое молчание раздался его тихий вздох:

— Хочешь помыться со мной?

Через некоторое время послышался её ответ:

— Мм…

Именно поэтому всё и вышло из-под контроля…

В нём давно кипела страсть, и теперь она вспыхнула с новой силой. Глядя на её лицо, залитое слезами, Мо Чэнцзюэ всё меньше мог себя сдерживать…

Возможно, у него и правда была чистоплотность — с любой женщиной, кроме Лэ Нин, он действительно не мог…

— Ай! Потише… Больно! — всхлипнула Лэ Нин, лицо её было мокрым от слёз.

— Хорошо, буду осторожнее. Но пообещай мне, что выйдя отсюда, не будешь плакать. Мне нравятся твои слёзы только сейчас. В любой другой момент, когда ты плачешь, мне становится больно. Поняла? — Мо Чэнцзюэ провёл пальцем по её щеке, затем приподнял подбородок и нежно поцеловал…

Выйдя из ванной, Мо Чэнцзюэ уложил Лэ Нин на кровать. На ней ничего не было, и от холода она сразу же нырнула под одеяло, плотно закутавшись.

Мо Чэнцзюэ взял одежду и обернулся — как раз вовремя, чтобы увидеть эту картину. Он тихо рассмеялся, подошёл и откинул край одеяла. В тусклом свете лампы её обнажённая кожа казалась окутанной лёгким сиянием — нежной и гладкой.

Вспомнив недавнюю близость в ванной, Мо Чэнцзюэ потемнел взглядом, его кадык дрогнул — и он вновь почувствовал знакомое желание.

— Мо… Чэн… цзюэ… — Лэ Нин сквозь зубы сердито уставилась на него. Неужели он думает, что она не заметила? Этот мужчина только что закончил, а уже снова хочет?!

— Ладно… — Мо Чэнцзюэ сунул одежду под одеяло. Дождавшись, пока она переоденется, он залез под одеяло, прислонился к изголовью и взял телефон с тумбочки, чтобы проверить сообщения.

http://bllate.org/book/2068/239096