Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 121

Быть выгнанной из группы, конечно, обидно, но если хорошенько подумать — разве эти люди были ей роднёй, друзьями или наставником? В бою она чуть не погубила всю команду, и кто бы на их месте не разозлился? В тот момент Лэ Нин действительно растерялась, но ни в коем случае не стала первой оскорблять или провоцировать других.

Зато Мо Чэнцзюэ оказался настоящим защитником: не сказав ни слова, тут же выпустил несколько ордеров на убийство. Вспоминая об этом, Лэ Нин всё ещё чувствовала лёгкую сладость в груди.

— Ой-ой! Неужели это ваша девушка, господин Мо? Да вы с ней просто созданы друг для друга!

Неизвестно кто так воскликнул, и взгляды всей толпы мгновенно устремились на Лэ Нин.

В ту же секунду по коже у неё побежали мурашки.

— Похоже, вы забыли, на каком собрании находитесь, — ледяным тоном произнёс Мо Чэнцзюэ. Все льстивые речи застряли в глотках, и никто не мог выдавить ни звука.

На улице и так было холодно, но стоя рядом с Мо Чэнцзюэ, гости вдруг почувствовали, будто мороз усилился в разы.

— Э-э… ха-ха, вы правы, господин Мо, мы поторопились. Обязательно навестим вас в другой раз.

Когда толпа рассеялась, Мо Чэнцзюэ повернулся к Лэ Нин и тихо спросил:

— Тебе не было плохо?

Лэ Нин покачала головой, хотя на самом деле ей действительно не нравилась такая обстановка.

Заметив недовольство на её лице, Мо Чэнцзюэ сказал:

— Подождём немного и уйдём.

— Хорошо.

В конце концов, Мо Чэнцзюэ — представитель семьи Мо, да и старший Мо уже прибыл. Вся семья собралась вместе, общаясь с гостями.

Сюй Эньцинь стояла в углу с бокалом шампанского в руке и не сводила глаз с Мо Чэнцзюэ, затерявшегося в толпе.

Её родители подошли и похлопали дочь по плечу:

— Эньцинь, ты всё смотришь на Чэнцзюэ. Почему бы не подойти и не поговорить с ним? Не стесняйся! Счастье нужно добиваться собственными руками. Ты столько лет училась за границей, вернулась с отличным образованием — пора подумать и о замужестве. Мы считаем, что Чэнцзюэ — лучшая партия для тебя.

Сюй Эньцинь улыбнулась и покачала головой:

— Мама, у Чэнцзюэ уже есть девушка.

— Что?! — мать Сюй ахнула и тут же начала оглядываться, пока не увидела Лэ Нин рядом с Мо Чэнцзюэ. Её брови тут же сошлись на переносице.

— Как он посмел! Разве он не знает, сколько усилий ты приложила ради него?! Ты уехала учиться за границу, чтобы стать достойной его, а он, не дождавшись твоего возвращения, завёл себе девушку! Это разве нормально?!

— Мама! — Сюй Эньцинь нахмурилась, явно недовольная тем, как мать отзывается о Мо Чэнцзюэ.

— Не придумывай лишнего! Между мной и Чэнцзюэ только дружба с детства. Мы даже не помолвлены. Если ты будешь так говорить, посторонние подумают, будто Чэнцзюэ поступил со мной нечестно. Это звучит ужасно! К тому же у него есть право на своё счастье. Если мы не сошлись — значит, судьба не соединила нас.

— Какое там «не сошлись»! — мать Сюй не выносила таких речей. — Счастье нужно отвоёвывать! Если не получилось — вот тогда и утешай себя пустыми словами о «недостатке судьбы»…

Всё это — пустая болтовня! Стоит приложить чуть больше усилий — и всё получится!

Честно говоря, такие мысли матери Сюй были крайне опасными!

А тем временем Лэ Нин и не подозревала, что уже стала для неё врагом номер один.

Представьте себе: долгожданного жениха внезапно увела какая-то девчонка. Кто бы на её месте не злился?

Взглянув на наряд Лэ Нин, мать Сюй сразу решила, что та совершенно не пара Мо Чэнцзюэ и уж точно не сравнится с её дочерью. Как такая может быть с ним вместе?

Теперь она смотрела на Лэ Нин, как на свинью, которая украла самый сочный кочан капусты. Грудь её вздымалась от возмущения, и она всё больше сочувствовала своей дочери.

— Мама, не устраивай скандал! — Сюй Эньцинь схватила мать за руку и строго предупредила: — Я ещё могу оставаться с Чэнцзюэ в хороших отношениях. Но если ты сделаешь что-то плохое Лэ Нин, он навсегда вычеркнет меня из своей жизни!

— Ладно-ладно, не буду, не буду, — успокоила её мать Сюй и, отведя мужа в сторону, что-то зашептала ему.

Хотя она и обещала не вмешиваться, не удержалась и подошла к матери Мо.

Несмотря на то, что та когда-то была наложницей, пришлось признать — у неё был талант держать мужчину рядом. Мать Сюй даже любила с ней общаться.

Мать Мо как раз отдыхала на диване — после долгих разговоров с отцом Мо она устала. Едва она уселась, как к ней подошла мать Сюй.

О чём они шептались, никто не знал, но в глазах матери Мо мелькнул странный блеск.

— Мать Сюй, подумай хорошенько: если ты это сделаешь, воду уже не вернёшь в кувшин, — сказала она, хотя сама явно колебалась.

Ей нравилась Эньцинь как невестка, и если та выйдет замуж за Мо Чэнцзюэ — отлично! А если Яо Яо сумеет заполучить Лэ Яня, то обе семьи получат выгоду.

— Какая ещё «не вернёшь»! — возмутилась мать Сюй. — Если мы не приложим усилий, наши дети останутся без счастья! Мать Мо, я искренне тебя уважаю и хочу, чтобы наши семьи породнились. У меня ведь есть сын — он обязательно женится на твоей Яо Яо! Неужели я отдам такую замечательную девушку кому-то другому?

— Ох, какие ты слова говоришь… — мать Мо вежливо улыбнулась, но в глубине души почувствовала презрение.

Её дочь заслуживает лучшего! Если бы у Сюй был сын, стали бы они так баловать Эньцинь? Отправляли бы её учиться за границу и оберегали, как драгоценность?

— Мать Мо, хорошенько всё обдумай! Это пойдёт на пользу обеим нашим семьям! — мать Сюй похлопала её по плечу и серьёзно добавила.

Оглядевшись, чтобы убедиться, что за ними никто не наблюдает, она кивнула матери Мо и ушла.

Мать Мо поправила подол платья, делая вид, будто ничего не произошло, но в глазах снова мелькнул хитрый огонёк — решение уже зрело в её голове.

Старшему Мо давно не было так радостно. На празднике собрались не только деловые партнёры семьи Мо, но и дальние родственники, даже дети.

Старший Мо обожал детей и раздавал им красные конверты. Одни вежливо кланялись и говорили «спасибо», другие хватали подарки и убегали, за что их тут же отчитывали родители и заставляли вернуться с благодарностью.

— Не надо ругать! — махнул рукой старший Мо. — Дети ещё маленькие! Вы пришли — и я рад. Пусть сегодня веселятся. Когда вырастут, времени на игры уже не будет.

— Верно, верно! Вы правы, старший Мо!

— Скажите, когда же Чэнцзюэ женится? Ему уже немало лет. Неужели ещё не нашёл себе пару? Если нужно, я с радостью помогу подыскать подходящую девушку.

Старший Мо покачал головой, не желая выдавать Лэ Нин:

— Пусть Чэнцзюэ сам решает свою судьбу. Нам не стоит вмешиваться.

«Этот негодник наконец-то нашёл хорошую девушку, — подумал он. — Если начнём торопить с женитьбой, как бы Сяо Нин не сбежала!»

В другой части зала Лэ Нин уже наскучило пить шампанское. Она надула губы и стояла рядом с Мо Чэнцзюэ.

Тот заметил, что у неё испортилось настроение, быстро поговорил с отцом и увёл её в сторону. Усадив на диван, он нежно коснулся её щеки:

— Что случилось? Тебе нехорошо?

Лэ Нин покачала головой:

— Просто много выпила, во рту неприятно. Нам ещё долго здесь торчать?

Мо Чэнцзюэ огляделся — похоже, надолго.

Подумав, он тихо сказал:

— Подожди меня здесь.

Он подошёл к управляющему и попросил ключ. Затем, взяв Лэ Нин за руку, повёл её наверх.

Его комната всегда была заперта, и ключ хранился у управляющего. Тот убирался там регулярно. Управляющий служил в доме Мо десятилетиями — ещё с тех пор, как жила мать Мо. Когда Мо Чэнцзюэ уехал, он передал ключ управляющему с просьбой: если отец решит убрать его вещи, пусть тот заберёт их и сохранит до его возвращения.

Дверь открылась — комната выглядела точно так же, как в день его отъезда. Ничего не изменилось.

Когда загорелся свет, Мо Чэнцзюэ заглянул в шкаф, вышел и вскоре вернулся с одеялом.

— В комнате прохладно. Укутайся, я включу кондиционер на обогрев.

Лэ Нин кивнула и завернулась в одеяло, оглядываясь вокруг.

Очевидно, это была мужская комната. По тому, как Мо Чэнцзюэ уверенно передвигался по ней, она поняла: это его спальня в доме Мо!

По сравнению с квартирой, где он жил сейчас, здесь было гораздо больше вещей и уютнее. На письменном столе стояли зелёные декоративные элементы, на стенах висели украшения.

Когда в комнате стало тепло, Мо Чэнцзюэ снял пиджак и усадил Лэ Нин рядом с собой на кровать.

— На что смотришь?

Здесь, наедине, он чувствовал себя свободно — не нужно было держать лицо перед гостями.

— На твои украшения, — ответила Лэ Нин. — Помнишь твою квартиру? Когда я впервые туда зашла, подумала: какая огромная и пустая комната! Там почти ничего не было. А здесь — целая выставка! В твоей квартире я бы удивилась даже одному растению, не то что целому саду! — смеясь, сказала она. — С твоим характером там, наверное, даже грибы в углах растут!

Мо Чэнцзюэ оглядел комнату и улыбнулся:

— Всё это расставила моя мама. Она обожала такие вещи. Сначала мне казалось безвкусным, но видя, как ей это нравится, я не стал возражать…

— Ах, вот почему здесь так красиво!

— Слушай, Мо Чэнцзюэ… — задумчиво начала Лэ Нин. — После окончания университета мне лучше вернуться в Цзяньчжоу или остаться в А-сити?

Этот вопрос давно мучил её.

В А-сити — Мо Чэнцзюэ, друзья и любимый человек. А в Цзяньчжоу — её мама. Обычно после учёбы все возвращаются домой, но…

Она вдруг осознала, что давно не навещала мать.

— Оставайся в А-сити, — Мо Чэнцзюэ ответил без раздумий, крепче обняв её. Его голос стал чуть хрипловатым: — Куда ты ещё собралась? После выпуска мы обручимся. Ты станешь моей невестой — разве невеста не должна жить с женихом?

Лэ Нин: …

В этом есть смысл!

— Тогда тебе пора покупать квартиру! После окончания я продам свою нынешнюю!

Мо Чэнцзюэ тихо рассмеялся, наклонился и прижался губами к её шее, дыша прямо в чувствительную кожу. Щекотно!

http://bllate.org/book/2068/239094