Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 115

249-й пост: Полностью поддерживаю предыдущего! Хуэй Сюэ Куанмо — обычный придурок, который изображает из себя великого мастера, лишь бы подкатить к девушкам. Многие новички уже попались на его удочку! Всё это я узнал от друзей — лично сам с ним не сталкивался, хе-хе.

250-й пост: Хуэй Сюэ Куанмо — человек без чести и совести. Я как раз одна из тех новичков, о которых писал выше! Он пообещал нам, зелёным новобранцам, провести через подземелье. В отряде оказались одни юные целительницы, только-только ступившие в «Юйцзе». Разумеется, нам льстило, что нас берёт под крыло великий мастер! Так я и угодила в его ловушку. Перед входом в подземелье Хуэй Сюэ Куанмо заявил, что всё снаряжение будет распределено после прохождения. Я, будучи новичком, не до конца понимала, что это за правило, но согласилась. А едва мы выбрались из подземелья… всех новичков — включая меня саму — без всяких объяснений вышвырнули из группы!

……

Этот разбор и вытащил на свет все тёмные делишки Хуэй Сюэ Куанмо. После того как великий мастер Юймо объявил ордер на убийство, все, кого он когда-либо обманул, начали жаловаться в общем чате мира. Сообщения посыпались со скоростью «666».

И тут в верхней части экрана проплыло объявление через малый громкоговоритель.

[Малый громкоговоритель] Си Янь: Эй, тот самый Хуэй Сюэ Куанмо, зайди-ка в арену ПвП — мне захотелось тебя «покатать» (улыбается).

Чёрт возьми! Пока она принимала ванну, этот ублюдок устроил такой переполох!

Она и так знала этого Хуэй Сюэ Куанмо: раньше он был в её легионе, но потом сам вышел. Ну и ладно — вышел, так вышел. Всё равно он к ней не имел никакого отношения, и ей было совершенно наплевать.

Но теперь всё изменилось: он посмел обидеть Лэ Нин!

Уровень ей поднимали вместе с Мо-богом, снаряжение собирал весь их легион. Как ни крути, Лэ Нин уже наполовину считалась своей в их отряде! Одного этого было достаточно, чтобы вызвать всеобщее возмущение.

Сам Хуэй Сюэ Куанмо не понимал, как это произошло: всего лишь выгнал одного новичка — и вдруг началась мировая война! На форумах одни посты против него, всю его подноготную вытаскивали наружу. Что бы он ни говорил — всё было бесполезно: его уже захлестнула волна негодования. В итоге он просто вышел из игры и решил не обращать внимания на этих придурков.

С его точки зрения, это и были придурки.

Если бы они не были такими глупыми, его бы и не обманули! Разве не так?

Ведь его обманывают только те, у кого в голове опилки, верно?

Эта Мо Нин, хоть и высокого уровня, но с ужасной техникой. Он думал воспользоваться предлогом массовой гибели в подземелье, чтобы выманить её в открытый мир и «покатать», забрав всё снаряжение, а потом выгодно перепродать — и снова прибыль в карман.

Кто же знал, что появится Юймо — явление, которого не видели сто лет! И не просто появится, а сразу выдаст десяток ордеров на убийство с такой щедрой наградой, что даже игроки из топ-10, включая богатеев, не устояли и бросились в дикий мир, чтобы убить его.

Если его самого сейчас «покатают», будет только хуже… Лучше на несколько дней вообще не заходить в игру. Потом создам новый аккаунт, посмотрю, утихнет ли шум, и куплю карту смены имени!

В игре всё затихло, и Лэ Нин тоже расхотелось играть. Она потянула за рукав Мо Чэнцзюэ:

— Ладно, хватит играть, пошли спать — я устала.

— Ещё чуть-чуть… скоро закончу, — ловко стуча по клавиатуре, ответил Мо Чэнцзюэ. Через несколько минут он вышел из игры, отложил ноутбук, и они оба нырнули под одеяло, крепко обнявшись.

На следующее утро Сун Нинъянь в ярости ворвалась к ним домой и принялась причитать Лэ Нин:

— Лэ Нин, скорее попроси своего старшего брата помочь! Мой Си Янь украли… ууу…

Си Янь не был богатым аккаунтом, но это был её кровный труд. Сегодня утром она специально рано встала, чтобы проверить, онлайн ли Хуэй Сюэ Куанмо. Но пароль никак не подходил — она же сама за каждым пальцем следила! В панике она срочно написала друзьям, чтобы те зашли в игру и посмотрели. Оказалось, Си Янь был онлайн, но на личные сообщения не отвечал. Тут-то она и поняла: аккаунт украден.

На Си Янь было много персонажей коллег из MJ, и они обсуждали разные рабочие моменты. Правда, никаких корпоративных секретов там не было, но даже от того, что кто-то прочитал их переписку, Сун Нинъянь стало противно. Она уже обратилась к программистам из отдела разработки, но те не смогли вернуть аккаунт. Она чуть не плакала!

Уууу, мой Си Янь, мой Си Янь…

Лэ Нин аж вздрогнула от новости. Успокоив подругу, она немедленно побежала просить Янь Линъюня о помощи.

Его разбудили ни свет ни заря, и настроение было ни к чёрту. Янь Линъюнь подавил раздражение, взял ноутбук и, растрёпав волосы, стал что-то искать.

Вскоре аккаунт Си Янь вернули, но… всё содержимое исчезло.

— Ууу, мой Си Янь… мой Си Янь… — Сун Нинъянь, обнимая ноутбук, смотрела на экран сквозь слёзы.

Представьте: с самого университета вы играете за этого персонажа, а однажды утром видите его голым и без гроша в кармане. Каково?

Сун Нинъянь была готова рыдать два дня и две ночи подряд.

— Как так получилось? — Лэ Нин была в полном недоумении.

При создании персонажа же чётко напоминают: привяжите почту, привяжите номер телефона. Вчера вечером всё было в порядке, а сегодня утром аккаунт украли? Это выглядело очень странно.

— Не знаю… — Сун Нинъянь всхлипывала, качая головой. Ей казалось, будто сердце кровью обливается.

Снаряжение — ладно, оно ведь не за её деньги покупалось. Но вещи в рюкзаке — это же результат ежедневных квестов! Она копила их, чтобы обменять в магазине на костюм… А теперь всё уничтожено! То, что уничтожено, даже ГМ не вернёт…

Лэ Нин смотрела на подругу и не знала, что делать.

Кто на её месте не расстроился бы? Весь труд — и за одну ночь превратился в прах. Кому не жаль?

Мо Чэнцзюэ подошёл и похлопал Сун Нинъянь по плечу:

— Поедем в офис, пусть разработчики проверят логи.

— Хорошо… — всхлипывая, кивнула Сун Нинъянь и села в машину к ним.

Как только она вошла в отдел разработки, все увидели её покрасневшие глаза и готовые хлынуть слёзы — и растерялись.

Узнав, в чём дело, разработчики взбунтовались.

Как так? У сотрудника компании украли аккаунт и полностью очистили инвентарь?

Этот вор аккаунтов — просто «666».

Правда, даже если логи что-то покажут, это уже не поможет. Часть снаряжения можно вернуть, но некоторые вещи можно было получить только во время событий, а сейчас они навсегда утеряны.

Разработчики сделали всё возможное: восстановили большую часть данных Си Янь и вернули потраченные деньги. Но снаряжение… часть уничтожили, часть продали, а вырученные средства вор потратил на дождь красных конвертов — причём суммы были немалые.

Те, кто был в игре в тот момент, ещё больше растерялись: с каких пор Си Янь стал таким богатым, что раздаёт красные конверты?

Но утром всё прояснилось: в общем чате и через громкоговорители всех каналов только и было разговоров, что о краже аккаунта Си Янь. Даже новички знали, что произошло прошлой ночью.

[Общий чат] Витаминка: Получается, красные конверты, которые Си Янь раздавал ночью, отправил вор?

[Общий чат] Цыбо Аоаоао: Всё, вору конец! Какого чёрта он полез к Си Янь? Разве не знает, сколько у него покровителей?

[Общий чат] Красные трусики: …Кстати, а не Хуэй Сюэ Куанмо ли за этим стоит? Вчера Си Янь только вызвал его на арену, а вскоре аккаунт украли и полностью вычистили — даже уровень не тронули, просто ограбили дочиста. Я только что заглянул — у Си Янь вообще нет снаряжения.

[Общий чат] Не боюсь проблем: Ха-ха-ха! Значит, я могу открыть ему красную зону и убить? Дам 100 золотых за координаты Си Янь, сам сбегаю его «покатать»!

[Общий чат] Витаминка: Дурак.

[Общий чат] Цыбо Аоаоао: Дурак +1.

[Общий чат] Красные трусики: Дурак × N.

……

Сун Нинъянь оцепенело смотрела на сообщения в общем чате. Подруги засыпали её личными сообщениями, но она не отвечала ни на одно.

Она не знала, что сказать, не могла выразить свои чувства. Сейчас ей хотелось только одного — найти этого вора, содрать с него кожу, вырвать жилы и растоптать труп! Чёрт побери!!!

Си Янь всё ещё висел в рейтинге, но сегодня вечером запланирован рейд, а в таком состоянии она точно не сможет участвовать.

Кто-то из легиона предложил собрать ей новое снаряжение…

Но зачем оно? У неё нет настроения сражаться!

Тем временем техник помогал проверить данные входа в аккаунт Си Янь за ночь.

Все аккаунты проходят верификацию по паспорту, и обычно система знает основные IP-адреса игрока.

Но вчера вечером в течение часа Си Янь заходил не с привычного IP — скорее всего, это и был вор.

— Посмотри, где сейчас игрок по имени [Хуэй Сюэ Куанмо], — сказала Лэ Нин, похлопав техника по плечу.

— Хорошо, сейчас, — техник быстро нашёл IP Хуэй Сюэ Куанмо. Он не совпадал с IP вора. Значит, это не он?

— Лэ Нин, да ладно, забудь, — повернулась Сун Нинъянь. — Не найдём — и не надо. Я просто начну заново. Жаль, конечно… Си Янь был со мной с самого выхода «Юйцзе»…

Любому от этих слов становилось тяжело на душе.

Аккаунт, сопровождавший её все четыре года университета, внезапно оказался изуродован до неузнаваемости. Кто захочет такого?

— Нинъянь, не переживай, — успокоил её начальник Ли. — Мы обязательно дадим игрокам объяснение. Всё, что возможно восстановить, мы вернём.

— Ладно, спасибо, начальник, — Сун Нинъянь снова уткнулась в стол и уставилась на переписку в общем чате.

Многие гадали: не Хуэй Сюэ Куанмо ли нанял вора? Выгнал целительницу, а потом два великана встали у него на пути — и он сорвался, наняв кого-то, чтобы украсть аккаунт Си Янь!

Но потом приходило в голову: странно… Си Янь всего лишь отправил объявление, ничего ему не сделал. А вот Юймо выдал целых десять ордеров на убийство… Если уж ворить, то у Юймо, разве нет?

Складывалось ощущение, будто смотришь дешёвую мелодраму из вечернего эфира…

Целое утро отдел разработки трудился, и к полудню большую часть данных Си Янь удалось восстановить.

Глядя на обновлённый аккаунт, Сун Нинъянь со слезами на глазах воскликнула:

— Ууу, спасибо всем! Сегодня вечером угощаю всех шашлыком!

— Ха-ха, тогда днём я поем поменьше, а то не доживу до ужина! — подшутил кто-то.

После такого инцидента администрация, конечно, выпустила предупреждение, но больше ничего не предприняла.

— Нинъянь, скажи честно, кто это сделал? Неужели правда Хуэй Сюэ Куанмо? — за обедом не удержалась Лэ Нин.

Если это правда, то получается, Си Янь пострадал из-за неё?

От этой мысли Лэ Нин стало бы мучительно виновато.

— Да кто его знает! — Сун Нинъянь снова вспылила. — Кто бы ни был этот вор, у него точно нет моральных принципов. Дай ему денег — и он готов есть дерьмо! Не хочу знать, кто этот мерзкий тип, а то аппетит испортится!

Лэ Нин: …

В этот момент подошла Сюй Эньцинь.

— Лэ Нин, у нас к тебе вопрос от начальника.

http://bllate.org/book/2068/239088