Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 85

В отчаянии Янь Линъюнь вывел Цяо Ийнаня из чёрного списка. Едва он это сделал, как зазвонил телефон.

— Чёрт возьми! Неужели он следит за моим телефоном? Как иначе объяснить, что звонок пришёл сразу после того, как я убрал его из чёрного списка?!

— Эй, Цяо Ийнань, ты совсем с ума сошёл? Зачем лезешь к Лэ Нин? Хочешь, чтобы мой отец узнал о наших отношениях? Тебе это так нравится?

В ответ раздался приглушённый смех:

— Ты наконец-то назвал меня по имени? И… какие у нас отношения?

Янь Линъюнь поперхнулся. Он и сам не знал, что за отношения у них с Цяо Ийнанем. Эти слова просто сорвались с языка — чёрт знает, о чём он вообще думал!

— Кхм! Наши отношения очевидны! Мы конкуренты — и только! Разве ты не сказал в день соревнований, что я твой главный соперник? А все остальные — мелочь, недостойная твоего внимания! Не говори мне, что ты уже забыл свои слова!

Если этот проклятый Цяо Ийнань осмелится сказать, что забыл, я тут же атакую — отправлю тебя на небеса!

— Нет, помню, — ответил Цяо Ийнань, стоя у панорамного окна своей квартиры. Его торс был обнажён, на шее висело белое полотенце, а на длинных брюках ещё виднелись капли воды. Он смотрел вдаль, ресницы слегка дрогнули. Несмотря на громкий и раздражённый голос Янь Линъюня в трубке, его сердце бешено заколотилось в груди.

Цяо Ийнань приложил ладонь к груди, чувствуя учащённое сердцебиение, и усмехнулся — с лёгкой горечью во взгляде.

— Смеёшься? Да я серьёзно с тобой говорю! Прекрати трогать Лэ Нин! Я же предупреждал — она не та женщина, с которой можно шутить! Ты специально лезешь на рожон?

Он был вне себя от злости.

С Мо Чэнцзюэ шутки плохи! Совсем плохи! Сам прошёл через это, поэтому, как старший товарищ, обязан наставить Цяо Ийнаня на путь истинный. А то ведь натворит дел, разозлит Лэ Нин — и тогда ему несдобровать! И не только из-за Мо Чэнцзюэ — ещё и отец устроит взбучку, да такую, что мало не покажется!

— Хорошо, я не буду трогать Лэ Нин, — раздался спокойный голос Цяо Ийнаня.

Янь Линъюнь на секунду замер, удивлённо пробормотав:

— Ну и ладно, только не вздумай…

— Я буду трогать тебя.

Эти слова застопорили мозг Янь Линъюня. Голова словно взорвалась, мысли перемешались, и он не знал, что делать.

Подожди… «трогать»? Кого? Его?

Мужчина… собирается «трогать» другого мужчину?

Янь Линъюнь моментально окаменел. Он даже не знал, стоит ли класть трубку.

Но Цяо Ийнань не дал ему опомниться — просто отключился, швырнул телефон на кровать и накинул полотенце на голову.

— Первый шаг — флирт — выполнен. Теперь нужно усиливать своё присутствие…

Его шёпот разнёсся по комнате. На правом краю письменного стола лежала книга, на обложке которой неровными буквами было написано: «Как завоевать гетеросексуала: пошаговое руководство».

Тем временем Лэ Нин быстро заметила, что компьютер снова работает нормально. Правда, Цяо Ийнань, мстя, удалил открытый ею документ — благо, файл остался в корзине.

Этот парень ведёт себя как ребёнок!

— Лэ Нин, с компьютером всё в порядке? Если что, я могу попробовать восстановить потерянные файлы, — предложил техник.

— О, нет-нет, всё хорошо, — отказалась Лэ Нин и с раздражением восстановила документ из корзины.

Цяо Ийнань… тебе и впрямь не суждено заполучить Янь Линъюня!

К обеду Сун Нинъянь потащила Лэ Нин в столовую компании. Сегодня она надела платье, что привлекло внимание многих коллег. Кто-то даже подошёл пошутить:

— Эй, Сун Нинъянь, так нарядно оделась — неужели у тебя появился парень? В игре?

Все в отделе разработки знали, что Сун Нинъянь — легендарная Си Янь из рейтинга «Юйцзе», поэтому между ними давно не было никаких барьеров.

— Да брось! Я не верю в онлайн-романы! — фыркнула Сун Нинъянь и, взглянув на чужую тарелку, заявила: — Отдай мне куриное бедро, иначе сегодня вечером не поведу тебя в рейд!

— Да ты издеваешься?! — возмутился коллега, но всё же положил бедро на её тарелку. — Ладно, великая, я отдаю тебе бедро. Только не забудь взять меня с собой в рейд, ладно?

— Обещаю! Можешь идти, — махнула рукой Сун Нинъянь. Как только он отошёл, она презрительно фыркнула.

Лэ Нин, выбирая еду, услышала их разговор и улыбнулась:

— Похоже, наша маленькая Нинъянь отлично устроилась в компании~

— А ты попробуй зайти в рейтинг «Юйцзе» — и с тобой тоже будут так обращаться! — парировала Сун Нинъянь. Она не сказала, что на самом деле боится: если кто-то из коллег проявит интерес к Лэ Нин, Мо Чэнцзюэ может прирезать его без лишних слов.

Как обычно, они направились к своему любимому месту у солнечного окна. Все в столовой уже знали, что это почти их постоянный столик. Хотя иногда там сидели другие, Лэ Нин и Сун Нинъянь никогда не прогоняли их, а просто выбирали другое место. Но сегодня за их столом, к несчастью, расположились Люй Мяо и незнакомая коллега.

Люй Мяо мрачно говорила с собеседницей, время от времени тыча палочками в рис с явным раздражением.

— Лэ Нин, садимся туда! — не дожидаясь ответа, Сун Нинъянь потянула подругу к свободному месту неподалёку. Оттуда отлично было слышно разговор Люй Мяо.

— Цзяцзя, разве не злит? Я защищаю Эньцинь, а она винит меня! Та маленькая стерва Лэ Нин явно использовала грязные методы, чтобы заполучить Мо Чэнцзюэ! Если бы Эньцинь хоть немного постаралась, она бы давно его вернула. Но нет — упрямится! Ещё и запрещает мне трогать Лэ Нин… Ха! Да я и не собиралась! Просто эта стерва сама лезет мне под руку! Пока она мелькает перед глазами, я и пальцем не шевельну!

Цзяцзя вздохнула:

— Люй Мяо, Эньцинь так поступает ради тебя. Вокруг и так полно слухов, что её взяли в отдел графики только потому, что она детская подруга Мо Чэнцзюэ, и начальник принял её без собеседования. А ты ещё и усугубляешь ситуацию, постоянно устраивая скандалы. Это неправильно.

— Какие скандалы?! Я делаю всё ради Эньцинь! — возмутилась Люй Мяо, швырнула палочки на стол и ушла.

Их перепалка привлекла внимание всей столовой, и Цзяцзя почувствовала себя неловко.

После ухода Люй Мяо Цзяцзя потеряла аппетит.

Любой зрячий понимал: Люй Мяо просто цепляется за Сюй Эньцинь, пользуясь её статусом детской подруги Мо Чэнцзюэ. Разве не из-за этого она так навязчиво держится за неё и постоянно оправдывает свои поступки заботой о подруге?

Именно Люй Мяо раздула все эти слухи в компании!

По мнению Цзяцзя, Люй Мяо давно пора уволиться из MJ! Какой смысл держать в отделе графики такого вредителя? К тому же, она ведёт себя так, будто все в отделе её обожают.

На самом деле, Цзяцзя разговаривала с Люй Мяо раз пять — не больше. И каждый раз та болтала исключительно о Сюй Эньцинь: куда они ходили обедать, где гуляли, как бывали у неё дома… А потом рассказывала, что это квартира, где раньше жил Мо Чэнцзюэ, и даже показывала фото, явно наслаждаясь восхищёнными взглядами коллег.

Цзяцзя вздохнула. Ей стало тяжело. Теперь она понимала, насколько Эньцинь измучена.

Когда к ней подошли двое, Цзяцзя подняла глаза — и тело её напряглось.

— Лэ… Лэ Нин…

— Эй, девочка, не бойся, — улыбнулась Лэ Нин, садясь за стол вместе с Сун Нинъянь.

От их загадочной улыбки Цзяцзя стало ещё страшнее.

Неужели они всё слышали?

— Лэ Нин! Я не имею ничего общего с Люй Мяо! Она сама потащила меня сюда жаловаться! Я… я ничего плохого о тебе не говорила! Поверь мне! — выпалила Цзяцзя, прежде чем они успели что-то сказать.

Лэ Нин моргнула, недоумевая. Разве она выглядела как мстительница?

Наверное, у этой девушки проблемы со зрением.

— Кхм, мы не за этим пришли, — вмешалась Сун Нинъянь, подмигнув Лэ Нин и торжественно положив руку на плечо Цзяцзя. — Мы знаем, что виновата Люй Мяо. Не бойся, мы просто хотим узнать, что она обычно говорит о нас в отделе графики. Обещаем — не выдадим тебя.

Поколебавшись, Цзяцзя решилась и выложила всё, что знала о сплетнях Люй Мяо.

Вернувшись в отдел разработки, Лэ Нин и Сун Нинъянь ворвались в комнату, заставив всех мужчин подскочить от неожиданности.

Увидев их одинаково разъярённые лица, коллеги переглянулись: что случилось?

— Э-э, Лэ… Сун… вы в порядке? Кто вас так разозлил за обедом? Говорите — мы, парни из разработки, не позволим обижать наших девчонок!

Начальник Ли тоже встал, одобрительно кивая. В его отделе и так почти не было женщин — он специально перевёл двух из дизайнерского отдела. Кто посмеет их обидеть — тот получит по первое число!

— Кто ещё?! Та самая Люй Мяо из отдела графики! — воскликнула Сун Нинъянь, и кто-то тут же подал ей стакан воды.

— Люй Мяо? — Начальник Ли вспомнил эту женщину. Но что такого она натворила, чтобы вызвать такой гнев?

— Начальник, у каждого отдела есть свой чат, верно? — спросила Сун Нинъянь.

— Да, для удобства общения, — кивнул он.

— Так вот, ваша Люй Мяо, видимо, считает себя великой художницей! Она взяла фото из порно, наложила лицо Лэ Нин и разослала это по чату «для развлечения»! Да как она вообще посмела?!

Весь отдел разработки взорвался от возмущения.

— Это… это же ужасно! Как можно так поступать? Это развлечение?!

http://bllate.org/book/2068/239058