Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 31

При этой мысли Лэ Нин холодно усмехнулась, похлопала Сун Нинъянь по плечу и направилась в дизайнерский отдел.

Тем временем в городе Z.

Молодой человек в очках с серебристой оправой стоял у стола, а постарше — сидевший за рабочим местом — просматривал новости в интернете, не выказывая ни малейших эмоций.

Внезапно в дверь постучали, и в кабинет стремительно вошёл высокий, стройный мужчина.

— Пап! Как ты можешь оставаться совершенно безучастным, когда с Сяо Нин случилось такое?! — воскликнул Лэ Янь, чувствуя глубокое разочарование в отце.

Разве он не знает, как далеко от города Z до города A? Когда Сяо Нин поступила в университет в городе A, отец просто купил там дом, нанял горничную — и счёл дело закрытым. Сколько же времени они не виделись с дочерью? А теперь произошло нечто столь серьёзное, а он даже не шевельнётся!

Иногда Лэ Янь всерьёз задавался вопросом: не страдает ли отец предпочтением сыновей перед дочерьми? Почему, когда с дочерью случается беда, отец не только не проявляет сочувствия, но даже не выказывает гнева?

Лэ Ицзюнь поднял глаза и пронзительно уставился на сына:

— А какую реакцию ты от меня ждёшь? Чтобы я помчался в город A и устроил разборки? Избил президента MJ? Предупредил его держаться подальше от моей дочери? Лэ Янь, сколько тебе лет? Ты что, не можешь сохранять хладнокровие, как твоя младшая сестра?

Лэ Янь нахмурился:

— Пап, что ты имеешь в виду?

Лэ Ицзюнь ничего не ответил. Он выключил компьютер, взял пиджак и направился к выходу.

— Пап! — разозлился Лэ Янь. — Неужели ты всё ещё из-за мамы…

— Замолчи! — резко оборвал его Лэ Ицзюнь, сверкнув зловещим взглядом. Видимо, учитывая присутствие постороннего, он сдержался и не дал волю гневу.

— Лэ Янь, некоторые слова лучше сначала пропустить через мозги, прежде чем произносить их вслух! — холодно предупредил он и вышел из кабинета. Молодой человек в серебристой оправе слегка кивнул Лэ Яню и последовал за ним.

В лифте Цзи Шоминь поправил очки и спокойно произнёс:

— Генеральный директор Лэ, вам не следовало ссориться с генеральным менеджером Лэ. С точки зрения семьи, будучи старшим братом, он вполне естественно переживает за сестру. Если бы вы не проявляли заботы, это было бы странно.

— Я что, ненормальный? — усмехнулся Лэ Ицзюнь, и в его глазах мелькнула горечь. — Секретарь Цзи, по-твоему, отец, который не проявляет беспокойства о дочери, — ненормален? Дочь уже выросла, у неё есть собственные соображения по каждому вопросу. Если я буду слишком вмешиваться, она станет ещё больше меня ненавидеть.

Неужели он не понимает, почему Лэ Нин выбрала именно университет в городе A? Ведь она хотела уйти подальше от него, своего отца!

— Она считает, что я убил её мать. Лэ Янь думает, будто я виню её в смерти моей жены. Но на самом деле никто из нас по-настоящему не разбирался в этом деле. Все только обвиняют друг друга, исходя из собственных предположений. Наша семья давно распалась на части.

Цзи Шоминь взглянул на Лэ Ицзюня и перешёл к обсуждению дальнейшего расписания.

…

Весь день настроение Лэ Нин было мрачным.

Многие думали, что она расстроена из-за недавнего скандала, и внутренне ликовали. Но на самом деле Лэ Нин была в ярости.

Даже если она и капризничала, давно не возвращаясь домой, ни один из них так и не позвонил ей! Неужели, даже если бы она умерла где-нибудь на улице, никто бы и не узнал?

По дороге домой Мо Чэнцзюэ заметил её унылое личико и свернул к парковке возле торгового центра.

Лэ Нин удивилась:

— Куда мы едем?

— Посмотреть кольца.

Лэ Нин: «…» Что?! У неё проблемы со слухом?

Когда Мо Чэнцзюэ действительно потянул её в ювелирный магазин, она убедилась: он не шутит!

— Мо Чэнцзюэ, ты что, сошёл с ума? — Лэ Нин потянула его за рукав и, оглядевшись, тихо прошептала: — Ты сейчас знаменитость!

Мо Чэнцзюэ лишь усмехнулся и провёл пальцем по её носу:

— Ты тоже знаменитость.

Лэ Нин: «…»

Как только они вошли в магазин, продавец тут же вышла к ним. Увидев гостя, она замерла.

Разве это не президент корпорации MJ?

А значит, женщина рядом с ним — та самая, о которой пишут в сети…

Продавец незаметно оценила Лэ Нин взглядом, но тут же приняла нейтральное выражение лица и вежливо провела их к витрине:

— Чем могу помочь?

— Кольца для пары, — ответил Мо Чэнцзюэ, не сказав прямо «обручальные», что удивило Лэ Нин.

— Конечно!

«Кольца для пары» — звучит мило, но по их виду было ясно: они ищут именно свадебные кольца!

Продавец выложила перед ними самые популярные модели.

Лэ Нин потянула Мо Чэнцзюэ за рукав, но он мягко прижал её голову и погладил, нежно сказав:

— Сейчас всё будет, не волнуйся.

Лэ Нин: «…»

Мо Чэнцзюэ не собирался заставлять Лэ Нин примерять кольца — он и так знал размер её пальца.

Он быстро расплатился и повёл её в ближайший ресторан.

Лэ Нин заметила, что, купив кольцо, он сразу же убрал его, даже не дав ей взглянуть. Она надула губы:

— Зачем ты его купил?

Неужели просто как украшение?

Мо Чэнцзюэ уловил недовольство в её голосе и с улыбкой ответил:

— Хочешь увидеть — вечером покажу. А пока давай поужинаем.

Дома, конечно, не было времени доставать кольцо и показывать его — этот негодяй тут же набросился на неё!

После всего случившегося Лэ Нин потёрла ноющую поясницу и шлёпнула Мо Чэнцзюэ по руке — но от боли в собственной ладони только поморщилась.

— Где кольцо?!

Мо Чэнцзюэ мгновенно откинул одеяло и, совершенно голый, направился к комоду. Перед глазами Лэ Нин вспыхнула такая картина, что она тут же зажмурилась.

Чёрт! Этот извращенец-экспонент!

Через мгновение на шее Лэ Нин почувствовалась прохлада.

Она открыла глаза и увидела кольцо, нанизанное на серебряную цепочку.

— Почему не надел мне на палец? — удивилась она.

— Неудобно, — улыбнулся Мо Чэнцзюэ, не объясняя подробностей. Вместо этого он вложил кольцо в её ладонь, протянул свою длиннопалую руку и властно приказал:

— Надень мне.

Лэ Нин взглянула на его палец и вдруг схватила его руку, впившись зубами в плоть.

На пальце остался чёткий отпечаток зубов.

Мо Чэнцзюэ приподнял бровь, и в его глазах блеснул опасный огонёк:

— Малышка, опять решила устроить сцену?

Лэ Нин смутилась, высунула язык и неохотно надела ему кольцо.

Оно сидело довольно туго. Она подняла глаза на Мо Чэнцзюэ, но тот сохранял невозмутимое выражение лица, поэтому она медленно протолкнула кольцо до упора.

— Мо Чэнцзюэ, у тебя пальцы слишком толстые! — Лэ Нин, укутавшись в одеяло, подползла ближе и села рядом. — Почему я должна носить его на шее?

Мо Чэнцзюэ погладил кольцо на пальце. Оно действительно было немного тесным, но, вероятно, причина в том, что в последние дни он «слишком хорошо питался». Через несколько дней всё придет в норму.

Услышав вопрос Лэ Нин, он ответил:

— Девушке небезопасно носить обручальное кольцо на пальце — его могут заметить недоброжелатели. Я переживаю за тебя, поэтому лучше носить его на шее, под одеждой. Если кто-то начнёт приставать — покажи кольцо. Если не поверят — звони мне. Твой муж немедленно появится рядом.

— Фу! — фыркнула Лэ Нин, но внутри у неё было сладко.

— Ага, кстати, ты нашёл того, кто устроил утечку?

— Хочешь знать? — Мо Чэнцзюэ бросил на неё взгляд. — В подземной парковке, даже если установлены камеры, из-за множества машин и теней трудно идентифицировать незнакомца — его могут принять за обычного автовладельца. Скорее всего, фотографии были отправлены анонимно через социальные сети журналисту. Значит, стоит найти того журналиста — и мы выйдем на отправителя.

Сложность в том, что сейчас множество известных медиа-аккаунтов пишут об этом, и непонятно, кто опубликовал первым. Придётся проверять всех по очереди — это займёт время.

Впрочем, рано или поздно мы всё выясним. В целом, это не такая уж неразрешимая проблема.

— Ага, — равнодушно отозвалась Лэ Нин. Наступило молчание.

Вдруг она потёрла нос и смущённо сказала:

— Мо Чэнцзюэ, я, конечно, не хвастаюсь, но… я стажёр-хакер. Ты веришь?

Мо Чэнцзюэ удивлённо посмотрел на неё и не удержался от смеха:

— Хакер — ещё можно понять, но что за «стажёр-хакер»?

Щёки Лэ Нин покраснели:

— Ну… я ещё на стажировке.

Она выбрала факультет информатики и, видимо, обладала врождённым талантом к компьютерам, поэтому уже на первом курсе профессор Янь забрал её к себе в качестве личного ученика-хакера.

На самом деле, профессор искал себе преемника, того, кто унаследует его «мастерскую». Если бы в университете узнали, что уважаемый профессор на самом деле хакер, это вызвало бы переполох… Но профессор не хотел отказываться от такого таланта, поэтому выбрал именно её — и теперь, как только она чему-то научится, тут же заставляет выполнять за него задания.

Раньше все файлы, которые она получала от профессора Яня, были именно такими заданиями.

Хм! Хотя, если подумать, профессор и сам мог бы делать всё это дома, но специально цепляется к ней — явно пользуется своим возрастом и положением! Она-то отлично знает его замашки!

Если бы не уважение к нему как к профессору и наставнику, она бы и пальцем не шевельнула для этого наглого старика!

— И что? — приподнял бровь Мо Чэнцзюэ. — Ты хочешь что-то сделать?

Лэ Нин лукаво улыбнулась:

— Угадай?

…

На следующий день Лэ Нин не пошла в дизайнерский отдел. Вместо этого она направилась прямо в отдел снабжения.

Начальник отдела снабжения был ошеломлён её появлением.

Чем вообще занимается их отдел? Всем подряд! Починить сломанную технику, принести воду, решить любые бытовые вопросы — короче говоря, они отвечают за всю рутину и мелочи.

Так почему эта женщина здесь? Он ведь не получал никакого уведомления от отдела кадров!

Отдел снабжения был тесным — много сотрудников, мало места. Кабинет начальника занимал крошечный уголок: стол, компьютер, книжная полка — и всё.

Лэ Нин вошла в кабинет и вежливо улыбнулась:

— Начальник, мне нужно воспользоваться вашими правами администратора на корпоративном форуме.

Начальник отдела снабжения: «…»

— Хорошо…

Лэ Нин вошла на корпоративный форум под учётной записью администратора и сразу же полезла в корзину, чтобы найти свой старый пост.

Его точно удалили по приказу Мо Чэнцзюэ. Она не знала, сохранился ли он — возможно, система автоматически удаляет записи старше месяца.

Если так, ей придётся восстанавливать его вручную.

К счастью, пост лежал на самом дне корзины — до автоматического удаления оставался всего один день.

http://bllate.org/book/2068/239004