Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 27

Пока она не договорила, Сюй Лили уже взвизгнула:

— Ах да, да! Через несколько лет популярность спадёт — ведь появятся ещё более красивые и модные наряды, не так ли? Грубую льняную рубашку всё равно не сравнить с одеждой из лучших тканей и материалов от известных брендов~

Лэ Нин бросила на неё взгляд. Разумеется, она прекрасно понимала, что за этим стоит намёк — и на кого именно.

— Да уж, — усмехнулась Лэ Нин. — Зато эта льняная рубашка хоть какое-то время была в моде. А вот что делать с одеждой, которую даже не удостоили взглядом? Вот это уже гораздо хуже, чем льняная рубашка! Цок-цок~

— Ты!.. — Сюй Лили вытаращилась, лицо её мгновенно стало свинцово-серым от ярости. Похоже, Лэ Нин решила вступить с ней в открытое противостояние! «Хм! Этот дурак У Фань ещё уверял, что план безотказный! А теперь его посадили!» — мысленно ругалась она. — «Хотя… хоть совесть у него осталась — не сдал меня. Если бы кто-то узнал, что я тоже участвовала в этом плане, меня бы точно выгнали из MJ!»

Представив, как её, словно мокрую собаку, гонят из компании метлой, Сюй Лили ещё больше разозлилась, глядя на наглую ухмылку Лэ Нин.

«Даже если уйду, потащу за собой и тебя! Если мне плохо — тебе тоже не светит спокойная жизнь!»

Прошло утро, и Лэ Нин ужасно проголодалась. Наконец настал обеденный перерыв, и она потянула Сун Нинъянь в столовую.

Кстати, это был её первый визит в столовую для сотрудников!

Едва войдя внутрь, она ощутила смешанные ароматы блюд, витающие в воздухе. Столовая оказалась просторной и светлой — чего она не ожидала.

Вдоль стен стояли зелёные растения, а у окон мягко ложились тёплые солнечные лучи. Всё помещение было оформлено как ресторан самообслуживания: еду выбирали сами, а потом просто оплачивали по карте. Повара стояли рядом и сразу же заменяли опустевшие блюда свежеприготовленными. Всё выглядело чище, чем в столовых многих других компаний.

Лэ Нин с Нинъянь прошли вдоль стеллажей, и у Лэ Нин потекли слюнки.

Говорят, когда человек очень голоден, любая еда кажется аппетитной — и это правда!

Наконец подошла её очередь. Она выбрала несколько овощных блюд и взяла пару запечённых куриных крылышек, после чего пошла расплачиваться.

Девушки устроились за столиком, залитым солнцем.

— Эй, Лэ Нин, как у тебя дела с Мо-богом? Неужели до сих пор в ссоре из-за той самой детской любви? — Сун Нинъянь, держа куриное бедро, с аппетитом ела.

Она и без того выглядела мило, а её «хищная» манера есть лишь добавляла ей обаяния и естественности.

— Да брось ты! — Лэ Нин закатила глаза и чуть не поперхнулась рисом. — Каждый раз, когда заходит об этом речь, я будто становлюсь какой-то мелочной, будто запрещаю Мо Чэнцзюэ общаться с другими женщинами. Хотя… если подумать, он ведь постоянно зовёт меня «жёнушкой», и его действия ясно показывают наши отношения, но при этом он так и не сделал мне официального признания!

Все девушки любят романтику — и она не исключение! Но почему именно ей достался такой мерзкий тип, у которого в голове только одно? Романтика? Ха! Это слово к нему совершенно не подходит!

— Эй-эй-эй!.. — вдруг Сун Нинъянь начала лихорадочно стучать по её руке.

— Что случилось?! — Лэ Нин чуть не подавилась. — Ты что, эпилепсию словила от обеда?

— Да нет же!.. — Нинъянь замялась. — Это же Си Цзэхао!

Лэ Нин посмотрела туда, куда указывала подруга, и увидела Си Цзэхао, идущего вместе с Мэн Цзя. Та улыбалась, щёки её слегка порозовели. Со стороны казалось, будто они пара.

Си Цзэхао стоял спиной к ним, так что выражения его лица не было видно, но по улыбке Мэн Цзя Лэ Нин догадалась: разговор у них, наверное, шёл очень приятный.

Но…

— И что с того? — растерялась Лэ Нин. Она думала, случилось что-то серьёзное, а оказалось — просто бывший парень гуляет с Мэн Цзя?

— Неужели Си Цзэхао изменяет Мэн Цзя? — загадочно прошептала Сун Нинъянь. — Си Цзэхао — мерзавец! А Мэн Цзя — хорошая девушка. Может, предупредим её, чтобы не попала в лапы этому негодяю?

— Хватит! — Лэ Нин стукнула подругу по лбу. — У меня с Си Цзэхао ничего общего! Пусть встречается с кем хочет! Зачем нам лезть не в своё дело? Давай лучше ешь, а то пора на работу!

— Ладно-ладно… — Нинъянь потёрла лоб и тихо пробормотала: — Я просто не выношу его…

В это же время.

Мэн Цзя улыбалась:

— Цзэхао, разве тебя не утвердили в отделе маркетинга как постоянного сотрудника после окончания стажировки? Зачем тогда спрашиваешь меня?

— Хе-хе, просто хочу уточнить… — улыбка Си Цзэхао вышла натянутой. Он вздохнул под пристальным взглядом Мэн Цзя и честно признался: — На самом деле я хочу знать, всех ли стажёров из нашего университета оставят в MJ. Если так — значит, у меня будет шанс работать в одной компании с Лэ Нин. Мне бы этого очень хотелось…

Он улыбнулся, не замечая, как улыбка на лице девушки мгновенно застыла.

— Э-э… Я не уверена, — с трудом выдавила Мэн Цзя. — В каждом отделе свои правила. Наверное, в маркетинге просто не хватает кадров, а твои способности выделяются, поэтому тебя и оставили…

Еда во рту стала пресной.

— А… — Си Цзэхао кивнул. Он знал, что в маркетинге не хватает людей, и потому интересовался, не испытывают ли другие отделы такой же нехватки. Если да — шансы Лэ Нин остаться в компании после выпуска возрастут. Даже если они не станут парой, он всё равно хотел бы видеть её хотя бы в коридорах офиса…

Мэн Цзя доела обед, даже не ощутив вкуса.

Вернувшись в бухгалтерию, она обнаружила, что коллеги ещё в перерыве. Она села за своё место и тяжело вздохнула.

Она не верила, что Си Цзэхао не замечает её чувств. Просто он всё ещё надеется вернуть Лэ Нин и потому полностью игнорирует её.

Иногда ей казалось: «Что в ней такого особенного? Почему Си Цзэхао влюбился именно в неё? Почему до сих пор цепляется, даже если она уже охладела к нему?»

«Лэ Нин, Лэ Нин, Лэ Нин… Сколько добрых дел она совершила в прошлой жизни, чтобы в этой столько людей её любили?!»

Мэн Цзя с досадой прикусила губу, в глазах мелькнуло отчаяние.

Но что она могла сделать? Ничего. Оставалось лишь сидеть и смотреть, как человек, в которого она влюблена, пытается вернуть ту, что его уже не замечает…

— Мэн Цзя, тебя кто-то ищет.

Мэн Цзя вздрогнула:

— Что?

— Тебя ищут! — засмеялась коллега. — Ты редко задумываешься так глубоко. Неужели думаешь о мужчине?

Мэн Цзя вежливо улыбнулась и вышла к двери бухгалтерии.

Но у двери никого не было. Она нахмурилась — кто-то явно подшутил над ней.

Уже собираясь вернуться, она услышала голос.

Мэн Цзя остановилась, повернула голову и, удивлённо приподняв брови, направилась туда…

…

В дизайнерском отделе.

— Кстати, Лэ Нин, ты хорошо дружишь с Мэн Цзя? — спросила Сун Нинъянь, прижимая к груди папку с документами. — В тот раз в супермаркете, когда мы встретили мерзавца, Мэн Цзя ведь тебя приветствовала? Она на год старше нас и учится на другом факультете — как вы вообще познакомились? Я ведь ничего не знаю!

— Да уж, вопросов у тебя хоть отбавляй! — Лэ Нин рассмеялась, но всё же ответила: — Мы познакомились случайно, не целенаправленно. Честно говоря, даже не помню, когда именно стали такими близкими. Просто однажды поняла, что уже давно с ней знакома. Из-за разных специальностей мы редко общались.

Она узнала, что Мэн Цзя тоже стажируется в MJ, только уже здесь…

Что до Си Цзэхао… они учатся на одном курсе, но на разных факультетах, так что она не знала, как у них организована стажировка.

— Понятно~ — кивнула Нинъянь. — Но, Лэ Нин, я думаю, тебе стоит держаться от Мэн Цзя подальше. Она же уже крутится с Си Цзэхао — наверняка не ангел. А вот с Мо-богом тебе стоит чаще общаться! Развивай отношения… А когда всё дойдёт до нужного момента, сможешь попросить автограф для моих постеров! Хи-хи!

Лэ Нин: «…» Она до сих пор не отказалась от этой идеи?

Вздохнув, Лэ Нин махнула рукой:

— Давай сюда…

В тот же миг в её руках оказалась сумка.

Лэ Нин растерялась — в ней лежало как минимум несколько десятков постеров!

— Лэ Нин, всё счастье моё в твоих руках!

— …

…

— Значит, ты хочешь, чтобы я расписался на всех? — Мо Чэнцзюэ, прислонившись к дверному косяку, смотрел на Лэ Нин. — Ну, можно и так. Но какое вознаграждение?

Лэ Нин дернула уголками губ, уже открывая рот, как услышала его насмешливый голос:

— Один постер — один поцелуй. Я согласен.

«Чёрт возьми!! Этот мерзкий тип!»

— Или… — продолжал он, — один постер — одно моё желание. Тоже неплохо.

Не дождавшись окончания фразы, Лэ Нин развернулась и пошла прочь. Ещё немного — и она точно даст ему по этой красивой физиономии!

«Не смей пользоваться своей внешностью, чтобы ставить такие условия! Не подпишешь — и ладно! Мне-то что?»

Мо Чэнцзюэ усмехнулся, парой шагов нагнал её и прижал к стене коридора.

— Жёнушка, я бизнесмен. Никогда не занимаюсь убыточными делами. Ты же понимаешь, сколько сил уйдёт на подпись под десятками постеров? Если я не получу хоть немного выгоды — не соглашусь.

Лэ Нин скрипнула зубами:

— И чего ты хочешь?! Только не смей просить чего-то неприличного, иначе я откажусь!

— О? — уголки его губ дрогнули, и на лице появилась соблазнительная улыбка. — Значит… если просьба не слишком неприличная, ты согласишься?

— …Не лови меня на слове!

— Хорошо… тогда… — Мо Чэнцзюэ внезапно наклонился к ней, обхватил талию и приблизил губы к её уху, слегка касаясь мочки. — Тогда… примерь для меня…

Бум!

Щёки Лэ Нин мгновенно вспыхнули!

Она тут же ударила его кулачком по плечу:

— Ты ещё говоришь, что это не неприлично?! Это вообще за гранью!

Но в ответ этот мерзкий тип нахмурился, ещё ближе прижался к ней, и его тело явно выдало реакцию.

Лицо Лэ Нин покраснело ещё сильнее:

— Ты… ты…

— Если бы не думал о тебе, разве я стал бы терпеть? — Мо Чэнцзюэ провёл пальцем по её челке и, глядя на шрам на лбу, добавил: — Завтра съезди в больницу, сними швы и заодно подстриги чёлку ровно.

Про себя он уже начал представлять, как она будет выглядеть с прямой чёлкой.

На следующий день Лэ Нин взяла выходной у Лю Жуя и рано утром Мо Чэнцзюэ отвёз её в больницу.

http://bllate.org/book/2068/239000