Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 12

— А? — Лэ Нин опешила. — Да я почти не покупаю косметику. Девчонки все любят краситься, наряжаться, быть красивыми… А мне это хлопотно. Приду домой — сил нет даже поесть, не то что макияж смывать. Обычно только кремом мажусь… Эй? Так ведь у тебя, сестра Мэн, макияж просто великолепный!

Мэн Цзя мягко улыбнулась:

— Ладно, давай быстрее купим и пойдём.

Дизайн-отдел.

Как только Лэ Нин вошла с огромным пакетом закусок, все уставились на неё, будто увидели привидение.

Ведь сейчас рабочее время! Она сбегала в супермаркет за едой?!

Какая наглость у этой стажёрки! Даже если покупать еду, разве не понимает, что надо поделиться с коллегами? Фу! Невоспитанная девчонка! Пусть её ругает сам господин Мо!

Происшествие в совещательной комнате уже разнесли сотрудники, ходившие в отдел разработки и художественный отдел за документами. Говорили, что стажёрка Лэ Нин задрала нос до небес, не считает никого за людей и даже указывает на ошибки в работе утверждённой команды актёров озвучки для «Юйцзе»! И правда возомнила себя кем-то!

Сун Нинъянь хорошо знала Лэ Нин. Увидев, сколько еды та принесла, она без стеснения подошла поближе.

— Сама выбирай, — сказала Лэ Нин, поставив пакет на стол. Сун Нинъянь тут же начала перебирать содержимое.

Шуршание полиэтилена раздражало всех вокруг.

Бах!

Сюй Лили резко встала из-за стола и сердито уставилась на Лэ Нин:

— Лэ Нин, у тебя совсем нет воспитания! В рабочее время ты убегаешь вниз за едой, а потом при всех ешь прямо в офисе! Ты что, обед не ела? Голодная дура?!

Лэ Нин усмехнулась и помахала сосиской:

— Хочешь тоже? Пожалуйста! Дай денег — и получишь. Сэкономишь себе поход вниз.

— Ты!.. — Сюй Лили побледнела от злости. Ей что, ещё благодарить Лэ Нин за то, что та сберегла ей прогулку вниз? Да не бывает таких нахалов!

В этот момент дверь кабинета начальника распахнулась, и Лю Жуй вышел наружу с мрачным лицом:

— Чего орёте?! Если так скучно, подавайте заявление в логистический отдел! Нам в дизайн-отделе и без вас хватает людей!

Сюй Лили тут же замолчала, бросила на Лэ Нин злобный взгляд и села обратно.

Лю Жуй посмотрел на Лэ Нин:

— Иди ко мне.

Когда Лэ Нин вошла в кабинет, Лю Жуй протянул ей папку, вздохнув с досадой:

— Вот описание «Юйцзе». Руководство решило, что тебе стоит попробовать поиграть. Раз уж ты работаешь в MJ Group, должна хоть немного разбираться в собственных проектах. А то стыдно будет!

Лэ Нин поморщилась и не спешила брать документ. Лю Жуй рассердился и просто сунул папку ей в руки:

— Не смотри на меня так! Это приказ господина Мо! Если не согласна — иди к нему сама!

Именно этого Лэ Нин и хотела!

Зачем вообще заставлять её играть в онлайн-игру? Она же не любит игры! Чтобы понять MJ Group, можно изучать и другие направления — зачем именно игры?

Когда настало время уходить с работы, Сюй Лили быстро собралась и, громко стуча каблуками, вышла из отдела, будто специально давая всем понять, насколько она зла.

Остальные сотрудники тяжело вздохнули. Хотя Сюй Лили и вспыльчива, но на её стороне были все — ведь эта стажёрка уже чуть ли не на головы старших сотрудников наступает. Кто от такого рад?

Вскоре дизайн-отдел опустел.

Лэ Нин не обращала внимания на происходящее, но, взглянув на Сун Нинъянь, не удержалась:

— Нинъянь, тебя, наверное, тоже из-за меня начали сторониться?

Сун Нинъянь моргнула, а потом фыркнула:

— Ты что, глупая? Ну и пусть сторонятся! Мне-то что? Не они же ставят мне оценку за стажировку! Хотят коситься — пусть косится! Кто кого боится! Пускай только попробуют уговорить начальника поставить мне ноль!

Лэ Нин кивнула. И правда, глупая. Оценку ставит начальник, а не эти сотрудники. Да и зарплату им платит Мо Чэнцзюэ, а не она. Какой у них повод задирать нос?

Девушки спускались по лестнице, держась за руки, как вдруг в кармане Лэ Нин зазвенел телефон. Она машинально вытащила его и прочитала сообщение, после чего скривилась.

«Я жду тебя на парковке. — Мо Чэнцзюэ»

Кто вообще туда пойдёт!

Через несколько секунд пришло ещё одно.

«Или встретить тебя у входа? — Мо Чэнцзюэ»

Лэ Нин: «…»

— Эй, Лэ Нин, что случилось? Кто тебе пишет? Опять профессор? — обеспокоенно спросила Сун Нинъянь.

Лэ Нин — отличница по практическим занятиям на кафедре информатики, и профессора её очень хвалят, но постоянно дают задания. В прошлый раз, когда она заходила в университет, притащила кучу материалов.

— Нет! — Лэ Нин убрала телефон и неловко улыбнулась подруге. — Сегодня не получится поужинать. У меня дела. В следующий раз обязательно компенсирую! Иди, не жди меня!

Сун Нинъянь кивнула:

— Ладно… Тогда будь осторожна по дороге! Если что — звони!

Проводив Сун Нинъянь к лифту, Лэ Нин бросилась на парковку и увидела Мо Чэнцзюэ, прислонившегося к машине и смотрящего на часы.

Услышав шаги, он поднял глаза и встретился взглядом с разъярённой Лэ Нин. Поджав губы, он открыл дверцу:

— Садись.

Лэ Нин: «…»

Мо Чэнцзюэ привёз Лэ Нин к себе домой.

Как только дверь открылась, в нос ударил аромат свежеприготовленной еды.

— Господин! — выбежала горничная и, увидев Лэ Нин, замерла.

— Кто тебя сюда звал?! — лицо Мо Чэнцзюэ мгновенно потемнело.

Горничная испугалась и запнулась:

— Это… старшая сестра.

— Уходи!

Горничная молча кивнула, собрала вещи и быстро исчезла.

Когда она ушла, Лэ Нин нахмурилась:

— Мо Чэнцзюэ, зачем так злиться? Она же хотела добра — приготовила тебе ужин. Ты что, боишься голодать?

Хлоп! Хлоп!

Мо Чэнцзюэ сгрёб тарелки в раковину. Его лицо было мрачнее тучи.

Лэ Нин не понимала. Горничная пришла с добрыми намерениями, а он так грубо! В её доме всё иначе! Жить с таким злым и вспыльчивым человеком — одно мучение.

Вдруг Мо Чэнцзюэ включил газ, налил масло на сковороду, накрыл крышкой и, пока еда готовилась, снял пиджак и бросил на диван. Затем вернулся на кухню и надел фартук.

Лэ Нин с изумлением наблюдала за всем этим и наконец выдавила:

— Мо Чэнцзюэ, ты что делаешь?

— Готовлю, — холодно ответил он.

Лэ Нин помолчала:

— А тогда…

— Ты же говорила, что хочешь попробовать мои блюда. Выполняю твою просьбу. Если отравлю — сначала умрёшь ты, крыса.

Лэ Нин: «…» Значит, запомнил её слова?

Пока Мо Чэнцзюэ готовил, Лэ Нин растянулась на диване и скучала за новостями.

Через некоторое время из кухни донёсся его голос:

— Не валяйся. Забыла задание? Иди в кабинет за ноутбуком.

Лэ Нин вспомнила и вскочила с дивана:

— Зачем вдруг заставляешь меня играть?! Я не люблю игры! Чтобы понять MJ Group, можно начать с чего-нибудь другого!

Жарка на сковороде внезапно прекратилась. Мо Чэнцзюэ обернулся и посмотрел на неё, после чего уголки его губ дрогнули в загадочной улыбке:

— С чего другого? Например?

— Ну, например… — Лэ Нин хотела назвать несколько модных брендов одежды, но Мо Чэнцзюэ перебил:

— Со мной?

Лэ Нин сдержала возмущённый вздох и, скривившись, пошла в кабинет за ноутбуком.

На компьютере уже была установлена игра «Юйцзе». Похоже, сам президент тоже зарегистрировался в ней. Интересно, каким персонажем он играет и как его зовут…

Лэ Нин прикусила губу и бросила взгляд на Мо Чэнцзюэ, занятого на кухне. Быстро кликнула по иконке игры.

Когда открылось окно входа и она увидела строку с точками вместо пароля, её глаза загорелись.

Мо Чэнцзюэ слишком самоуверен! Раз отметил «Запомнить пароль», значит, она сейчас узнает всё!

Но как только она попыталась войти, появилось новое окно:

«Введите пароль защиты персонажа».

Чёрт! Она и забыла, что Мо Чэнцзюэ не настолько глуп, чтобы не предусмотреть подобное!

— Ну? — раздался голос Мо Чэнцзюэ.

Лэ Нин молниеносно закрыла окно. Когда он подошёл, его брови приподнялись:

— Не умеешь? Нужно, чтобы я показывал лично? Ладно… Иди умойся, поешь — и научу.

Лэ Нин: «…»

Перед аппетитными блюдами Лэ Нин не спешила брать палочки. Она боялась, что Мо Чэнцзюэ отомстит за её вчерашнюю фразу «невкусно» и подсыпал в еду что-нибудь особенное.

Вдруг в её тарелку упала долька свиной печени. Лэ Нин удивилась и посмотрела на Мо Чэнцзюэ.

— Для крови, — коротко пояснил он.

Лэ Нин скривилась, переложила печень обратно в его тарелку и процедила сквозь зубы:

— У меня сейчас месячные! Даже если надо восполнять кровь, делать это сейчас — всё равно что лить ещё больше!

Лицо Мо Чэнцзюэ потемнело. Он встал, взял тарелку и направился на кухню.

— Эй! — Лэ Нин схватила его за руку. — Ты куда?!

— Выкину, — спокойно ответил он, будто речь шла о чём-то незначительном. Но для Лэ Нин это была катастрофа.

— Мо Чэнцзюэ, так нельзя! Еду выбрасывать — грех! Даже если у тебя денег куры не клюют, так поступать нельзя!

Сначала он вылил всю еду, приготовленную горничной, а теперь собирается выбросить печень, которую она не может есть! Какой упрямый человек!

Мо Чэнцзюэ нахмурился:

— Раз не можешь есть и нельзя выливать — что делать?

Лэ Нин не задумываясь:

— Съешь сам!

Брови Мо Чэнцзюэ сошлись ещё сильнее. Он долго смотрел на неё, а потом тихо произнёс:

— Не люблю.

А?

Лэ Нин опешила.

Не любит? Тогда зачем готовил?

В голове мелькнула мысль, и она широко раскрыла глаза:

— Ты… ты специально для меня готовил?

Лицо Мо Чэнцзюэ мгновенно потемнело. Он вырвал руку и решительно направился на кухню, без сожаления высыпав всю печень в мусорное ведро.

Несмотря ни на что, Лэ Нин была потрясена.

Она и представить не могла, что Мо Чэнцзюэ окажется… таким милым!

— Пф-ф-ф!..

http://bllate.org/book/2068/238985