Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 11

— Ха! Я никогда не готовлю для посторонних — только для своей жены. Ты уверена, что хочешь попробовать то, что я приготовил собственными руками? — Мо Чэнцзюэ, не отрываясь от бумаг, остро уловил тихое ворчание Лэ Нин, хотя за всё это время так и не прочитал ни единой строки.

— Тогда уж точно нет! Не хочу быть подопытным кроликом! А вдруг ты меня отравишь, и я даже не пойму, от чего умру! — Лэ Нин мгновенно допила напиток, вскочила и направилась к двери.

— Стой, — бросил Мо Чэнцзюэ, нахмурившись при виде её стремительных, почти театральных движений.

Лэ Нин замерла, не оборачиваясь.

— Что тебе нужно?

— Чего испугалась? — Мо Чэнцзюэ, заметив её настороженность, лениво откинулся на спинку кресла, скрестил пальцы на коленях, а тонкие губы его изогнулись в хищной, соблазнительной усмешке.

У Лэ Нин дёрнулся уголок рта, а пальцы у боков непроизвольно сжались в кулаки.

Она прекрасно понимала, что это банальная провокация, но, к собственному раздражению, подобные уловки на неё действовали безотказно!

— Испугаться?! Ха! Господин Мо, вы, похоже, шутите. Если бы я вас боялась, то в лифте тогда не укусила бы вас до крови!

— А? Значит, тебе по вкусу такие тесные пространства… — Мо Чэнцзюэ приподнял уголок губ и поманил её пальцем. — Подойди.

Его голос, хриплый и магнетический, словно ударил прямо в грудь. Лэ Нин прикусила губу, глядя на его самодовольную физиономию, и закипела от злости. Но тут же вспомнила события прошлой ночи…

В итоге она подошла к Мо Чэнцзюэ и, неохотно глядя на его чертовски красивое лицо, спросила:

— Зачем ты меня позвал?

Не успела она договорить, как Мо Чэнцзюэ резко схватил её за руку и рывком притянул к себе, второй рукой обхватив тонкую талию. Она рухнула прямо к нему на колени.

Его запах мгновенно заполнил её ноздри. Щёки Лэ Нин вспыхнули, и она уже собралась оттолкнуть его, как вдруг в ладонь ей что-то положили.

Она опустила глаза и оцепенела.

Грелка?

— Ладно, можешь идти, — Мо Чэнцзюэ, не давая ей опомниться, отстранил её, поправил пиджак и, сжав губы, взял один из документов.

Прошло полминуты, и Лэ Нин вдруг фыркнула. Мо Чэнцзюэ нахмурил брови.

— Ой-ой-ой! Неужели великий и могучий президент Мо держит такие штуки? Неужели у президента Мо тоже бывают месячные?

Она с вызовом оглядела его. Обычно он только и делал, что издевался над ней, а теперь у неё наконец-то появился повод отплатить той же монетой!

Но Лэ Нин не знала, что дергает за усы не кота, а настоящего льва…

Бах! Шлёп!

Документы разлетелись по полу. Мужская энергия, медленно приближающаяся к ней, заставила Лэ Нин затаить дыхание.

— Ты понимаешь, что делаешь? — Мо Чэнцзюэ приподнял бровь, откровенно оглядывая каждую часть её тела таким взглядом, от которого Лэ Нин стало и стыдно, и злобно.

— Мо Чэнцзюэ! Ты с ума сошёл?! Отпусти немедленно! — Она оказалась прижатой к столу! Такой шум наверняка услышали за дверью. Она яростно прикусила губу и сверкнула глазами на Мо Чэнцзюэ.

Этот мужчина, несомненно, её злой рок! С ним ничего хорошего никогда не происходило!

— Отпустить? Хорошо. Но сначала поцелуй меня.

Он и не собирался нападать, но разве можно было позволить этой маленькой нахалке так безнаказанно дразнить льва?

— Ты…! — Лэ Нин задохнулась от ярости. Каждая её попытка вырваться лишь прижимала её ещё ближе к нему.

— Ты… Ты бессовестный, нахальный старик! Тридцатилетний дядька, который только и умеет, что издеваться над студентками!

У Мо Чэнцзюэ дёрнулись губы, но улыбка стала ещё более соблазнительной и дерзкой. Он одной рукой расстегнул галстук.

— Старик? Студентка? Забыла, что я тебе тогда сказал? Придётся повторить!

С этими словами его горячая ладонь подняла её ногу и обвила вокруг его подтянутой талии.

— Держись. Попробуй только спустить — пожалеешь.

— Ты… Ты… — Лэ Нин покраснела до корней волос. Её глаза затуманились, и в них стояла такая обида, что сердце любого сжалось бы от жалости.

— Умница… — Мо Чэнцзюэ мягко рассмеялся, одной рукой опершись на стол по обе стороны от неё, и наклонился, чтобы поцеловать её.

Возможно, из-за недавно выпитого отвара с яйцом и бурого сахара во рту остался сладковатый привкус. Мо Чэнцзюэ слегка нахмурился — ему не нравился этот вкус. Он хотел ощутить только её собственный.

Когда страсть достигла пика, Мо Чэнцзюэ приоткрыл глубокие глаза, уголки губ тронула усмешка, и он сам взял её руку и положил себе на шею. Сильными руками он поднял её со стола и направился к дивану.

Через некоторое время в дверь постучали, и за ней раздался смущённый голос Ань Юя:

— Кхм… Президент, срочный документ на подпись…

Они оба опомнились. Лэ Нин резко оттолкнула Мо Чэнцзюэ и спряталась в другой конец дивана. Взглянув на помятую рубашку, она хлопнула себя по лбу и мысленно выругалась: как же она поддалась на чары этого мужчины и устроила такое постыдное представление прямо в офисе!

А Мо Чэнцзюэ, напротив, явно наслаждался. Он провёл пальцем по губам, в глазах пылал огонь. Если бы не её нынешнее состояние, он бы уже давно не сдержался.

— Оставайся здесь. Не уходи. Если хочешь, чтобы весь отдел дизайна увидел тебя в таком виде, можешь вернуться, — бросил он, поправил одежду и открыл дверь. Взяв у Ань Юя документ, он тут же подписал его прямо в дверном проёме и вернул обратно, после чего захлопнул дверь.

Всё произошло мгновенно, и у Ань Юя даже не было шанса сказать ни слова.

Когда президент стал таким нетерпеливым? Неужели Лэ Нин — его девушка? Иначе зачем с самого начала проявлять к ней особое внимание…

Ань Юй покачал головой. Личная жизнь президента — не его дело.

В кабинете Мо Чэнцзюэ принёс ноутбук к дивану и сказал Лэ Нин:

— Запиши всё, что ты сегодня говорила на совещании, включая кандидатуры актёров озвучки главных героев. Раз уж так уверенно выступала, покажи результат. Пусть те, кто считает, будто девушка президента Мо Чэнцзюэ годится только на пустые слова, убедятся в обратном.

— Кто твоя девушка… Я же не соглашалась… — пробурчала Лэ Нин, надув губы.

— А?

— … — Неужели у него в ушах встроены спутники?! Почему он постоянно всё слышит!

В обед Ань Юй принёс обед в кабинет, и больше никто не заходил. В помещении слышался только стук клавиш да щелчки мыши.

Аромат еды разбудил аппетит Лэ Нин, но Мо Чэнцзюэ был полностью погружён в экран: то хмурился, то едва заметно улыбался, но тут же снова сжимал губы в тонкую линию, излучая уверенность и решительность.

Когда на часах перевалило за час, Лэ Нин уже не могла терпеть.

— Эй, Мо Чэнцзюэ, ты не собираешься есть?

Мо Чэнцзюэ поднял на неё взгляд, мельком глянул на часы в углу экрана и удивился — уже час!

Два обеда на столе давно остыли. Мо Чэнцзюэ взял телефон и велел Ань Юю заказать новые.

Ань Юй не знал предпочтений Лэ Нин, поэтому заказал два одинаковых набора. Когда Мо Чэнцзюэ увидел острые добавки в её ланче, он поменял местами овощи из своего и острую закуску из её порции.

— Мо Чэнцзюэ… — Лэ Нин открыла рот.

— Во время еды не разговаривай.

— … — Лэ Нин с тоской смотрела на его кусочек мяса и надула щёки от обиды.

Обедать с Мо Чэнцзюэ — всё равно что мучиться!

Наконец спустившись с 25-го этажа, Лэ Нин чувствовала себя выжатой, как лимон. Возможно, из-за месячных она постоянно испытывала голод. Взглянув на время, она нажала кнопку 10-го этажа и решила зайти в супермаркет, чтобы перекусить.

Войдя в магазин, она только взяла корзину, как за спиной раздался радостный голос:

— Привет, Лэ Нин! Какая неожиданность!

Мэн Цзя с коллегой зашла за покупками и не ожидала встретить Лэ Нин.

— Сестра Мэн, — Лэ Нин улыбнулась и поздоровалась. Раньше из-за Си Цзэхао у неё было ужасное настроение, и она невольно грубо обошлась с Мэн Цзя. Теперь, услышав такой тёплый привет, Лэ Нин почувствовала, что вела себя неправильно.

Мэн Цзя что-то сказала коллеге, взяла другую корзину и подошла к Лэ Нин. Они пошли по магазину, болтая.

— Сестра Мэн, прости меня за то, что случилось раньше…

— А? — Мэн Цзя на секунду задумалась, потом вспомнила и рассмеялась, прикрыв рот ладонью. — Я уж думала, ты совершила что-то ужасное! Это же мелочи! Я поняла, что у тебя плохое настроение, и не обижалась. Если тебе правда стыдно, купи мне йогурт! Я сегодня так объелась, что хочется что-нибудь лёгкое для пищеварения.

Лэ Нин тоже засмеялась.

С тех пор, как она знала Мэн Цзя, та всегда была такой доброй и заботливой. У неё было много поклонников, но ни разу не ходило слухов, что она встречалась с кем-то.

При этой мысли Лэ Нин не удержалась и спросила:

— Сестра Мэн, а у тебя есть кто-то, кто тебе нравится? В университете за тобой ухаживало столько парней, но, кажется, ты ни с кем не встречалась…

Лицо Мэн Цзя на миг окаменело. Она многозначительно взглянула на Лэ Нин, но, убедившись, что та не копает специально, улыбнулась:

— Кто сказал, что в университете обязательно нужно влюбляться? Ты ведь тоже не встречалась. Просто я ищу человека, которого полюблю сама и который полюбит меня. Только так можно быть по-настоящему счастливой.

Лэ Нин кивнула, но тут же презрительно цокнула языком.

Она с Мо Чэнцзюэ точно не из таких! Этот мерзкий тип обращается с ней, как с кошкой, которой можно дразнить!

— Что случилось? — спросила Мэн Цзя, заметив, как у Лэ Нин испортилось настроение.

— О… Просто вспомнила Си Цзэхао, — уклончиво ответила Лэ Нин. — Когда мы были вместе, чувства ещё не дошли до «ты — мой единственный», но три года — это не шутки. Без привязанности не обошлось. А он отплатил мне вот так… Мои три студенческих года ушли впустую на одного пса. Просто жалко себя.

Она не заметила, как лицо Мэн Цзя вдруг потемнело, и мимолётный взгляд, полный злобы, скользнул по ней, но тут же исчез, будто этого и не было.

— Ладно! Хватит думать об этом! Пойдём выбирать! — Мэн Цзя взяла Лэ Нин под руку и повела дальше.

Она купила немного: в основном фрукты, минеральную воду и йогурт, иногда шоколадку или печенье — на случай, если проголодаешься до смерти.

— Лэ Нин, ты точно всё это съешь? — Мэн Цзя усмехнулась, глядя на её корзину.

Там были не только напитки и фрукты, но и всё то, от чего девушки обычно отказываются из-за страха поправиться. Плюс мясо — казалось, она собралась вывезти весь магазин.

Они же всего лишь стажёры, зарплата невелика. Некоторые экономили, чтобы тратить на косметику или встречи с друзьями, но Лэ Нин, похоже, никогда не заботилась о своём внешнем виде и даже носила одну и ту же одежду.

— Лэ Нин, а ты… не покупаешь косметику? — Мэн Цзя наклонилась и тихо спросила, заметив, что Лэ Нин с трудом несёт корзину, и помогла ей.

http://bllate.org/book/2068/238984