Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 6

Какая женщина не мечтает любой ценой заполучить его личный номер? А она — наоборот: без тени сомнения занесла его в чёрный список, не оставив и следа колебаний, даже не удосужившись ответить.

— Неужели… всё ещё злится?

……

Лэ Нин избегала встреч с Мо Чэнцзюэ и всячески обходила лифты, предпочитая мчаться по лестницам. Каждый раз Сун Нинъянь казалось, будто за ними гонится убийца с бензопилой — иначе зачем Лэ Нин так несётся, будто спасается от неминуемой гибели? Ей едва удавалось поспевать за подругой!

На десятом этаже корпорации MJ располагался крупный супермаркет, а на одиннадцатом — столовая для сотрудников. Лэ Нин боялась наткнуться на Мо Чэнцзюэ в столовой и потому сразу направилась на десятый этаж — в супермаркет.

Там продавалось множество продуктов: лапша быстрого приготовления, кисло-острая вермишель, хлеб и прочие съестные припасы.

Лэ Нин, держа корзину, машинально складывала в неё всё, что попадалось на глаза. Она так увлеклась выбором, что не заметила идущего навстречу человека — и врезалась прямо в него.

Инстинктивно она уже собралась извиниться, но не успела и рта открыть, как раздался радостный и знакомый голос:

— Лэ Нин!

Уголки её губ дёрнулись, лицо мгновенно потемнело. Подняв глаза, она увидела то, чего боялась больше всего — лицо Си Цзэхао.

После той ночи в баре они больше не встречались. Си Цзэхао не раз наведывался в её учебную группу и общежитие, но так и не смог её застать. Постепенно он понял: Лэ Нин уклоняется от него.

— Лэ Нин! Ты проходишь практику в MJ?! Почему ты мне не сказала?! — тон его остался прежним — полным нежности и снисходительного беспокойства, будто бы та измена никогда и не происходила.

При воспоминании о том дне глаза Лэ Нин потемнели, губы сжались в тонкую линию. Не говоря ни слова, она развернулась и пошла прочь.

— Лэ Нин! — Си Цзэхао, увидев, что она уходит, схватил её за руку и с болью в глазах заговорил мягче: — Дай мне объясниться, хорошо? Я расскажу тебе всё, дословно! Это была ошибка!

— Ошибка? — Лэ Нин с сарказмом повторила это слово. — Какая именно? Что ты целовался с какой-то девицей из бара на диване, и оттуда доносилось такое мерзкое шуршание? И ты называешь это ошибкой? Да ладно тебе, Си Цзэхао… Изменил — так изменил! Давай просто расстанемся! Зачем мне твои объяснения? Кому они вообще нужны?

С самого начала она, Лэ Нин, разве просила объяснений? Она верила только тому, что видела собственными глазами!

— Лэ Нин, я… — начал Си Цзэхао, но вдруг вмешался лёгкий, слегка удивлённый женский голос:

— А? Лэ Нин? Как ты здесь оказалась?

Мэн Цзя и вправду была поражена: неужели Лэ Нин тоже проходит практику в MJ?

Эта мысль вызвала у неё недовольство, и в её глазах на миг мелькнула тень раздражения, но тут же исчезла.

— Лэ Нин, я и не знала, что ты здесь практикуешься! Если бы ты мне сказала, я бы устроила тебе угощение в честь этого!

Лэ Нин, увидев Мэн Цзя, резко вырвала руку из хватки Си Цзэхао и мрачно посмотрела на обоих, не удостоив никого добрым взглядом.

Атмосфера мгновенно стала напряжённой. Сун Нинъянь, подбегая, издалека уже заметила этого мерзавца Си Цзэхао. Если бы не присутствие других сотрудников в супермаркете, она бы непременно устроила ему разнос!

Расплатившись, Лэ Нин первой покинула магазин.

Сун Нинъянь понимала, что подруга расстроена, и не стала её задерживать, медленно оплачивая покупки — лишь бы не дать Си Цзэхао возможности догнать Лэ Нин!

Тем временем Лэ Нин, едва выйдя из супермаркета, почувствовала, как чья-то сильная рука резко потянула её в сторону. Над головой прозвучал знакомый, неповторимый голос Мо Чэнцзюэ:

— Лэ Нин, разве ты не знаешь, что теперь принадлежишь мне, и не должна разговаривать с другими мужчинами?

А?

Лэ Нин оцепенела, а потом до неё дошёл смысл его слов. Раздражённо вырвав руку, она рявкнула:

— Да кто он такой, чёрт возьми? Два месяца назад я поймала его с изменой в баре, а потом встретила тебя! А ты, между прочим, ещё хуже него!

Брови Мо Чэнцзюэ нахмурились. Он бросил взгляд в сторону супермаркета — неужели она сравнивает его с таким ничтожеством?

— Сколько вы встречались?

— Какое тебе дело?! — Лэ Нин сейчас была на взводе. Если бы она знала, что Си Цзэхао тоже работает в MJ, то даже при полной блокировке всех путей к отступлению со стороны Мо Чэнцзюэ ни за что бы не вернулась сюда!

Одна мысль о том, что ей предстоит целый год сталкиваться с Си Цзэхао на каждом шагу, вызывала желание завопить от злости!

Едва она это выкрикнула, вокруг неё внезапно распространилась угрожающая аура. Лэ Нин почувствовала опасность слишком поздно — Мо Чэнцзюэ уже схватил её вместе с пакетом покупок и втащил в аварийную лестницу…

В полумраке лестничной клетки зелёный свет аварийного освещения падал сверху, освещая изысканное, но опасное лицо Мо Чэнцзюэ. Его губы жёстко прижались к её рту, язык настойчиво вторгся внутрь, заставляя её раскрыться. Воздух вокруг наполнился томной, пьянящей близостью, и лишь тогда Мо Чэнцзюэ немного отстранился, но его губы всё ещё нежно касались её покрасневших губ.

— Сколько вы встречались? — чёрные глаза Мо Чэнцзюэ, словно соколиные, пристально впились в лицо Лэ Нин, покрасневшее от нехватки воздуха.

Мысль о том, что, возможно, они когда-то так же страстно целовались, вызвала у него безумную ревность, почти разрушающую рассудок. Ему хотелось покрыть всё её тело своими метками!

Лэ Нин поморщилась от боли, но, встретившись взглядом с Мо Чэнцзюэ, почувствовала неожиданное угрызение совести — будто она действительно перед ним виновата!

— Сколько времени!

— Три года…

Бах!

Мо Чэнцзюэ с яростью в глазах сжал кулак и врезал им в стену. Лэ Нин показалось, что она услышала хруст костей.

— Мо Чэнцзюэ! Ты что делаешь?! — Лэ Нин схватила его руку, увидев, как на костяшках пальцев проступила кровь и кожа была содрана. Она закричала от злости: — Ты совсем спятил?! Это же твоя рука, а не кирпич! А вдруг кости сломались?!

Она действительно разозлилась. Сама не понимая почему, но при мысли, что кости Мо Чэнцзюэ могли быть повреждены, её охватил страх.

Но Мо Чэнцзюэ вдруг усмехнулся. Ярость в его глазах сменилась тёплым светом. В ладони Лэ Нин он ощущал не боль, а тепло её пальцев.

— Переживаешь, что я не смогу тебя обнять, если рука откажет? — спросил он, приближаясь к ней. Его горячее дыхание коснулось её шеи, вызывая мурашки и щекотку.

— Дура, — прошептал он, — для того, чтобы обнять тебя, мне и одной руки хватит…

С этими словами он захватил её ухо между губами, дыхание стало тяжёлым и прерывистым, в нём чувствовалось сдерживаемое желание.

Лэ Нин прекрасно понимала, что с ним происходит, но сделала вид, будто ничего не замечает. Резко оттолкнув его, она ткнула пальцем в его руку и приказала:

— Одной рукой? Ты, видимо, слишком высокого мнения о себе! Сейчас же иди и обработай рану! Чтобы потом не свалил на меня свою травму — я эту вину на себя не возьму!

С этими словами она схватила пакет с покупками и собралась уходить, но не успела сделать и шага, как Мо Чэнцзюэ доказал на деле: даже одной рукой он легко поднял её, перекинул через плечо и понёс наверх.

Вернувшись в кабинет президента, Мо Чэнцзюэ усадил Лэ Нин на диван, достал аптечку и поставил перед ней, протянув руку с лёгкой усмешкой:

— Обработай мне рану.

Лэ Нин: «…» Никогда ещё она не встречала столь наглого человека!

Весь двадцать пятый этаж держался в едином порыве: все сотрудники, хоть и молчали о личной жизни президента, не могли удержаться от любопытства и вытягивали шеи, пытаясь разглядеть, что происходит внутри.

— Эй! — Ань Юй строго оглядел всех. — Помните: лишнего болтать не надо. Держите рот на замке.

В кабинете Лэ Нин кое-как забинтовала руку Мо Чэнцзюэ, превратив её в нечто похожее на кулинарный пельмень, после чего достала хлеб и начала жевать. После всего пережитого гнева она просто умирала от голода.

— Эй, дай и мне.

Лэ Нин тут же сверкнула на него глазами:

— Не дам!

Мо Чэнцзюэ встал, сел рядом и, пока она не успела отползти, обхватил её здоровой рукой за талию и притянул к себе. Языком он ловко слизнул крошку хлеба с её губ и с наслаждением произнёс:

— Вкусно.

Лицо Лэ Нин вспыхнуло. Кто знает, о чём именно он говорит — о хлебе или о её губах…

— Мо Чэнцзюэ, ты… Ладно, ладно! Всё, что тебе нужно, я тебе отдам! Хлеб — твой! Я больше не ем! — Лэ Нин сунула хлеб ему в руки, туда же швырнула весь пакет и уселась на диван, надувшись, как разгневанная кошка.

Мо Чэнцзюэ отложил пакет на стол и уставился на Лэ Нин, молча и пристально.

Ей стало невыносимо под этим взглядом.

— Да что тебе вообще нужно?! — не выдержала она.

Мо Чэнцзюэ без тени смущения выдал свою ревность:

— Сколько раз вы целовались с тем мужчиной?

Три года отношений — невозможно поверить, что они ни разу не целовались. Единственное, в чём он был уверен: первый поцелуй Лэ Нин принадлежал ему. Эта мысль немного смягчила его гнев.

Целовались?

Лэ Нин задумалась. В её памяти не всплывало ни одного поцелуя: каждый раз, когда Си Цзэхао пытался поцеловать её, она стеснялась и отворачивалась. В начале их отношений он казался ей таким нежным, солнечным и обаятельным старшекурсником… Они гуляли по кампусу, держась за руки, вместе обедали, вместе прятались под одним зонтом от дождя…

Внезапно боль в подбородке вернула её в реальность. Она подняла глаза и увидела мрачное лицо Мо Чэнцзюэ.

— Что?! — возмутилась она. — Ты чего злишься?! Сам же непредсказуемый!

— Я запрещаю тебе вспоминать! — Мо Чэнцзюэ стиснул зубы. — Просто ответь на вопрос! Не думай! Скажи прямо!

Перед его лицом она ещё и вспоминает прошлые отношения с тем мужчиной? Он что, для неё уже мёртвый?!

Лэ Нин закатила глаза:

— С какой стати я тебе должна отчитываться? Откуда мне знать, сколько раз мы целовались? Может, ни разу, а может, тысячу раз…

— Уф!

Мо Чэнцзюэ резко навалился на неё, прижав к дивану. Его чёрные глаза, глубокие, как бездонный колодец, пылали огнём, готовым поглотить её целиком.

Когда во рту разлился железный привкус крови, он наконец отпустил её губы. Пальцем он провёл по собственной губе, которую она укусила, и с хищной усмешкой произнёс:

— Лэ Нин, запомни раз и навсегда! Мне плевать, скольких мужчин ты встречала до меня и как долго вы были вместе. Но с этого момента в твоём сердце должен быть только я, твоё тело — только для моих прикосновений, а губы — только для моих поцелуев! Если я хоть раз узнаю, что ты нарушила хотя бы одно из этих трёх правил… Я не прочь запереть тебя навсегда и превратить в свою золотую канарейку!

Лэ Нин вздрогнула. Она верила: Мо Чэнцзюэ способен на это. С его влиянием в городе А он мог не только заточить её, но и заставить исчезнуть без следа…

При этой мысли лицо её побледнело. Мо Чэнцзюэ понял, что напугал её, но считал это необходимым: она должна осознать его решимость. Он всегда держал слово. Он допускал, что у его женщины могут быть друзья-мужчины, но любая чрезмерная близость с ними — это прямое нарушение его границ.

— Глупышка, — тихо рассмеялся он, — пока ты не переходишь мою черту, я и пальцем тебя не трону.

Он нежно поцеловал её в лоб.

Честно говоря, сама Лэ Нин уже не понимала, что она к нему чувствует.

Любовники? Ведь они уже перешли ту черту, что разделяет обычных людей и пару… Но чего-то всё равно не хватало.

http://bllate.org/book/2068/238979