Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 130

Эти люди чересчур самонадеянны — всё думают, будто прекрасно её понимают.

Фэнхай Цинъюэ, заметив, что Цзян Юйдянь откликнулась на её слова, едва заметно приподняла уголки губ:

— Ты всегда боялась грозы, особенно ночью. Бывало, даже пряталась в объятиях Бай Бинцзэ во время дождя…

Цзян Юйдянь приподняла бровь. Вот оно — настоящее намерение этой женщины: уязвить её!

Но она ошибалась. Цзян Юйдянь вовсе не собиралась расстраиваться из-за подобных слов.

— Как же мило с твоей стороны, святая дева клана Фениксов, так чётко всё запомнить за меня. Надо подумать, правда ли это было.

Цзян Юйдянь ловко щёлкнула пальцами — и в руке появилась ручка с самодельным блокнотиком. Она даже начала записывать сказанное с видом полной серьёзности.

Наследный принц Ханьян, увидев, что Сяо Юйдянь ведёт записи, на миг растерялся, а затем лишь холодно взглянул на Фэнхай Цинъюэ.

Ему так и хотелось сейчас сбросить эту женщину с «Золотого Духа».

Вэйинь, заметив, что Сяо Юйдянь пишет, любопытно подошла поближе. Увидев, насколько красив почерк подруги, она удивлённо воскликнула:

— Ой, Сяо Юйдянь, твой почерк такой изящный! Гораздо лучше прежнего. Но зачем ты это записываешь?

Цзян Юйдянь мягко улыбнулась:

— Чтобы восстановить память. Сначала разберусь, что вы все говорите, потом всё систематизирую и посмотрю, кто мне наговаривал.

Она сделала паузу и добавила:

— Помню, я всегда ненавидела, когда меня обманывают. Те, кто лжёт мне или обижает меня, не будут жить так беззаботно.

На «Золотом Духе» повисло напряжённое молчание. Никто не ожидал, что Цзян Юйдянь осмелится прямо угрожать при всех.

Вэйинь тоже почувствовала: Сяо Юйдянь изменилась. Раньше она всячески избегала разговоров о прошлом, а теперь сама хочет восстановить воспоминания!

Неуверенно взглянув на своего брата Ханьяна, Вэйинь не знала, что сказать.

В этот момент неожиданно заговорил Бай Бинцзэ:

— Записывать — хорошая идея. Метод неплохой.

Цзян Юйдянь бросила на него короткий взгляд, ничего не ответила и убрала только что заполненный блокнот.

В нём уже значилось два пункта:

Первый — раньше она обожала семицветную бегонию, но теперь её это не привлекает.

Второй — раньше она боялась темноты и в дождливые ночи плакала у Бай Бинцзэ? Но сейчас, представляя такую сцену, она мысленно видела не его, а Мо Яня.

Именно он должен быть рядом с ней, а не кто-то другой.

— Сяо Юйдянь, если устала, лучше пойди отдохни в покоях, — вмешался Фэнъянь.

С тех пор как они поднялись на «Золотой Дух», было заметно, что Сяо Юйдянь плохо выспалась — под глазами легли тёмные тени.

— Из всех здесь только ты проявляешь заботу! — язвительно бросила Фэнхай Цинъюэ, глядя на Фэнъяня.

Фэнъянь взглянул на неё и спокойно парировал:

— А из всех здесь только ты так уверена, что знаешь сердце Ханьяна. Неужели тебе не надоело быть всем неприятной?

— Ты… — Фэнхай Цинъюэ на миг лишилась дара речи.

Как он осмелился ей перечить? Вне клана Фэнхай Фэнъянь и впрямь превратился в необузданного скакуна, а его привычная сдержанность — не более чем маска для посторонних.

Даже такой человек, как Ханьян, поддался его обману.

Ха! Она-то отлично знала: на самом деле Фэнъянь влюблён в Цзян Юйдянь, но всё это время притворяется верным старшим братом, оставаясь рядом с Ханьяном.

Цзян Юйдянь тоже удивилась. Она всегда считала Фэнъяня человеком чрезвычайно уравновешенным, взвешивающим каждое слово и учитывающим все последствия.

К тому же Фэнхай Цинъюэ — святая дева клана Фениксов, обладающая особым статусом и влиянием. Обычно никто не осмеливался так с ней обращаться.

— Следи за языком, следи за руками и, главное, следи за своим сердцем, — теперь уже серьёзно предупредил Фэнъянь. — Не мечтай о том, чего не должно быть, и не делай того, чего делать не следует.

Он слишком хорошо знал Фэнхай Цинъюэ. Эта женщина — настоящая разлучница. Её стремление к спокойной жизни и вдруг решение отправиться на гору Синьсюй вызывали тревогу.

— Фэнъянь, ты смеешь так со мной разговаривать? Ты думаешь, я не…

— Замолчи! — резко оборвал её наследный принц Ханьян.

Если эта женщина продолжит, Сяо Юйдянь решит, что он бессилен!

Фэнхай Цинъюэ знала характер Ханьяна. Его гнев означал одно: если она заговорит дальше, последствия будут ужасны.

Поэтому она замолчала, больше не осмеливаясь произнести ни слова.

Лишь выражение её лица стало обиженным.

В этот момент подошёл Бай Бинтянь и протянул ей вышитый платок:

— Вот, займись этим, чтобы время скоротать.

Фэнхай Цинъюэ увидела на платке изображение «Феникс, возрождающийся в пламени», и глаза её загорелись. Она тут же взяла вышивку и начала работать.

Если уж говорить о том, в чём Фэнхай Цинъюэ несомненно превосходила Цзян Юйдянь, то это — рукоделие и вышивка.

Когда-то её работа «Сто птиц кланяются фениксу» снискала одобрение самой Небесной Императрицы, принесла победу на конкурсе красоты и обеспечила первое место в рейтинге талантливых красавиц несколько лет подряд…

А Цзян Юйдянь тогда вышила пару уток, похожих на уродливых утят, и стала повсеместным поводом для насмешек…

Вспомнив всё это, Фэнхай Цинъюэ почувствовала давно забытое превосходство.

Взглянув на Бай Бинтяня, она с благодарностью улыбнулась ему.

Сегодня она обязательно заставит Цзян Юйдянь почувствовать себя ничтожеством…

Цзян Юйдянь, заметив многозначительные взгляды между Фэнхай Цинъюэ и Бай Бинтянем, лишь слегка приподняла бровь.

— Маленький пирожок, если не хочешь спать, может, напишешь что-нибудь или нарисуешь? — с лёгкой насмешкой предложил Мо Янь.

Он прекрасно понимал, о чём думает святая дева клана Фениксов.

Именно поэтому находил это смешным.

Цзян Юйдянь недовольно поджала губы:

— Мне не так скучно. Я хочу спать.

— Но мужчинам нравятся женщины с талантом, — улыбнулся Мо Янь, глядя на её безразличное лицо.

Цзян Юйдянь просто отвернулась и проигнорировала его:

— Мне всё равно. Я остаюсь собой и не стану меняться ради кого бы то ни было.

Она никогда не станет делать то, что ей не нравится, — никто не заставит её силой.

В глазах Мо Яня мелькнула тёплая улыбка. Он вдруг серьёзно взял её за руку:

— Мне не нужно, чтобы ты менялась. Просто будь собой.

Пока маленький пирожок рядом с ним, она может делать всё, что захочет.

Наследный принц Ханьян, слушая их разговор, будто почувствовал, как в сердце всходит сорняк, — внутри поднялась волна бессилия.

Разве он сам хотел, чтобы Сяо Юйдянь изменилась? Он любил её просто потому, что это была она.

— Ты прекрасна такой, какая есть, — неожиданно произнёс он.

Фэнхай Цинъюэ, которая только что с энтузиазмом взялась за вышивку, резко сжалась. Её рука дрогнула, и игла вонзилась в ладонь.

Она вскрикнула и прижала палец другой рукой.

Бай Бинтянь вздохнул, взглянул на её рану и достал из кольца хранения ценный порошок для остановки крови.

Но Фэнхай Цинъюэ вдруг отшвырнула лекарство. Всё из-за него она укололась! Из-за него Ханьян так открыто поддержал Цзян Юйдянь!

Бай Бинтянь был невиновен, но ничего не сказал — лишь отвёл взгляд.

Фэнхай Цинъюэ больше не стала искать повод для ссоры, и на «Золотом Духе» снова воцарилась тишина.

А Лань Фэньюэ, до этого не произнесшая ни слова, прикрыла лицо рукавом и тихо рассмеялась.

Действительно, Фэнхай Цинъюэ, привыкшая в Четырёхобразном городе получать всё, чего пожелает, явно не соперница Цзян Юйдянь.

И это даже к лучшему: чем крепче связь между Цзян Юйдянь и Повелителем Демонов, тем выгоднее для неё самой.

Убедившись, что Фэнхай Цинъюэ больше не станет провоцировать, Цзян Юйдянь сказала Мо Яню, что пойдёт отдохнёт.

Едва она ушла, Фэнхай Цинъюэ тоже заявила, что устала, и последовала за ней к покоям.

Когда Цзян Юйдянь уже собиралась открыть дверь своей комнаты, Фэнхай Цинъюэ вдруг шагнула вперёд и загородила ей путь, крутя в пальцах серый жетон. Голос её стал тише:

— Цзян Юйдянь, раз у тебя теперь Повелитель Демонов, не приставай больше к Ханьяну. Иначе даже не поймёшь, как умрёшь.

Цзян Юйдянь взглянула на жетон и кивнула:

— Ты права. Мне бы хотелось пожить ещё немного.

Фэнхай Цинъюэ с мрачной злобой уставилась на неё:

— Не думай, что можешь безнаказанно вести себя так, будто Ханьян сам к тебе пришёл. Ты умерла раз — умрёшь и во второй.

Изначально она не собиралась угрожать Цзян Юйдянь так открыто, но ревность уже пожирала её разум.

Она прекрасно знала: Ханьян любит Цзян Юйдянь. Всегда считала, что он влюблён лишь в её несравненную, почти демоническую красоту… Поэтому однажды мечтала уничтожить это лицо.

Именно поэтому тогда и придумала Пламенный Массив Шэнь Янь…

Но, сколько бы она ни планировала, не ожидала, что Цзян Юйдянь не рассеется в прах в том массиве, а наоборот — случайно откроет Врата Перерождения и упадёт в мир смертных…

Сейчас у Цзян Юйдянь даже нет божественного тела — она всего лишь смертная. Однако Ханьян говорит, что и так она прекрасна.

Неужели он любит её при любом обличье?

Хорошо. Она покажет им, способна ли любовь одного человека выдержать любые перемены.

Цзян Юйдянь с насмешкой посмотрела на искажённое лицо Фэнхай Цинъюэ:

— Ты мне угрожаешь? Или прямо признаёшься, что моя смерть тогда — твоих рук дело?

Фэнхай Цинъюэ собралась ответить, но Цзян Юйдянь перебила:

— Сколько лет ты уже рядом с наследным принцем Ханьяном? Не можешь завоевать его сердце — и винишь во всём меня?

Фэнхай Цинъюэ снова попыталась заговорить, но в этот миг серый жетон в её руке превратился в пепел.

Она оцепенела, в ужасе глядя на внезапно разорвавшееся пространство запретной речи и на Повелителя Демонов.

— Кто дал тебе право угрожать ей? — прорычал он. Невидимая сила сдавила горло Фэнхай Цинъюэ.

От боли лицо её посинело.

Она не ожидала, что кто-то сможет разрушить её запретное пространство, и уж тем более — что Повелитель Демонов осмелится напасть на неё прямо на «Золотом Духе».

— Осмелься тронуть мою — подумай о последствиях! — Мо Янь взмахнул рукой, и тело Фэнхай Цинъюэ полетело вперёд, с грохотом ударившись о центральную часть трюма…

Цзян Юйдянь вдруг почувствовала, как нефритовый браслет на её запястье стал тёплым. Она быстро опустила взгляд.

Раньше браслет был чисто голубым, но теперь по нему пробегали тонкие фиолетовые нити.

Удивление мелькнуло на её лице.

Что бы это значило?

Мо Янь, заметив, что маленький пирожок застыла, последовал за её взглядом. Увидев фиолетовые прожилки на браслете, он тоже удивился.

Появились ли они из-за того, что он только что напал на святую деву клана Фениксов?

Подумав, он тут же подхватил маленького пирожка и отнёс в покои, плотно закрыв за собой дверь. Затем приложил ладонь к её запястью…

А в трюме Фэнхай Цинъюэ, отброшенная силой, летела прямо в сторону наследного принца Ханьяна, но тот махнул рукой — и её швырнуло вбок.

Бай Бинтянь, однако, мгновенно метнулся вперёд и поймал её, спасая от второго падения.

Все на «Золотом Духе» примерно понимали, за что Фэнхай Цинъюэ получила такое наказание.

Но так как никто не слышал, что именно она сказала Цзян Юйдянь, никто не мог судить, кто прав, а кто виноват.

http://bllate.org/book/2059/238192