Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 102

Взгляд наследного принца Ханьяна потемнел. Он посмотрел на Сяо Юйдянь и тихо произнёс:

— Отныне я не позволю никому тревожить тебя на горе Цяньминшань.

С этими словами он обратился к Фэнъяню:

— Я ненадолго вернусь. Будь начеку!

— Хорошо, — кивнул Фэнъянь, больше ничего не добавляя.

В последнее время на Цяньминшане происходило слишком много событий. Если ничего не предпринять, Сяо Юйдянь постепенно отдалится от них — и всё дальше, и дальше.

После ухода наследного принца Фэнъянь тоже вернулся в Академию Нинъинь, а вот Вэйинь осталась, колеблясь и не решаясь уйти.

— Сяо Юйдянь, можно с тобой поговорить? Всего на минутку, ладно?

Цзян Юйдянь кивнула:

— Пойдём. Присядем у задней горы.

Вэйинь, поражённая такой неожиданной уступчивостью, поспешно согласилась:

— Хорошо!

Мо Янь посмотрел на маленького пирожка и тихо сказал:

— Возвращайся пораньше. Не задерживайся надолго.

— Хорошо, — отозвалась Цзян Юйдянь и повела Вэйинь к задней горе храма Цяньминь.

У края термального источника Цзян Юйдянь села и молча стала полоскать руки, ожидая, когда Вэйинь заговорит.

Вэйинь смотрела на её спину, немного помедлила, затем подошла ближе.

— Сяо Юйдянь, знаешь, я очень не люблю Фэнхай Цинъюэ. Не хочу, чтобы она стала моей невесткой. Но ещё больше не хочу, чтобы она вышла замуж за брата Ханьяна. Не могла бы ты попросить наследного принца не выдавать её за моего старшего брата? Если Фэнхай Цинъюэ войдёт в наш род Бай, моя мать непременно будет страдать от её капризов…

Цзян Юйдянь помолчала, прежде чем ответить:

— Твой старший брат явно влюблён в неё. Разве ты этого не видишь? Если ты помешаешь им, первым, кто тебя не простит, будет именно он.

Вэйинь кивнула:

— Я знаю. Но всё равно не хочу, чтобы Фэнхай Цинъюэ вошла в наш род.

Цзян Юйдянь тихо усмехнулась:

— На самом деле, даже если твой брат захочет жениться, Фэнхай Цинъюэ вовсе не обязательно выйдет за него. Эта женщина очень хитра — тебе вовсе не стоит беспокоиться.

По её мнению, настоящей угрозой был наследный принц Ханьян. Стремления Фэнхай Цинъюэ были слишком очевидны: если не удастся выйти за него открыто, она непременно попытается добиться своего тайком.

— Сяо Юйдянь, но ведь если небесный указ уже вышел, отказаться невозможно! — Вэйинь всё ещё выглядела обеспокоенной.

Фэнхай Цинъюэ была невыносима — раздражала во всём.

Цзян Юйдянь спокойно ответила:

— Ты слишком мало знаешь эту Фэнхай Цинъюэ. Держу пари, она никогда не выйдет замуж за твоего старшего брата. Веришь?

Вэйинь с недоумением посмотрела на неё:

— Почему?

Сяо Юйдянь утратила прежние воспоминания, хотя раньше именно она лучше всех понимала эту женщину.

Цзян Юйдянь ровным голосом изложила свои соображения:

— Ещё на горе Сяньяо я случайно бросила фразу, и Фэнхай Цинъюэ тут же разорвала одежду перед всеми, чтобы доказать свою невиновность. Не каждая женщина способна на такую решимость. А помнишь, что случилось, когда Лань Фэньюэ собиралась стереть знак девственности клана Фениксов с её руки?

Вэйинь покачала головой:

— Нет, до сих пор не понимаю: то ли Лань Фэньюэ подмешала что-то в воду, то ли Фэнхай Цинъюэ сама что-то сделала.

Цзян Юйдянь холодно усмехнулась:

— Меня там не было, но я точно знаю: она отравила себя… Женщина, способная так поступить с собой, вряд ли согласится выйти замуж за того, кого не любит. Да и вообще, Фэнхай Цинъюэ не просто безразлична к твоему старшему брату — она лишь использует его. Кто откажется от бесплатного бойца?

Услышав это, Вэйинь встревоженно воскликнула:

— Сяо Юйдянь, ты, наверное, говоришь о появлении ледяных сфер Дунхунь на горе Цяньминшань? У нас в роду Бай действительно пропали ледяные сферы Дунхунь! Из-за этого мой отец три дня не спал и сразу доложил Небесному Императору… А ещё вернулся мой второй брат — он уже занялся расследованием этого дела…

Цзян Юйдянь слегка удивилась:

— Так у тебя есть ещё и второй брат?

Вэйинь тут же закивала, радостно улыбаясь:

— Конечно! Мой второй брат самый лучший на свете! С детства меня балует и никогда не ругает, в отличие от старшего брата. Он самый красивый мужчина на Небесах, да ещё и невероятно силён! Иногда даже мой старший брат его побаивается, а ещё…

Как только она заговорила о втором брате, остановиться уже не могла.

Цзян Юйдянь лишь молча слушала, слегка улыбаясь.

— Я думала, ты считаешь наследного принца Ханьяна самым красивым мужчиной на Небесах! Оказывается, у тебя есть такой брат.

Вэйинь незаметно бросила на неё взгляд и тихо проговорила:

— Сяо Юйдянь, ты ведь забыла всё, что было раньше. На самом деле, когда-то составляли список десяти самых красивых мужчин Небес, и наследный принц Ханьян занял первое место, а мой второй брат — второе. Но ты тогда отдала свой голос именно моему брату! Из-за этого Ханьянский брат долго ревновал…

Она вдруг осеклась, поняв, что сболтнула лишнее.

Цзян Юйдянь улыбнулась:

— А Цзян Цзинъюй? Он попал в этот список?

По её мнению, её старший брат был невероятно красив — если бы существовал такой рейтинг, он непременно вошёл бы в него.

Вэйинь кивнула:

— Старший брат Цзинъюй занял третье место, четвёртым был Фэнъянь-гэ, затем Лань Фэнъин, Фэн Шаохэн, мой старший брат…

Цзян Юйдянь слегка удивилась: оказывается, из десяти лучших красавцев она знала большинство.

Вэйинь смотрела на её ослепительное лицо и тихо спросила:

— Сяо Юйдянь, хочешь узнать, кто занял первое место в списке самых красивых женщин Небес?

Цзян Юйдянь с интересом кивнула:

— Расскажи, кто же вошёл в этот список?

Вэйинь тяжело вздохнула, в её глазах мелькнула боль…

— Однажды Небесная Императрица сказала, что первая красавица Небес должна стать женой наследного принца Ханьяна… Ты была главной претенденткой на это звание. Но накануне объявления финального списка ты неожиданно упала в Бездну Божественных Испытаний и попала в Огненный Массив Шэньянь… В итоге твоё божественное тело было уничтожено, и ты ушла в перерождение в мире смертных… Позже первой красавицей объявили Фэнхай Цинъюэ.

Говоря это, Вэйинь заплакала…

Она своими глазами видела ту ужасную сцену и до сих пор мучилась от того, что не смогла найти Сяо Юйдянь быстрее и спасти её.

Услышав рассказ Вэйинь, Цзян Юйдянь почувствовала внутреннее сопротивление этим образам.

Неужели с ней когда-то случилось нечто столь ужасное?

— Прости, Сяо Юйдянь! — Вэйинь вдруг зарыдала, в её глазах читалась глубокая вина.

Цзян Юйдянь не знала, за что именно просит прощения Вэйинь, и не знала, что сказать в ответ. Она лишь тихо произнесла:

— Возможно, всё это просто судьба. Раз я ничего не помню, не стоит постоянно напоминать мне о прошлом.

Падение в Бездну Божественных Испытаний и попадание в Огненный Массив Шэньянь — всё это звучало вовсе не как случайность.

И уж тем более странно, что всё произошло именно накануне объявления списка красавиц.

Однако сейчас, лишённая воспоминаний, она воспринимала это как чужую историю. Лишь лёгкая тревога шевелилась где-то внутри.

— Наследный принц Ханьян говорит, что твоё небесное свидетельство и звезда дао на месте — однажды ты всё вспомнишь, — с искренностью сказала Вэйинь. — Я просто хочу, чтобы ты знала: мы были подругами раньше, и даже сейчас, когда ты ничего не помнишь, ты всё равно моя подруга.

У неё и раньше почти не было друзей — только Сяо Юйдянь водила её за собой. И сейчас ей очень хотелось, чтобы их дружба снова стала такой же близкой, как прежде.

Цзян Юйдянь нахмурилась — она не хотела вспоминать прошлое.

Подумав, она серьёзно сказала:

— Вэйинь, я понимаю, что ты защищаешь меня. Но задумывалась ли ты, что на самом деле ты защищаешь лишь воспоминание о нашей прежней дружбе? В твоём сердце я — та самая Цзян Юйдянь из прошлого. Однако на деле я не просто потеряла память — мои условия жизни изменились, характер тоже изменился, и то, что мне нравится, тоже изменилось. Понимаешь?

Дело не в том, что она не хотела дружить с Вэйинь. Просто общение с ней неизбежно означало частые встречи с наследным принцем Ханьяном и Фэнъянем.

А это мешало ей жить спокойной жизнью.

В её жизни уже был Мо Янь, и она не хотела ничего менять.

Вэйинь поняла, что имела в виду Сяо Юйдянь. Она колебалась, но всё же не удержалась и сказала несколько слов в защиту наследного принца Ханьяна:

— Сяо Юйдянь, а если ты вдруг вспомнишь всё и поймёшь, что сейчас любишь не того человека? Наследный принц Ханьян ради тебя действительно…

Она не успела договорить — Цзян Юйдянь перебила её:

— Вэйинь, я серьёзно скажу тебе одну вещь — и передай это наследному принцу Ханьяну. Сейчас Мо Янь — мой супруг. Даже если я ошиблась в чувствах, я всё равно предпочту ошибиться до конца! То, что упущено, остаётся упущенным!

Произнеся эти слова, Цзян Юйдянь почувствовала неожиданное облегчение.

Вэйинь же замолчала, поражённая её решимостью…

Если ошибся — лучше ошибиться до конца?

Цзян Юйдянь заметила, что Вэйинь явно не соглашается с её точкой зрения, и не стала продолжать разговор. Поболтав ещё немного, она отправила подругу обратно.

Вэйинь в задумчивости вернулась в Академию Нинъинь.

Она хотела найти Фэнъяня, чтобы поговорить, но увидела, как её второй брат и Фэнъянь играют в го на вершине горы.

Обрадовавшись, она подбежала к ним:

— Второй брат, когда ты приехал?

Бай Бинцзэ улыбнулся сестре:

— Только что. Если не устала, садись рядом и смотри.

Вэйинь кивнула и быстро уселась рядом с братом.

Но вскоре её лицо снова стало грустным.

Неужели и второй брат приехал ради Сяо Юйдянь…

— О чём задумалась? О чём вы говорили с Сяо Юйдянь? — Бай Бинцзэ положил на доску камень и внимательно посмотрел на сестру.

Он сразу понял: сестра чем-то озабочена.

Возможно, дело в Сяо Юйдянь?

Вэйинь вздохнула — значит, и второй брат действительно приехал из-за Сяо Юйдянь.

Фэнъянь, заметив её вздох, покачал головой:

— Если хочешь что-то сказать — говори!

Ведь она специально осталась, чтобы поговорить с Сяо Юйдянь.

Вэйинь колебалась, но наконец решилась:

— Сяо Юйдянь не хочет вспоминать прошлое и говорит, что упущенное — навсегда упущено…

Она не осмелилась сказать, что Сяо Юйдянь заявила: «Мо Янь — мой супруг, и даже если я ошиблась в чувствах, я всё равно предпочту ошибиться до конца».

Фэнъянь после этих слов замолчал и больше ничего не спросил.

Для Сяо Юйдянь «упущенное» означало всё, что связано с прошлым.

Судя по её отношению к наследному принцу Ханьяну, она действительно не хочет вспоминать прежние времена.

Бай Бинцзэ задумчиво посмотрел на сестру:

— Сяо Юйдянь наверняка сказала ещё что-то. Что именно ты её спросила?

Вэйинь вздрогнула, прикусила губу и тихо пробормотала:

— Я спросила Сяо Юйдянь, что будет, если она вдруг вспомнит всё и поймёт, что любит не того человека. Она велела передать наследному принцу Ханьяну: «Сейчас Мо Янь — мой супруг. Даже если я ошиблась в чувствах, я всё равно предпочту ошибиться до конца!»

Бай Бинцзэ долго молчал, устремив взгляд вдаль. На его лице появилась лёгкая грусть.

Неужели упущенное — действительно навсегда упущено?

— Думаю, Сяо Юйдянь так себя ведёт потому, что после общения с нами в последнее время её и гору Цяньминшань слишком часто пытались навредить, — высказала своё мнение Вэйинь. — Поэтому она и отказывается от общения с нами…

По её мнению, Сяо Юйдянь всегда была человеком с твёрдыми убеждениями — раз уж решила что-то, не меняла своего решения.

Тем более в таком важном вопросе, как чувства…

— Возможно, — Бай Бинцзэ вдруг отбросил камень и покинул Академию Нинъинь.

Фэнъянь смотрел ему вслед, его взгляд стал глубже, и он тяжело вздохнул.

Захочет ли Сяо Юйдянь принять Бай Бинцзэ?

Тем временем Цзян Юйдянь вернулась в храм Цяньинь и обнаружила, что Мо Янь находится в алхимической комнате. Она подсела к нему и с интересом наблюдала, как он что-то вырезает.

Мо Янь, заметив рядом молчащего маленького пирожка, ласково потрепал её по голове:

— О чём задумалась?

Цзян Юйдянь оперлась на стол и пристально смотрела на его лицо:

— Почему ты женился на мне?

http://bllate.org/book/2059/238164