Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 83

Мо Янь взял жемчужину, бегло взглянул на неё и, улыбнувшись, погладил девушку по голове:

— Это вода из источника Ханьсиньцюань, где обитает божественная рыба восполнения духов. Саму жемчужину называют «жемчужиной холодной воды». На этот раз та рыба и впрямь оказалась щедрой — подарила тебе такую драгоценность.

Цзян Юйдянь удивлённо заморгала:

— Источник Ханьсиньцюань? Тот самый, из которого я даже для варки божественных пилюль каплю берегу?

Мо Янь кивнул:

— Именно тот. Положи-ка её в пространство своего нефритового браслета.

— Хорошо, — отозвалась Цзян Юйдянь и поместила жемчужину холодной воды внутрь браслета. Едва она это сделала, как жемчужина сама собой устремилась к месту, где ранее упала ночная лунная снежная жемчужина, и превратилась в небольшой родник…

— Ого… — восхитилась она. — И правда появился источник!

Она радостно посмотрела на Мо Яня. Тот наклонил голову, будто собираясь поцеловать её, и она невольно опустила глаза.

Но тут взгляд её упал на нефритовый браслет — и она замерла в изумлении.

Ранее, после спасения Мо Бина, чёрный туман, покрывавший браслет, рассеялся наполовину. А теперь браслет вдруг стал совершенно прозрачным, чистым, будто выточенным из лазурита.

Неужели это произошло потому, что она вылечила ту божественную рыбу?

Мо Янь тоже заметил, что браслет «маленького пирожка» вновь стал лазурно-прозрачным, и удивился:

— Похоже, исцеление духовных зверей тоже приносит пользу.

— Это замечательно! — обрадовалась Цзян Юйдянь.

Лечить нелюбимых людей ей было бы куда тяжелее, чем помогать этим благородным духам!

— Маленький пирожок, не вернуться ли нам сейчас к Ци Сюю и Фэн Лянъе? — предложил Мо Янь.

Он знал: члены клана Феникса наверняка углубились вглубь острова Фэньмо в поисках людей и сокровищ. Им самим дальше продвигаться было небезопасно.

— Хорошо, — согласилась Цзян Юйдянь без возражений.

Они прошли недалеко, как вдруг увидели большую группу людей, окружённых ордами чудовищ. Среди осаждённых были ученики Цяньминшаня и Академии Нинъинь.

Нападавшие — плотные ряды стражей-чудовищ — ясно указывали: поблизости находилось множество сокровищ.

— Помочь им? — спросила Цзян Юйдянь, хоть и поёжилась от вида такого количества монстров.

Мо Янь взял её за руку, одной рукой крепко обнял за талию, а другой достал чёрный свисток и издал в него звук…

Этот свист был бесшумным для человеческого уха — лишь некоторые чудовища могли уловить его частоту. Вмиг стая отступила и склонилась перед своим Повелителем Демонов.

Ученики Цяньминшаня и Академии Нинъинь были поражены. Только Ци Сюй и Фэн Лянъе с облегчением выдохнули:

«Наконец-то пришёл Янь! Иначе нам пришлось бы ввязываться в настоящую битву!»

Они-то могли бы вырваться, но ведь с ними было столько учеников Цяньминшаня!

Цзян Юйдянь уже собиралась подбежать к своим, как вдруг за спиной раздался голос Вэйинь:

— Сяо Юйдянь, Сяо Юйдянь! Помоги, пожалуйста, спасти брата Фэнъяня… Он умирает!

Цзян Юйдянь растерялась, но, увидев, как слёзы градом катятся по щекам Вэйинь, всё же спросила:

— Что случилось? Фэнъянь же вроде бы здоровый, как он мог так быстро прийти в такое состояние?

По её представлениям, этот немногословный Фэнъянь вовсе не казался таким хрупким.

Вэйинь вытерла глаза и с грустью ответила:

— Только что брат Фэнъянь встретил раненого Фэн Шаня. На руках у того появились странные рыбьи чешуйки. Фэнъянь стал лечить его, но чешуйки и кровь брызнули ему в лицо и глаза — и он сразу же рухнул без сознания. Мы дали ему кучу пилюль, но ничего не помогает… Он даже не приходит в себя…

Цзян Юйдянь сразу всё поняла: этот Фэн Шань и вправду сплошная беда!

— Сяо Юйдянь, спаси его, пожалуйста! — Вэйинь уже не знала, к кому ещё обратиться.

Всю свою жизнь она следовала за Ханьяном и Фэнъянем, наслаждаясь их заботой. А столкнувшись с настоящей бедой, растерялась совершенно.

К тому же люди из Академии Девяти Небес оказались совершенно беспомощны — они уже потеряли нескольких человек, и боевой дух у них упал ниже некуда.

Сейчас единственной надеждой для неё была Сяо Юйдянь…

Цзян Юйдянь взглянула на Мо Яня и, помедлив, сказала:

— Может, всё же посмотрим?

Ведь в первый раз, когда она встретила Вэйинь, случайно взяла её жемчужину живой воды, а потом ещё получила от неё розовое яйцо духовного зверя. Получается, она обязана была ей одолжением.

Мо Янь погладил голову «маленького пирожка»:

— Пусть сами принесут его сюда.

Цзян Юйдянь извиняющимся взглядом посмотрела на Вэйинь. Та сразу всё поняла:

— Хорошо! Сейчас же приведу его! Подожди меня!

Она стремглав умчалась — лишь бы Сяо Юйдянь согласилась спасти брата Фэнъяня!

Тем временем Ци Сюй и Фэн Лянъе подошли ближе и тихо спросили Яня:

— Ты точно хочешь спасать этого Фэнъяня?

Оба знали: с точки зрения мужчины, чувства Фэнъяня к младшей сестре по школе вряд ли были простыми. Неужели Янь настолько великодушен?

Мо Янь ласково провёл пальцами по растерянному личику «маленького пирожка» и с лукавой усмешкой ответил:

— Ну что ж, спасём ему жизнь!

Ци Сюй и Фэн Лянъе переглянулись. Янь настолько великодушен, что готов спасти соперника?

Скоро Вэйинь вместе с учениками Академии Девяти Небес принесла Фэнъяня.

Его лицо почернело, как от яда, кожа на шее и выше стала чёрной, дыхание почти исчезло.

Фэн Шань стоял рядом, растерянный и полный раскаяния…

Цзян Юйдянь внимательно осмотрела Фэнъяня, провела божественную диагностику, затем достала большой фиолетовый сосуд, всыпала в него несколько трав, растёрла их в порошок, добавила немного воды из источника Ханьсиньцюань и наложила на смесь небольшое заклинание водной стихии. Лекарство превратилось в мелкий дождик и мягко оросило лицо и шею Фэнъяня.

Вскоре из его кожи начали выходить чёрные пузыри. Фэнъянь открыл глаза.

Увидев перед собой Сяо Юйдянь — ту самую, что его спасла, — он почувствовал в душе сложные эмоции, но в итоге лишь произнёс:

— Спасибо.

Мо Янь в этот момент добавил с лёгкой иронией:

— Твоя жизнь теперь стоит очень дорого. Ведь в состязании на острове Фэньмо победа досталась именно Цяньминшаню, верно?

Цзян Юйдянь не удержалась и улыбнулась уголками губ.

Вот оно что! Не зря Мо Янь так охотно согласился лечить!

Она с интересом посмотрела на Фэнъяня, ожидая ответа.

Тот на мгновение замер, но, встретив чистый, прямой взгляд Сяо Юйдянь, глубоко вдохнул и кивнул:

— Да. На этот раз победа за Цяньминшанем.

— Почему?! — тут же выступила Жун Сыюэ из Академии Нинъинь, возмущённо возражая.

Раньше ведь не оговаривали, что найденные сокровища переходят в собственность академии! Поэтому многие из нас и не сдавали свои находки!

Но Цзян Юйдянь спокойно ответила:

— А кто вам сказал, что мы обманули? Вы скрывали свои находки, думая только о себе, а мы в Цяньминшане объединились ради общего блага. То, что получили мои люди, — это награда от Цяньминшаня. А что именно вручать в качестве награды — решать мне.

Она сделала паузу и добавила:

— За проявленную сплочённость и единство Цяньминшаня объявляет: Залу Цянькунь, Павильону Иллюзорного Духа, Залу Дулин и Павильону Фэнляна — по одному сокровищу в награду. Пусть каждый павильон выберет представителя для получения.

— Спасибо, тётушка! Спасибо! — ученики Цяньминшаня ликовали, полные восхищения своей «тётушкой».

Теперь все в Цяньминшане были покорены её мудростью и добротой.

А вот ученики Академии Нинъинь выглядели подавленными и перешёптывались с сожалением.

Мо Янь ласково потрепал её по голове:

— И что же ты хочешь им подарить?

Цзян Юйдянь загадочно улыбнулась:

— А что, если сделать из моцзина зеркала-обереги для сердца?

У них ведь осталось ещё полмешка моцзина — хватит на множество таких зеркал.

Мо Янь одобрительно кивнул:

— Отличная идея!

http://bllate.org/book/2059/238145