Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 26

Именно в тот момент, когда раздражение начало подступать, в ушах Цзян Юйдянь неожиданно прозвучал голос Мо Яня.

— Маленький пирожок, раз погода испортилась, ложись пораньше. Через несколько дней я вернусь.

Цзян Юйдянь вздрогнула так, будто её ударило током.

Откуда вообще доносился голос Мо Яня?

Пока она недоумевала, жемчужина живой воды на её шее слегка потепла, и голос Мо Яня вновь прозвучал у неё в ушах:

— Маленький пирожок, я скучаю по тебе. А ты по мне?

На этот раз Цзян Юйдянь точно убедилась: звук исходит от самой жемчужины — так близко, будто кто-то шепчет прямо на ухо.

Удивление быстро сменилось любопытством.

— Ты слышишь, что я говорю? — спросила она.

Некоторое время не было ответа, но затем из жемчужины донёсся лёгкий смешок Мо Яня:

— Да. Скучаешь по мне?

Цзян Юйдянь приподняла уголки губ и тихо ответила:

— Некогда по тебе скучать.

— А мне по тебе очень хочется, маленький пирожок. Будь умницей и жди моего возвращения.

Цзян Юйдянь фыркнула и больше не сказала ни слова.

Ещё немного спустя голос Мо Яня окончательно стих.

Она потрогала жемчужину живой воды на шее и задумалась:

— Неужели теперь всё, что я скажу, он сможет услышать?

Если так, у неё вообще не останется никакой приватности.

В этот момент снова раздался голос Мо Яня, в котором слышалась лёгкая усмешка:

— Я слышу тебя только тогда, когда ты касаешься жемчужины. Но сейчас ты можешь слышать мой голос лишь в том случае, если вокруг никого нет.

Цзян Юйдянь приподняла бровь:

— Я больше не буду с тобой разговаривать. Не подслушивай, когда я говорю!

Она убрала руку и больше не осмеливалась трогать жемчужину на шее.

Лёжа в постели, она перебрала в уме всё, что произошло с тех пор, как получила жемчужину живой воды, и вскоре заметила одну странность: все эти жемчужины, похоже, появлялись исключительно в Тяньнине.

Первую Жемчужину Богини Дождя Мо Янь был вынужден отдать ей на дне озера Шэньнун.

Вторая жемчужина живой воды была у её матери.

Третья находилась у Му Жун Ду И из родового дома Ху Лун.

Значит ли это, что остальные жемчужины тоже находятся в Тяньнине?

Кстати, похоже, Му Жун Ду И даже не знала о том, что у неё есть жемчужина — иначе бы она не позволила Цзян Юйдянь просто так забрать её шпильку и не потребовала бы её вернуть.

Подумав, Цзян Юйдянь решила пока не трогать Му Жун Ду И. Ей стало ясно: в этих жемчужинах скрыто множество тайн…

Например, кто дал жемчужину её матери? И почему у Му Жун Ду И оказалась шпилька с жемчужиной?

Кроме того, что за странности с императором Тяньниня? Почему, зная, что она уже вышла замуж за Цяньиня, он всё равно приказал третьему принцу Жун Чэню лишить её невинности и заставить Цяньиня развестись с ней?

Разве императору Тяньниня всё равно на императорское достоинство?

У неё возникло множество неразрешимых вопросов, но она не знала, как в них разобраться.

Ещё её мучила тайна отравления матери и фальшивых родов, смерть дяди…

Всё это заставляло её чувствовать, будто она попала в глубокую ловушку.

Она не видела иного выхода, кроме как начать расследование с жемчужин живой воды.

А для этого ей необходимо было стать сильнее — это было самое главное.

Решив так, она достала «Книги Инь и Ян» по целительству и погрузилась в учёбу…

По мнению Цзян Юйдянь, эта книга была удивительной: в ян-части содержались обычные медицинские знания — всё, что касалось спасения жизней, диагностики и лечения болезней.

Ян-книга делилась на четыре категории: Обычная диагностика, Диагностика духов, Диагностика бессмертных и Божественная диагностика.

А инь-книга содержала знания о демонической медицине, восстановлении духов зверей и демонов, алхимии потустороннего мира и алхимии ядов.

Учитель ещё не разрешал ей прикасаться к инь-книге, но ян-книгу она уже изучала до уровня Диагностики духов.

Учитель сказал, что для освоения Божественной диагностики ей нужно достичь уровня фиолетового ци в культивации духовной силы. Поэтому большую часть времени она посвящала именно тренировкам духовной силы.

Поздней ночью Цзян Юйдянь всё ещё сидела с книгой и не ложилась спать, как вдруг за дверью раздался громкий стук. Она подняла голову и увидела, как за окном мелькнула белая тень. Весь её организм мгновенно напрягся, и она резко села на кровати…

— Кто здесь? — настороженно крикнула Цзян Юйдянь, поднимаясь на ноги.

В Храме Цяньинь сейчас была только она, и от этого казалось особенно пустынно и жутко.

Но никто не ответил на её зов.

Цзян Юйдянь очень хотелось спрятаться под одеяло, но в итоге она махнула рукой, и духовная сила распахнула дверь.

За дверью царила тишина, людей не было. Она осмотрелась, но уже не могла определить, в каком направлении скрылась белая тень.

Она медленно моргнула — она была уверена: это не галлюцинация.

Тогда кто же проник в Храм Цяньинь?

Когда она повернулась, чтобы вернуться в комнату, в уголке глаза снова мелькнула белая фигура. Цзян Юйдянь нахмурилась и без промедления ударила в ту сторону ладонью, направив поток духовной силы…

Белая фигура явно не ожидала нападения и испугалась. Её отбросило ударом к искусственной горке во дворе, после чего она мгновенно скрылась.

Цзян Юйдянь на мгновение задумалась, но не стала преследовать незваного гостя, а лишь молча уставилась в сторону, куда тот исчез…

Когда она заметила, что тень направилась к Павильону Иллюзорного Духа, брови её нахмурились ещё сильнее. Она немедленно встряхнула колокольчик Цяньинь, висевший в её комнате.

Этот колокольчик был установлен во всех четырёх храмах Цяньминшаня: если звенел один, откликались и остальные.

Вскоре прибыли Ци Сюй и Дуань Хэн. Увидев свою младшую сестру, аккуратно одетую и стоящую посреди храма, оба изумились.

— Младшая сестра, что случилось?

Цзян Юйдянь взглянула на Ци Сюя и задумчиво сказала:

— Кто-то проник в Храм Цяньинь и скрылся в направлении Павильона Иллюзорного Духа.

— Что? — Ци Сюй не мог поверить своим ушам.

Ведь внутренние покои Храма Цяньинь были защищены множеством печатей. Без разрешения сюда не мог проникнуть никто, особенно ночью.

Именно поэтому Мо Янь и не волновался, оставляя младшую сестру одну в Храме Цяньинь.

Но теперь она утверждала, что кто-то всё же проник внутрь — это было серьёзно.

Дуань Хэн тоже нахмурился:

— Младшая сестра, ты точно видела?

Цзян Юйдянь кивнула:

— Я абсолютно уверена. Этот человек даже споткнулся о горку во дворе и чуть не упал.

Ци Сюй немедленно подошёл к горке с фонарём и, обнаружив на камнях каплю крови, ещё больше нахмурился.

Он провёл пальцем по пятну крови и пробормотал:

— Кровь духа зверя. Кто-то использовал кровь божественного зверя, чтобы проникнуть в Храм Цяньинь.

Дуань Хэн подошёл ближе, взглянул на кровь и резко побледнел.

— Младшая сестра сказала, что тот человек скрылся в Павильоне Иллюзорного Духа. Пойдём проверим.

— Хорошо, — кивнул Ци Сюй и повернулся к Цзян Юйдянь. — Младшая сестра, я отведу тебя в Храм Цяньминь.

Цзян Юйдянь на мгновение задумалась, а затем посмотрела на Ци Сюя:

— Я пойду с тобой в Павильон Иллюзорного Духа!

Ци Сюй подумал и кивнул:

— Хорошо, иди за мной.

Цзян Юйдянь быстро последовала за Ци Сюем в Павильон Иллюзорного Духа. Там всех учеников разбудили среди ночи.

Ци Сюй, опасаясь, что не сможет присмотреть за младшей сестрой, поручил Хуаньяну остаться рядом с ней.

Цзян Юйдянь больше всего хотела выяснить: был ли проникший в Храм Цяньинь учеником Павильона Иллюзорного Духа. Для Цяньминшаня это имело огромное значение.

Она не знала, что такое «кровь духа зверя», но по выражению лиц Ци Сюя и Дуань Хэна поняла: вещь эта непростая.

Всю ночь ученики Павильона Иллюзорного Духа были подняты на ноги. Все нервничали и недоумевали, что же произошло.

Ци Сюй быстро окинул взглядом собравшихся в павильоне учеников и задумался.

Цзян Юйдянь тоже внимательно смотрела на них. Заметив среди толпы Жун Чэня, который съёжился и пытался стать незаметным, она незаметно подмигнула Хуаньяну и тихо приказала:

— Вытащи его сюда.

Хуаньян сразу поняла и, махнув рукой, заперла Жун Чэня потоком духовной силы, вытащив прямо к центру зала.

Жун Чэнь задрожал и не смел дышать. Крупные капли пота катились по его лбу.

Ци Сюй нахмурился:

— Почему ты так нервничаешь?

Жун Чэнь вдруг подкосился и упал на колени:

— Н-нет! Я ничего!

— Ничего? Тогда чего дрожишь? — холодно спросил Ци Сюй.

— Он просто боится меня! — вдруг поднялась Цзян Юйдянь и лёгко рассмеялась.

Жун Чэнь бросил на неё взгляд и тут же опустил голову, не смея произнести ни слова.

Она была права: он действительно боялся Цзян Юйдянь. Ведь старший принц только что сказал ему, что Цзян Юйдянь его заметила.

А раз Хуаньцзюнь собрал всех ночью, значит, речь идёт именно о том, как старший принц тайком проник в Храм Цяньинь.

Ведь внутренние покои Храма Цяньинь — священное место Цяньминшаня. Без разрешения туда нельзя входить никому.

Цзян Юйдянь, видя, что Жун Чэнь молчит, медленно потерла пальцы и холодно спросила:

— Ты что, приходил ко мне в Храм Цяньинь?

— Нет! — Жун Чэнь отрицал, даже не задумываясь.

Цзян Юйдянь, услышав столь поспешный ответ, сразу поняла: дело серьёзное. Она повернулась к Ци Сюю:

— Похоже, Жун Чэнь не хочет оставаться в Цяньминшане и мечтает вернуться в Тяньнинь, чтобы стать третьим принцем. Может, завтра просто исполним его желание?

Жун Чэнь остолбенел. Если его выгонят с Цяньминшаня до завершения испытаний, весь континент будет смеяться над ним, и его мечта так и останется мечтой.

Он ни за что не мог позволить себе быть изгнанным! Поэтому он поспешно закричал:

— Я всё это время спал в своей комнате! Я не был в Храме Цяньинь! Просто… просто сегодня на гору пришёл мой старший брат. Он сказал, что заходил в Храм Цяньинь, чтобы… посмотреть…

Ци Сюй нахмурился ещё сильнее:

— Где он сейчас?

Лицо Жун Чэня стало несчастным:

— Только что, когда всех собрали… он ушёл с горы. Хуаньцзюнь, я клянусь, я невиновен! Я даже не знал, что он пришёл. Он вдруг ворвался ко мне в комнату…

На этот раз его точно погубил Жун Сянь.

Цзян Юйдянь слегка нахмурилась:

— Зачем твоему старшему брату понадобилось ходить в Храм Цяньинь? Что там смотреть?

Ци Сюй холодно махнул рукой, отпуская всех учеников, и только тогда сказал Жун Чэню:

— Говори правду. Иначе я отправлю твою голову прямо во дворец Тяньниня.

Жун Чэнь, услышав такие жёсткие слова от обычно спокойного Хуаньцзюня, понял: на этот раз Жун Сянь действительно перешёл черту. Он поспешно заговорил:

— Несколько дней назад я написал отцу, что хочу жениться на Му Жун Ду И и не хочу брать в жёны Цзян Юйдянь из рода Шэньнун. Ещё я написал, что у Му Жун Ду И уже есть мой ребёнок… Наверное, отец послал старшего брата, чтобы тот… встретился с Цзян Юйдянь!

Тогда он прислушался к словам Му Жун Ду И. Внутренне он не хотел враждовать с Цяньинем, но и престол не собирался упускать, поэтому и солгал, будто у Му Жун Ду И уже есть ребёнок.

В конце концов, Му Жун Ду И — дочь главного рода Ху Лун. Раз уж он переспал с ней, должен был дать семье Ху Лун объяснение. А если у неё ещё и ребёнок…

Цзян Юйдянь лёгко усмехнулась:

— Ты, оказывается, умён!

Жун Чэнь вытер пот со лба. От её улыбки ему стало ещё страшнее.

Он и сам не понимал, почему вдруг начал бояться этой «бесполезной» Цзян Юйдянь!

Ци Сюй задумчиво взглянул на Жун Чэня:

— Ты, наверное, хочешь занять высший трон в Тяньнине? Если так, я могу помочь тебе завершить все испытания Цяньминшаня досрочно.

На Цяньминшане обучалось множество наследников из разных стран. Кто-то приходил сюда ради настоящей практики, а кто-то — просто чтобы «позолотить» своё имя.

Завершив все испытания Цяньминшаня, человек получал признание и уважение на всём континенте. Жун Чэнь относился именно ко второй категории: он не особо усердствовал в практике, зато старался сблизиться с сильнейшими учениками горы.

http://bllate.org/book/2059/238088