Готовый перевод Enchanting Evil Doctor, Arrogant Princess of the Underworld / Ослепительная злая целительница, заносчивая невеста Мэн Вана: Глава 151

Изящный нос Гао Тин, губы, нежные, словно лепестки сакуры, слегка изогнулись в едва уловимой улыбке. Её кожа напоминала застывший жир — гладкую, безупречную, без единого изъяна. Длинные ресницы трепетали, будто крылья бабочки, и этот трепет пронзил самое сердце Цзюй Сюаня.

Прекрасна, как нефрит; смеётся — и в глазах искрится свет…

Женщина была совершенно обнажена. Под тонкими ключицами мягко изгибалась грудь, а на вершине алел едва заметный румянец. Зрачки Цзюй Сюаня сузились. В голове громыхнуло, и всё тело мгновенно охватило жаром!

Он поспешно взмахнул рукой, и белое платье упало на Гу Сичао, полностью скрыв её от посторонних глаз.

— Ой! Забыла одеться! Хорошо хоть, что я заранее установила защитный барьер — поблизости никого нет! — Гу Сичао игриво высунула язык и прижала ладонь к груди. Цзюй Сюань покраснел ещё сильнее, лицо горело, будто в огне.

— Владыка, у вас кровь из носа течёт? — удивлённо воскликнула Мяньмянь, склонив голову набок.

Только теперь Цзюй Сюань почувствовал металлический привкус. Он провёл ладонью под носом — и на пальцах остался алый след. За десятки тысяч лет жизни он никогда не испытывал стыда, но сейчас, впервые, ему безумно захотелось провалиться сквозь землю!

— Замолчите! Никому ни слова, особенно Сичао! — сурово бросил он, устремив пронзительный взгляд на четверых обитателей пространства. Те дружно вздрогнули.

— Есть, Владыка.

Глубоко вдохнув, этот обычно холодный, как божество, мужчина уселся на циновку и попытался войти в медитацию. Но перед глазами то и дело возникал образ Гу Сичао — её живые, хитроватые глаза, изящное тело… А внизу всё настойчивее давал о себе знать стыдливый, но неотвратимый отклик, не давая сосредоточиться.

— А Сюань, А Сюань, как я сейчас выгляжу? Красиво?

— Красиво. Сичао, ты самая прекрасная женщина во вселенной, — кивнул Цзюй Сюань, всё ещё пылая румянцем, что делало его неожиданно трогательным.

Гу Сичао ухватилась ладонями за щёки и принялась любоваться собой то с одного, то с другого бока. Она была на седьмом небе от счастья! Сколько же времени прошло с тех пор, как она в последний раз обретала человеческий облик! Она чуть не расплакалась от радости. Пилюля Преображения — просто чудо! Обязательно будет принимать её почаще!

Из котла Хунмэн она тут же вызвала зеркало и наконец смогла разглядеть своё отражение. Она, конечно, хотела вернуть себе прежний облик, но, чтобы не выдать себя, оставила кошачьи уши и хвост.

Надев невинное, растерянное выражение лица, она увидела в зеркале девушку в белом одеянии с кошачьими ушками — одновременно соблазнительную и наивную. От этого зрелища она сама рассмеялась. Создавалось ощущение, будто она участвует в маскараде, причём в древнем! Внутри зашевелилось лёгкое чувство стыда.

— Правда? Хе-хе, я, конечно, понимаю, что ты меня хвалишь, но отказываться от комплиментов было бы невежливо. Жаль только, что в этом теле я не могу войти в котёл Хунмэн — тогда бы ты мог обнимать меня и смотреть сколько душе угодно.

Гу Сичао довольно кивнула, но тут же вспомнила о главном и убрала зеркальце, готовясь войти в город.

— Погоди! Сичао, так тебе нельзя идти, — остановил её Цзюй Сюань, и в его голосе прозвучала серьёзность. Гу Сичао удивлённо замерла и осмотрела себя — всё вроде бы в порядке!

В этот момент по её лицу прошёл лёгкий ветерок, и вновь раздался голос Цзюй Сюаня:

— Теперь можно.

— Что такое? Ладно, тогда я пойду, — сказала она, ничего не заметив. На её лице вдруг появилось большое чёрное пятно, закрывшее почти всю правую сторону. Прежнее ослепительное лицо мгновенно превратилось в уродливую маску, от которой прохожие отводили взгляды с отвращением.

Когда-то она так же поступила с Му Чэнем — теперь расплата настигла и её. Цзюй Сюань же втайне вздохнул с облегчением и даже порадовался про себя. Теперь ни один бесстыжий зверь не посмеет позариться на его Сичао.

Давно не ходившая на двух ногах, Гу Сичао спотыкалась и шаталась, но глаза её горели любопытством. Стражники у ворот, увидев такую «слабую» и «уродливую» кошачью самку, сразу расслабились.

— Видно, только что приняла Траву Обретения Облика. Пятый ранг, да ещё и кошка — редкость в последнее время.

— Цыц! Такая слабенькая да ещё с таким лицом… Недолго ей протянуть во Внутреннем Городе.

В мире зверей-культиваторов всё было куда жестче, чем среди людей. Без достаточной силы ты становился лёгкой добычей для более сильных. Выжить во Внутреннем Городе было непросто.

Гу Сичао не слышала их разговоров. Она с восторгом оглядывалась по сторонам. Город зверей-культиваторов мало чем отличался от человеческого: на улицах сновали разные существа, торговцы раскладывали товары — чешую, шкуры, шерсть, редкие травы. В основном обменивались напрямую, а универсальной валютой служили ядра зверей. Поглощая их, звери повышали свою силу. А вот человеческие пилюли были для них настоящей роскошью.

Каждый год во время звериного бунта сильные звери грабили людей, забирая пилюли и артефакты. Некоторые даже пытались освоить человеческие методы создания пилюль, артефактов и массивов. Но, несмотря на долгую жизнь и крепкое тело, звери уступали людям в разуме и изобретательности. До сих пор ни одному зверю не удалось создать пилюлю для духовных зверей, и со временем они просто сдались.

Лиешань был запретной зоной на континенте зверей, и чтобы попасть туда, нужно было пройти через Дворец Звериного Царя.

Однако Дворец охранялся строжайше — там обитали самые могущественные представители звериных кланов. Её искусство скрытности действовало лишь против культиваторов стадии исхода души, что соответствовало седьмому рангу зверей.

Цзюй Сюань в этом плане был намного сильнее, но он — человек! У зверей обоняние острее человеческого сознания — они мгновенно учуяли бы его запах. А вот Гу Сичао, напротив, имела все шансы пройти незамеченной.

К тому же, особый юаньшэнь Цзюй Сюаня мог скрываться только внутри котла Хунмэн или в теле Сяо Мочжаня. Поэтому весь путь он только и делал, что вздыхал: мол, стал почти бесполезным.

Сражаться с этими зверями напрямую они не боялись, но шум привлёк бы внимание и сорвал бы их план. А силы нужно было беречь — впереди предстояло снять древнюю печать. Феникс Чжуцюэ уже впал в спячку, а маленький феникс Гулу был ещё слишком слаб.

* * *

Секта Линъюэ, мир людей.

В озере Би Ци на горе Тяньшань вернувший себе тело посланник Верхнего Мира медленно открыл глаза. Его взгляд был ледяным и полным ярости. Достав зеркало связи, он влил в него силу.

Зеркало засияло, и в его глубине возникла тайная комната. На каменном ложе лениво возлежал мужчина необычайной красоты. За его спиной мерцали восемь белоснежных лисьих хвостов.

— Бай Цзюэ! Что за безумие? Зачем ты досрочно активировал телепортационный массив и вызвал звериный бунт? Прошло столько лет, и ты уже забыл, кто твой настоящий господин?

— Как можно, господин! Просто в этом году расходы на энергию вышли из-под контроля… Я всего лишь на месяц ускорил процесс. Прошу, не гневайтесь! — Бай Цзюэ улыбнулся, и даже в этом движении сквозила соблазнительная грация. Но посланник Верхнего Мира не смягчился.

Звериный бунт только мешал его планам. Эти проклятые звери, призванные Цинлуном, не только сорвали операцию, но и позволили тому человеку скрыться! Пока в Мире Минцин царит хаос, он не сможет вернуться в Верхний Мир.

— Немедленно закрой массив! Отзови всех зверей!

— Это невозможно, господин. Без массива энергия иссякнет, и печать перестанет работать. Да и мы ещё не получили всё, что положено по договору.

— Я лично компенсирую тебе все потери. И ещё — усиленно охраняй запретную зону! Не забывай, чья жизнь в твоих руках. Кто дал тебе, дикой лисе, кровь девятихвостого феникса и возвёл в ранг Верховного Царя Зверей? Я могу дать — и могу всё отнять!

— Как вы скажете, господин, — покорно ответил Бай Цзюэ в зеркале. Посланник смягчился и оборвал связь. Как только отражение исчезло, выражение лица обоих стало мрачным.

«Прошло слишком много времени… Этот Бай Цзюэ, пожалуй, уже не пригодится», — пробормотал посланник, и в глазах его мелькнула убийственная искра.

Дворец Звериного Царя.

Бай Цзюэ закрыл зеркало связи и холодно усмехнулся. Девятихвостый феникс? Сможет ли он вообще достичь этой ступени? Чем ближе к девятому хвосту, тем ближе к смерти!

На одном из хвостов мерцало тусклое синее сияние, источавшее ауру смерти. Эта метка, как проклятие, не отпускала его ни на миг.

Предыдущий Царь Зверей, змей Тяньтань, погиб под небесными молниями в день своего величайшего триумфа. И Бай Цзюэ отлично помнил — его хвост тоже сиял синим светом!

Лисы славились хитростью, превосходя в этом даже людей. Бай Цзюэ был не такой глупец, как тот змей, которого использовали и предали. Наверняка при «очищении крови» посланник подстроил нечто коварное. Но за все эти годы он так и не нашёл способа избавиться от проклятия — лишь сдерживал его силой.

На Южном Континенте ци было мало, а низших зверей развелось слишком много. Раз в десять лет устраивался звериный бунт, чтобы уничтожить тех, кто не смог пробудить разум и имел низкую кровь. Одновременно через телепортационный массив из мира людей высасывалась жизненная энергия.

Только в эти дни звери могли безнаказанно убивать и грабить всё, что принадлежало людям!

* * *

— Смотрите! Дворец снова набирает служанок! Пятьдесят ядер зверей в день!

— Да что смотреть! Беги скорее! Даже если Царь — сильнейший из зверей и самый красивый мужчина на континенте, сейчас ни одна самка не осмелится стать его служанкой! Разве что у неё будет десятый ранг, чтобы вовремя сбежать!

— А десятиранговые самки станут служанками? Разве что у кошек девять жизней! Бегите, лучше спрячьте своих дочерей, пока стража не утащила их!

Звери шептались, разбегаясь в разные стороны. Все самки исчезли с улицы в мгновение ока. Гу Сичао, наблюдавшая из укрытия, радостно блеснула глазами.

Это же идеальный шанс проникнуть во Дворец Звериного Царя! Пусть даже этот Царь и кажется страшным.

Она уже выяснила: на континенте зверей существовало шесть великих кланов — лис, тигров, леопардов, волков, медведей и змей. А Верховный Царь Зверей происходил из клана лис.

Говорили, что Бай Цзюэ — носитель крови девятихвостого феникса, уже вырастил восемь хвостов и вот-вот достигнет двенадцатой ступени. Лисы от природы прекрасны, а Бай Цзюэ считался первым красавцем среди всех зверей-культиваторов и раньше пользовался огромной популярностью у самок.

http://bllate.org/book/2055/237668