Готовый перевод Enchanting Evil Doctor, Arrogant Princess of the Underworld / Ослепительная злая целительница, заносчивая невеста Мэн Вана: Глава 130

Гу Ци презрительно фыркнула и, протянув руку, сотворила заклинание. Сумки для хранения, висевшие у всех присутствующих за поясами, мгновенно вырвались наружу и полетели к ней. Не моргнув глазом, она спрятала их все в своё кольцо хранения. В конце концов, как только эти люди умрут, запреты на их сумки автоматически исчезнут — так что бояться подозрений ей нечего.

— Мерзавка! Как ты посмела?!

— Подлая девчонка, тебе не миновать мучительной смерти!!

Пронзительные проклятия заполнили воздух. Все смотрели на Гу Ци с ненавистью и отчаянием. Никто и представить не мог, что погибнут именно от рук этой твари! Им было невыносимо обидно — они не хотели сдаваться!

Гу Ци ловко избегала хищных цветов, уверенно ступая по грядкам лекарственного поля, и без единой царапины вышла из этого смертоносного сада. Опасаясь возможных неожиданностей, она без колебаний разрушила сознание пленниц, превратив их в живые тела без разума.

Её лицо вновь приняло привычное выражение — наивное и трогательно-беззащитное, будто только что совершённые жестокости были делом чьих-то других рук. Лишь в глазах на мгновение мелькнула искорка самодовольства.

В пространстве Хунмэн Гу Сичао почувствовала тяжесть в сердце. «Око Прозрения… Так значит, Гу Ци тоже способна игнорировать иллюзии? А то, что она использовала, — явно техника чтения душ. Пусть и не до конца освоенная, но превратить других в идиотов для неё — раз плюнуть».

Да, ведь изначально «Око Прозрения» принадлежало именно Гу Ци. Хотя Гу Сичао и не понимала, почему после отделения юаньшэня она всё ещё сохранила все способности, что были у неё в теле Гу Ци. Но одно она уже осознала совершенно ясно.

Новая Гу Ци, проснувшаяся вновь, уже не та наивная и почти глупо добрая А Чоу, что терпела насмешки и унижения, лишь бы не сопротивляться, и плакала в отчаянии. Теперь у неё есть амбиции, есть желания. Она умеет прятать свои истинные намерения за маской кротости и не колеблется, устраняя помехи.

И та тень сомнения и вины, что ещё недавно терзала Гу Сичао, теперь казалась ей глупой и жалкой.

Внезапно она вспомнила слова огненной птицы, запечатанной в сознании Му Чэня: «Остерегайся Того, Кто Вершит Судьбы». Раньше она не понимала их смысла, но теперь всё становилось яснее.

Фигура Гу Ци уже приближалась к бамбуковому массиву.

Гу Сичао немедленно юркнула в мешок для духовных зверей на поясе Му Чэня и передала мысленно:

— Глупый Деревяшка, с этого момента я не покажусь наружу. Будь осторожен, никому не доверяй, особенно той женщине, что скоро появится. Держись от неё подальше, понял?

— Понял, Котёнок. Что с тобой?

— Просто слишком много сил потратила. Мне нужно восстановиться в мешке. Не волнуйся.

Если Гу Ци увидит её, кто знает, какие козни придумает? Гу Сичао не боялась прямого столкновения, но сейчас не время. А вдруг Линь Юань уже проник в Тайную Обитель Ли Кун?

Встретиться с Гу Ци в таком месте — поистине злой рок!

Сознание культиваторов Сферы Основания было острым. Вскоре кто-то заметил приближающуюся Гу Ци. Но, увидев прекрасную девушку из секты Линъюэ, все мгновенно расслабились.

— Кто ты? Почему одна здесь?

— Старшие братья и сёстры, я Гу, зовут меня Сичао. Я из секты Линъюэ. Мы с сёстрами случайно попали в иллюзорное поле с хищными цветами… Сёстры… их всех схватили эти цветы. Я же, будучи самой слабой, шла последней и чудом избежала гибели. Сёстры ценой своих жизней помогли мне сбежать!

Гу Ци всхлипнула, крупные слёзы потекли по щекам, лицо исказилось от горя и страха. Её плачущая, словно цветок под дождём, красота сразу вызвала сочувствие у многих юношей.

— Я такая беспомощная… Ничем не смогла помочь! Старшие братья, как же здорово, что я вас встретила! Умоляю, спасите моих сестёр!

— Как так? Ведь мы только что уничтожили все эти хищные цветы!

— Это же сестра Гу с пика Линъюэ! С кем именно ты была? Мы немедленно вернёмся и спасём их! — сразу узнали её несколько учеников секты Линъюэ и без сомнений поверили её словам. Ведь это же соратница по секте — как можно не помочь?

Гу Ци приподняла рукав, чтобы вытереть слёзы, и этим движением скрыла мелькнувшую в глазах ледяную злобу. К счастью, она заранее подготовилась. Если бы этих мерзавок действительно спасли, все её старания пошли бы прахом.

— Правда? Благодарю вас, старшие братья! Я… я тоже пойду с вами!

Лицо её засияло благодарностью, и она тут же поднялась, чтобы последовать за ними. Но через несколько шагов вдруг пошатнулась и упала бы на землю, если бы один из юношей не подхватил её вовремя.

Она слабо прикоснулась ко лбу, глядя на него сквозь слёзы, и юноша почувствовал, как его сердце растаяло. Его лицо покраснело от смущения.

— Сестра Гу, ты слишком истощена. Останься здесь и отдохни. Спасать людей — наше дело.

— Старший брат, вы такой добрый! Всё из-за моей беспомощности… Пусть небеса уберегут сестёр и вернут их живыми!

Хищные цветы были страшны, но те, кто уже сталкивался с ними, знали их слабые места. Утешив Гу Ци, группа культиваторов тут же вернулась обратно. Однако их усилия были обречены на провал: пять девушек уже были полностью поглощены цветами, их тела не подлежали опознанию.

— Сёстры… Это всё моя вина! Я погубила вас! Ууу… Почему не я умерла вместо вас!

Гу Ци рыдала так горько, что многие юноши тут же бросились её утешать. Только ученицы секты Пяомяо холодно наблюдали за происходящим. Хунъин даже презрительно фыркнула:

— Так фальшиво ревёт, тошнит!

Подойдя к Му Чэню, она соблазнительно приблизила лицо почти вплотную к его:

— Слушай сюда, Му-младший брат. Ты — мой мужчина. Не смей разговаривать с этой женщиной, понял?

— Сестра, да что ты такое говоришь! Между нами ничего нет! — Му Чэнь в ужасе отпрыгнул назад, будто боялся заразиться. — И с той женщиной у меня тоже ничего нет!

— Котёнок, я точно не хочу никого другого! Только не подумай чего! — поспешно передал он мысленный зов, боясь, что Гу Сичао обидится.

— Обидеться? Да мне всё равно! Просто помни, что Хунъин права — держись подальше от этой… от этой госпожи Гу! — ответила Гу Сичао, чувствуя раздражение. Её имя в устах Гу Ци звучало особенно неприятно.

Так вот какая она на самом деле! Та самая Гу Ци, что перед А Сюанем трепетала и заискивала, оказывается, умеет очаровывать других мужчин! И прошло-то совсем немного времени, а кроме учеников секты Линъюэ, даже Чжоу Минсюань из секты Цзысюань уже вёл с ней задушевную беседу.

— Не ожидал, что госпожа Гу так хорошо разбирается в массивах! Благодаря вашему замечанию мы избежали больших потерь.

— Старший брат Чжоу слишком хвалит меня. Мои способности скромны, я рада уже тому, что хоть чем-то помогла! — скромно ответила Гу Ци, и на её прекрасном лице заиграл румянец, делая её ещё привлекательнее. Чжоу Минсюань невольно смягчился и посмотрел на неё с новой теплотой.

Благодаря появлению Гу Ци они быстро разгадали бамбуковый массив. А когда она вовремя предупреждала об опасностях, несколько культиваторов избежали серьёзных ранений.

Теперь все относились к ней ещё лучше. Её уровень Сферы Основания, шестой слой, был немал, да ещё и знания в массивах, красота, кроткий нрав и доброе сердце — вскоре все начали инстинктивно её опекать, даже соревнуясь за её расположение.

Даже те, кто ещё недавно ухаживал за девушками из секты Пяомяо, теперь толпились вокруг Гу Ци. Ци Цзыжуй тоже воскрес, как феникс, и примчался к ней, вызвав ярость Ли Няньцю и других. Только Му Чэнь так ни разу и не заговорил с Гу Ци, что очень понравилось Хунъин.

«Недаром он мне приглянулся! Красавец, да ещё и не бегает за каждой юбкой. Пусть дарования и слабоваты, но наши техники двойной культивации секты Пяомяо легко доведут его до Золотого Ядра. Главное — чтобы он стал моим духовным партнёром, ведь я — гений с чистым ветряным корнем!»

— Смотрите, лекарственные поля! Не иллюзия ли снова?

— Сначала проверим, не торопитесь!

Никто не решался подойти первым — все уже наелись страху. Гу Ци мельком бросила на них презрительный взгляд, но тут же выступила вперёд с кроткой улыбкой:

— Я проверю. Если будет опасность, старшие братья меня спасут, правда?

— Как можно! Пусть сестра Гу рискует?!

— Да, сестра Гу, лучше вернись!

— Но если окажется безопасно, у меня к вам одна просьба: пусть участок, который я проверю, достанется мне. Старший брат Чжоу, вы как думаете? — прямо взглянула она на Чжоу Минсюаня, в глазах её читались тревога и надежда.

Чжоу Минсюаню было жаль расставаться с травами, но раз кто-то вызвался добровольцем… Он оглядел товарищей и твёрдо произнёс:

— Считаю, справедливо. Сестра Гу берёт на себя риск — значит, участок ей и полагается.

— Я тоже согласен!

— Так и сделаем!

«Тупицы! Трусы и трусливые болтуны! И это элита? Одни хвастуны!» — мысленно презрела их Гу Ци и одним прыжком оказалась на том участке, который давно приметила.

Там росли самые ценные травы, да ещё и самого высокого возраста. Правда, участок был мал и порос редко. Увидев это, все растрогались: «Какая добрая сестра Гу! Выбрала самый худший участок!»

Молодые ученики, хоть и неопытны, но ещё не утратили совести. Убедившись в безопасности, они поделили поля поровну, и многие даже тайком отсыпали немного своих трав Гу Ци.

Так, не рискуя ни каплей, Гу Ци получила больше всех.

В пространстве Хунмэн Гу Сичао гладила Мяньмянь по голове. Хотя большую часть трав Мяньмянь уже успела унести, и она сама ничего не потеряла, но, похоже, она всё же недооценила Гу Ци.

Та, кто смогла защитить мать от притеснений рода и дожить до восемнадцати лет, не могла быть простушкой. Гу Сичао вдруг поняла: воспоминания, которые она получила от первоначальной личности, были тщательно отфильтрованы.

Теперь эта Гу Ци, попав в руки Линь Юаня, внушала ей тревогу. Женщина, ещё более одержимая и извращённая, чем Гу Мэйчжу, но при этом умнее и опаснее, да ещё и обладающая знаком души А Сюаня и связью с её собственным юаньшэнем… Если она впадёт в безумие, станет ли она страшнее, чем просто озлобленный призрак Гу Мэйчжу? В тысячи раз страшнее!

В этот миг Гу Сичао приняла решение. Она не будет следовать изначальному плану А Сюаня. Пусть считают её жестокой — Того, Кто Вершит Судьбы, нельзя оставлять в живых! Лучше ударить первой, чем ждать, пока всё выйдет из-под контроля.

— Сяохэй!

— Хозяйка, что задумала?

Травы на этом поле не были особенно ценными — все сто лет от роду. Разумеется, никто не собирался на этом останавливаться. Ведь Тайная Обитель Ли Кун открыта целый месяц, и все надеялись найти нечто поистине драгоценное.

Отдохнув немного, группа снова двинулась в путь. В Саду Духовных Растений крупной секты наверняка есть и другие участки, где растут высокоранговые духовные травы, надёжно охраняемые.

http://bllate.org/book/2055/237647