Готовый перевод Enchanting Evil Doctor, Arrogant Princess of the Underworld / Ослепительная злая целительница, заносчивая невеста Мэн Вана: Глава 116

Иглы «фугу» входили в десятку самых грозных тайных орудий мира культиваторов. Стоило им лишь коснуться крови — ни один практикующий, как бы ни старался, не мог изгнать их из тела потоком ци. Напротив, любая попытка лишь ускоряла истощение жизненной энергии, превращая её в подпитку для игл.

Святой Сын прекрасно понимал их коварную природу и потому направил ци исключительно на защиту сердечных каналов, сдерживая распространение яда. Однако продержаться он мог не дольше четверти часа, а за это время добраться до секты Шэнфо было совершенно невозможно.

— У меня есть одна пилюля «Шэнгу» третьего ранга, — произнёс Даоюаньский Истинный Владыка. — Я готов отдать её вам, Святой Сын. Правда, не уверен, поможет ли она в вашем положении.

Пилюля «Шэнгу» считалась священным средством от ран и особенно эффективной при тяжёлых повреждениях костей и сухожилий. Однако в нынешнем случае её действие казалось почти бесполезным.

— Неужели вы — Истинный Владыка Даоюань из Секты Приручения Зверей? — воскликнул взволнованно средних лет монах, стоявший во главе группы. — Говорят, вы достигли пятого ранга в алхимии! Прошу вас, сделайте всё возможное, чтобы спасти нашего Святого Сына! Секта Шэнфо непременно щедро отблагодарит вас!

Святой Сын был надеждой всей секты — с ним не могло случиться ничего дурного!

— Учитель, у меня есть способ спасти его! — внезапно прошептала Гу Сичао, забравшись на плечо Даоюаньскому Истинному Владыке и передавая мысль напрямую в его сознание. — Согласись на условия монаха — пусть секта Шэнфо выполнит одно наше требование!

Она уже использовала Око Прозрения, чтобы осмотреть состояние тела Святого Сына. Достаточно было лишь вывести яд, извлечь иглы «фугу» и вовремя восстановить повреждённые внутренние органы.

Обычно культиваторы при ранениях просто изгоняли посторонние предметы из тела потоком ци, а затем принимали целебные пилюли для восстановления. Однако такие раны, хоть и казались зажившими внешне, оставляли внутри скрытые повреждения.

А уж если речь шла об оружии, специально созданном так, чтобы его нельзя было изгнать ци, то ручное извлечение тоже было опасно: повторное повреждение внутренностей вызвало бы массивное кровотечение и ускорило бы распространение яда — и смерть наступила бы ещё быстрее.

Но Гу Сичао уже умела справляться с подобными тяжёлыми травмами. Вкупе с пилюлей «Шэнгу» от Даоюаньского Истинного Владыки результат операции будет не хуже действия пилюли «Сюаньлун» девятого ранга.

Что до риска раскрыть свои секреты… разве у неё мало странностей? Даоюаньский Истинный Владыка никогда не допытывался. А кроме него, ей не на кого было положиться. Му Чэнь, конечно, мог помочь, но он слишком нервничал, его уровень культивации был слишком низок, и он не смог бы чётко выразить её мысль.

— Ученица, чего ты хочешь? — приподнял бровь Даоюаньский Истинный Владыка, удивлённый до глубины души. Даже он сам не был уверен в успехе, а эта малышка утверждала, что справится?

— Учитель, просто спроси их! — хихикнула Гу Сичао.

То, чего она хотела, была одна из величайших святынь секты Шэнфо. Говорили, что после неудачного переживания Трибуляции Дао на стадии преображения духа мастер Ляньтай оставил после себя ступу — реликвию, способную уничтожать демонов ниже стадии преображения духа. Интересно, что для секты Шэнфо важнее: жизнь Святого Сына или эта ступа?

— Ну ты и жадина! — рассмеялся Даоюаньский Истинный Владыка. — Даже у твоего учителя язык не повернулся бы просить так дерзко! Ты уверена, что справишься?

— Учитель сам всё увидит! Сейчас главное — согласятся ли монахи секты Шэнфо!

— Ладно, посмотрим, что ты задумала!

Даоюаньский Истинный Владыка перевёл взгляд на средних лет монаха и тайно передал ему мысль:

— Старейшина Ляову, у меня действительно есть способ спасти Святого Сына. Однако это потребует тысячелетнего растения, которое я собирал годами, и целого цикла моей культивационной силы. Если только вы не согласитесь отдать взамен ступу мастера Ляньтая.

Ляову был потрясён. Он недоверчиво взглянул на Даоюаньского Истинного Владыку, колеблясь. Он был лишь старейшиной секты Шэнфо и не имел права принимать подобные решения без одобрения самого Святого Сына.

Подойдя к Святому Сыну, он передал ему слова Истинного Владыки.

Кровь всё ещё не останавливалась — иглы «фугу» продолжали своё разрушительное действие. Лицо Святого Сына побледнело до мела, но это ничуть не умаляло его благородной, неземной красоты. Его глубокие глаза медленно переместились на Даоюаньского Истинного Владыку, и уголки губ дрогнули.

— Зачем Истинному Владыке понадобилась ступа?

— Демоны усилились, Тайная Обитель Ли Кун вот-вот откроется, и повсюду пробуждаются нечистые силы. Разве не из-за этого даже такой, как вы, Святой Сын, получил столь тяжкие раны? У Секты Приручения Зверей нет буддийских реликвий, и я хотел бы обзавестись чем-то для защиты.

Даоюаньский Истинный Владыка говорил убедительно, и возразить ему было нечего. На самом деле, даже с учётом того, что Святой Сын с трудом справлялся с демонической тенью на стадии дитя первоэлемента, он не должен был оказаться в столь плачевном состоянии. Просто монахи секты Шэнфо не могли убивать, и демоническая тень, зная это, вселилась в тело обычного культиватора, лишив Святого Сына возможности действовать свободно.

— У вас есть четверть часа на раздумье, — добавил Даоюаньский Истинный Владыка. — После этого даже если вы захотите согласиться, я уже ничем не смогу помочь.

— Хорошо, я принимаю ваше условие.

Ступа мастера Ляньтая, хоть и была одной из святынь секты Шэнфо, всё же не входила в число самых главных реликвий. Гу Сичао внутренне ликовала: теперь у неё будет защита от того великого демона, и она не останется беззащитной.

Хотя… ей показалось, или Святой Сын бросил на неё особенно многозначительный взгляд?

— Все расходятся! Пусть Святой Сын отдохнёт здесь, — приказал Даоюаньский Истинный Владыка, и все монахи покинули помещение. Вскоре внутри остались только он, Святой Сын и чёрная кошка, которую невозможно было заметить без особого внимания.

Остальные монахи встали на страже у двери. Даоюаньский Истинный Владыка взмахнул рукой, установив вокруг комнаты защитный барьер.

— Святой Сын, я применю особый метод, чтобы извлечь иглы «фугу» из вашего тела. Чтобы избежать мучительной боли, я введу вам обезболивающее. Оно лишь временно онемит нервы — через час всё придет в норму.

В его руке появилась странная игла с полой трубкой. Это был комплект хирургических инструментов, заказанный когда-то Гу Сичао своему дяде Гу Вэньюаню в мире смертных. Она хранила их в котле Хунмэн, и теперь они вновь пригодились.

Обезболивающее она получила из целебных трав Леса Зверей — его действие превосходило даже препараты из её прошлой жизни. Святой Сын почувствовал, как в его тело вливается прохладная жидкость, и уже через мгновение нестерпимая боль от игл «фугу» исчезла.

Однако веки становились всё тяжелее, клоня ко сну. Он пытался бороться с дремотой, но его тело, ослабленное ранами, не выдержало — и он погрузился в глубокий сон.

В полузабытье ему почудилось, будто к нему подошла чёрная кошка.

— Шлёп!

Сознание Гу Сичао дрогнуло, и вокруг неё мгновенно выстроился идеально ровный ряд хирургических инструментов. Под странным взглядом Даоюаньского Истинного Владыки она активировала Око Прозрения и решительно сказала:

— Учитель, теперь делайте всё, как я скажу.

Ей самой было неудобно управлять инструментами, и ей нужен был помощник, который мог бы следовать её указаниям, пока она направляла инструменты силой сознания.

Обезболивающее не только онемило тело Святого Сына, но и замедлило действие яда. Гу Сичао сосредоточила сознание в крошечную точку, словно управляя невидимой рукой, и начала собирать яд в одно место. Затем она сделала надрез и выдавила чёрную отраву наружу.

Когда яд был удалён, настал черёд извлекать иглы «фугу». Это была чрезвычайно сложная и утомительная работа, требующая огромной концентрации: нельзя было использовать ци, чтобы не спровоцировать активность игл. С помощью Ока Прозрения она аккуратно обходила жизненно важные точки, а Даоюаньский Истинный Владыка медленно вытаскивал иглы. В то же время её сознание контролировало кровотечение и восстанавливало повреждённые каналы.

Работа казалась монотонной, но каждый её шаг был тщательно просчитан. Одна ошибка — и всё пойдёт насмарку. Вскоре её чёрная шерсть промокла насквозь, будто её только что вытащили из воды.

Через полчаса последняя игла «фугу» была извлечена. Гу Сичао аккуратно зашила раны Святого Сына и рухнула на пол от изнеможения.

— Учитель, скорее дайте ему пилюлю «Шэнгу»!

Даоюаньский Истинный Владыка без промедления вложил пилюлю в рот Святого Сына. Воздух наполнился целебным ароматом. В то же время он вложил в рот Гу Сичао пилюлю Янъюань — средство для восстановления души, чтобы она могла прийти в себя.

— Учитель, я устала. Пойду отдохну. Если будут вопросы — спросите после моего пробуждения. Пойду к Му Чэню.

— Иди.

Даоюаньский Истинный Владыка задумчиво смотрел ей вслед. Малышка звала его учителем, но всё ещё держала дистанцию. Он так и не понял, как она определила, с какой стороны извлекать иглы, чтобы не повредить внутренние органы. Неужели её сознание способно видеть сквозь плоть? Это казалось невозможным.

И ещё: зачем ей так нужна ступа? Настолько, что она готова раскрыть свои секреты?

— Ах, кто же ещё, как не я — учитель, которого раз в десять тысяч лет рождает мир! — вздохнул он. — Придётся мне убирать за этой маленькой проказницей.

Нашла тебя

— Кошечка, что с тобой?

Му Чэнь тревожно ждал у двери. Он не понимал, зачем кошка настояла остаться, велев ему уйти. Но он не мог ослушаться её просьбы. Увидев, как измождённо она выглядит, он почувствовал острую боль в сердце.

— Со мной всё в порядке, просто устала немного, глупый бревно, не волнуйся, — покачала головой Гу Сичао и прыгнула к нему на руки, тут же заснув.

Му Чэнь вздрогнул. Он моргнул и вновь увидел перед собой хрупкую, бледную девушку. На этот раз её черты были особенно чёткими и ясными. Он невольно протянул руку — но коснулся лишь пустоты.

На его руках по-прежнему была та же маленькая чёрная кошка. Оглядевшись и убедившись, что никто вокруг не заметил ничего странного, Му Чэнь облегчённо выдохнул и ушёл.

В это время юаньшэнь Гу Сичао уже вошёл в котёл Хунмэн, чтобы практиковать Цзиншэнь цзюэ. Операция заняла целый час и почти полностью истощила её сознание.

Однако, казалось, это пошло ей на пользу: скорость практики Цзиншэнь цзюэ заметно возросла. Потерянная энергия быстро восполнялась, и её бледное лицо постепенно розовело.

Время текло. Пока в мире прошла одна ночь, внутри котла Хунмэн минуло полмесяца. Когда Гу Сичао вновь открыла глаза, на её лице сияла радость: она наконец прорвалась на третий уровень Цзиншэнь цзюэ!

Это означало, что её сознание теперь сравнимо с уровнем культиватора на ранней стадии дитя первоэлемента! В последнее время она усердно практиковала «Трактат о Бессмертии» — и «Звёздная техника укрепления тела», и Цзиншэнь цзюэ дали значительные результаты. Даже её нынешнее тело чёрной кошки благодаря «Звёздной технике укрепления тела» стало прочнее, чем артефакт высшего качества, способное выдержать полный удар культиватора на стадии Золотого Ядра.

К тому же она с радостью обнаружила, что теперь может управлять Небесно-Янским Огнём гораздо мощнее. Раньше она могла вызывать его лишь через котёл Хунмэн, а теперь её юаньшэнь мог конденсировать крошечное пламя прямо на кончике пальца — огонь наконец стал по-настоящему её собственным.

И ещё одна способность открылась ей — Поглощение Небесного Огня! Любая огненная техника, направленная против неё, теперь становилась лишь пищей для Небесно-Янского Огня. Если ей удастся поглотить другие виды мистического огня, её сила станет ещё могущественнее!

Похоже, отделение юаньшэня от тела принесло ей не только беды. Эта мысль мгновенно развеяла всю её прежнюю унылость!

http://bllate.org/book/2055/237633