Готовый перевод Enchanting Evil Doctor, Arrogant Princess of the Underworld / Ослепительная злая целительница, заносчивая невеста Мэн Вана: Глава 111

На лице Юй Линълун мелькнула мрачная тень, и она без промедления взмахнула длинным кнутом, дав начало атаке. Хлыст, рассекая воздух, оставил за собой извивающийся след пламени. Вокруг захрустело, будто само пространство вспыхивало от жара. Лицо Му Чэня слегка изменилось — он вызвал меч «Цинфэн» и бросился вперёд, но кнут Юй Линълун мгновенно обвил клинок и с силой швырнул его на землю!

И меч «Цинфэн», и кнут были артефактами низшего ранга, и в столкновении ни один из них не пострадал. Однако уровень культивации Юй Линълун был выше, её духовная энергия — обильнее, и потому она одержала верх.

Гу Сичао не спешила помогать ему. В конце концов, Му Чэнь тоже нуждался в тренировке и не мог полагаться только на неё. Холодно наблюдая, она видела, как тот, несмотря на трудности уклонения от жестоких атак Юй Линълун, уже выдержал несколько раундов — и по сравнению с прошлым прогрессировал не на одну ступеньку.

Когда он начал терять силы, каждый раз, как кнут Юй Линълун приближался к его точке жизненной энергии, Гу Сичао тайно направляла своё сознание, чтобы отклонить удар. Со временем Юй Линълун начала ощущать нечто странное.

— Младший брат Му, ты такой сильный! Не мог бы хоть чуть-чуть уступить мне?

— Младший брат Му, у тебя точно есть какой-то артефакт! Мне так любопытно! После поединка Линълун хочет поговорить с тобой наедине. Как тебе такое предложение?

— Младший брат Му, посмотри же на меня!

Она била и одновременно томно кокетничала. Надо признать, такой талант был у неё в единственном экземпляре. Уши Гу Сичао наполнились бесконечным «младший брат Му», и внутри неё всё закипело от раздражения.

Её уши зачесались, и она начала мстить Му Чэню — её коготки беспокойно двигались туда-сюда, оставляя на нём цветочные следы в виде цветков сливы. Благодаря этому Му Чэнь сумел сохранить ясность ума даже под обаянием Юй Линълун — что, безусловно, стоило похвалы!

В этот момент в голове Гу Сичао вспыхнула идея, и она торопливо произнесла:

— Тупой бревно, сейчас я разрушу защиту этой женщины. А ты бросай побольше талисманов молнии и пилюль взрывающегося духа, чтобы отвлечь её внимание. Как только я скажу «готово», сразу же схвати горсть соли и брось ей в глаза! А потом воспользуйся моментом и обезвредь её!

Поскольку Му Чэнь часто готовил себе еду, у него всегда с собой имелось множество приправ, и соли — больше всего. Гу Сичао не хотела повредить глаза Юй Линълун, поэтому соль была самым безопасным вариантом: даже если немного попадёт внутрь, максимум — раздражение и покраснение, а промывание водой всё устранит.

Глаза — самое уязвимое место человека. Почувствовав угрозу, тело мгновенно направит всё внимание на их защиту. Му Чэнь, очевидно, тоже это понял и сразу кивнул.

За столько совместных сражений между ними выработалась достаточная слаженность. Он немедленно последовал указаниям Гу Сичао и бросил в Юй Линълун горсть пилюль взрывающегося духа. Та, однако, сохранила прежнюю улыбку — она знала, как действуют эти штуки, но её защитные артефакты были высшего качества, и она ничуть не боялась.

Похоже, этот парень уже загнан в угол.

Но в этот самый момент в её ушах раздался хруст, будто что-то треснуло. Её защитная одежда мгновенно потускнела, а заколка в волосах переломилась пополам. Духовная энергия внутри тела на миг застопорилась.

— А-а-а!

В глазах вдруг вспыхнула острая боль. Инстинктивно прикрыв их руками, она оказалась во тьме. Страх заставил её в ужасе закричать:

— Мои глаза! Больно! Помогите!

В тот же миг к её горлу приставили меч. Му Чэнь применил заклинание «Сгущение воды», и тонкая струйка воды начала промывать глаза Юй Линълун. Боль утихла, и она, с красными и опухшими глазами, злобно подняла взгляд на Му Чэня.

— Ты... подлый и бесчестный!

— Прости, старшая сестра Юй. По силам я тебе не ровня, поэтому пришлось прибегнуть к таким уловкам. Надеюсь, ты поймёшь, — с некоторым стыдом произнёс Му Чэнь, но его взгляд оставался твёрдым.

Юй Линълун сама не раз применяла подлые методы против других и против него самого. Таков уж этот мир. Он тоже мог использовать хитрости, но при этом сохранял собственные принципы.

Его чистосердечие уже не было таким уж чистым. Иначе он давно бы не выжил в Секте Приручения Зверей — или вовсе скатился бы на путь демонов.

Возможно, люди по своей природе жадны. Раньше, зная, что ему не достичь Сферы Основания, он спокойно жил своей жизнью. Но теперь он жаждал стать сильнее, обрести больше. Когда чёрная кошка предложила ему участвовать в крупной монете, он согласился — разве не следовал он тем самым собственным желаниям?

— С его способностями он не смог бы дойти до этого. Кто-то тайно помогает ему! Кто же это?

Высоко в облаках Му Фэйбай слегка блеснул глазами и задумался.

Не только Му Фэйбай, но и другие культиваторы уровня дитя первоэлемента обратили на это внимание и были поражены. Даже при их способностях они не могли обнаружить, откуда исходит странность, — и это заставляло задуматься.

Победитель был определён. Как бы ни злилась Юй Линълун, она проиграла. С красными от слёз глазами она сошла с помоста, вызвав сочувствие у многих юношей-культиваторов, которые тут же начали ругать Му Чэня.

— Этот подлый негодяй победил нечестно!

— Бедняжка Линълун проиграла так несправедливо!

Толпа болтала за его спиной, но как только Му Чэнь проходил мимо, все мгновенно замолкали. Удача или сила — любой зрячий видел разницу. Пусть победа и выглядела странно, но именно это делало его ещё более загадочным и внушало страх.

До десятки в крупной монете оставалось всего двадцать участников. Нужно было выиграть ещё один поединок, чтобы попасть в десятку лучших. Гу Сичао планировала помочь Му Чэню одержать победу только в этом бою, а затем он должен был сдаться.

Но судьба распорядилась иначе: его следующим противником оказался Му Ли! Два враждующих брата из Секты Приручения Зверей наконец встретились лицом к лицу!

Лицо Му Чэня изменилось, и даже Гу Сичао удивилась — неужели это просто совпадение? Однако холодное выражение лица Му Ли будто говорило, что он всё предвидел. Неужели он всё спланировал заранее?

Будучи культиватором на пике Сферы Основания и обладая чистым золотым духовным корнем, Му Ли заключил договор с трёхступенчатым зверем культиватора — золотым медведем Чицзинь, чрезвычайно свирепым и сильным. Как законный сын главы Секты Приручения Зверей, он был с ног до головы облачён в высококачественные артефакты.

Можно смело сказать, что даже без применения духовной энергии он мог убить человека, просто швырнув в него артефактами. Гу Сичао подняла глаза и заметила, что на нём надета защитная одежда, блокирующая сознание, сотканная из шёлка джяо. Даже если разрушить его внешнюю защиту, эта ткань не позволит нанести урон телу.

А его единственная уязвимая точка находилась прямо под пупком — и была надёжно прикрыта этим шёлком.

Гу Сичао, используя Око Прозрения, искала способ победить, когда оба уже поднялись на помост. Напряжение на арене стало почти осязаемым. Му Ли достал своё оружие — цеп с шипастым шаром! По рангу это был артефакт среднего уровня!

Под давлением ауры Му Ли Му Чэнь стал ещё настороженнее — даже дышать было трудно. Му Ли едва заметно усмехнулся, и его цеп с шипастым шаром мгновенно удлинился, словно чёрный дракон, ринувшись к Му Чэню!

Однако этот удар оказался ложным. В самый последний момент, когда шар должен был столкнуться с мечом «Цинфэн», он резко изменил траекторию — целясь прямо в чёрную кошку над головой Му Чэня!

Ощутив смертельную угрозу, Гу Сичао мгновенно напряглась и, словно тень, стремительно спрыгнула на землю, едва успев уклониться. В ушах раздался рык — Му Ли выпустил кукольного тигра, чтобы сковать Му Чэня, а сам ринулся в погоню за Гу Сичао!

— Боже, старший брат Му Ли сошёл с ума? Он не бьёт Му Чэня, а гоняется за кошкой?

— Что за ерунда? Я уже ничего не понимаю в этом поединке!

Зрители были в полном замешательстве, но каждый удар Му Ли был смертельно опасен. Другие не знали, но он чувствовал: все перемены начались именно с появления этой проклятой чёрной кошки!

Он не мог убить Му Чэня, но мог уничтожить кошку! Ведь если это его зверь культиватора, то смерть кошки нанесёт Му Чэню тяжёлые повреждения — и он не побоится никаких последствий.

Гу Сичао метнулась по помосту, её маленькое тельце двигалось с невероятной скоростью, но внутри она была в ужасе. Неужели Му Ли что-то заподозрил? Не зря же его считают гением Секты Приручения Зверей — его восприятие действительно острое!

Подожди... Тот убийца, что напал на них ранее, говорил, будто получил задание помешать Му Чэню завести любого зверя культиватора. Неужели это был Му Ли? Почему он так обеспокоен появлением зверей рядом с Му Чэнем? Какой секрет здесь скрывается?

— Сяохэй, подави свою ауру и используй врождённые божественные способности. Ты ведь уже можешь превращать дождь в туман? Замедли его!

— Есть, хозяин!

Сяохэй мгновенно уменьшился до размера ногтя и спрятался в шерсти Гу Сичао. Благодаря силе котла Хунмэн его появление осталось незамеченным. На помосте начал медленно распространяться едва различимый водяной туман, окутывая Му Ли.

Его стремительные атаки вдруг стали замедленными — будто цеп с шипастым шаром стал весить тысячу цзиней, а сам он увяз в болоте, где каждый шаг давался с огромным трудом!

Лицо Му Ли исказилось от шока. Что за демонская магия?

Врождённые божественные способности Сяохэя в полную силу могли обездвижить даже культиватора уровня золотого ядра, не говоря уже о нём!

Чёрная кошка, которая до этого отчаянно убегала, вдруг прыгнула в воздух и бросилась на него. Му Ли инстинктивно зажмурился и переключился на сознание для ориентации. Он мог бы увернуться, но его тело будто приросло к земле — и он получил полный удар от крошечной кошки размером с ладонь, которая с размаху повалила его на землю.

— Тупое бревно, чего ты там с кукольным тигром дерёшься? Беги и лови его!

Му Чэнь обернулся и увидел, как кошка топчет лицо Му Ли, оставляя цветочные следы. Он тут же увёл кукольного тигра в сторону и бросился к брату. Меч «Цинфэн» мгновенно оказался у горла Му Ли.

— Ты проиграл!

Глаза Му Ли налились кровью, и он с ненавистью смотрел на Му Чэня. Как он мог проиграть? Невозможно!

Эта кошка... в ней точно что-то не так! Он сожалел, что когда-то проявил слабость и не изгнал этого выродка из Секты Приручения Зверей!

— Жди, ублюдок! Я тебя не пощажу!

Высоко в облаках все были в шоке!

— Му Ли проиграл?

— Старшие братья, вы тоже почувствовали странное давление? Это же явно аура божественного зверя!

Даоцзя, глава Пика Зверей, был взволнован. Он полностью расправил своё сознание, чтобы обыскать окрестности. Его навыки приручения зверей были лучшими в секте, а его собственный зверь культиватора — огненная птица Сюаньняо с кровью феникса!

Поэтому он особенно чутко реагировал на присутствие духовных зверей.

Но, к сожалению, как бы он ни искал, то давление больше не проявлялось — будто это была всего лишь иллюзия.

— Эта чёрная кошка, похоже, не простая. Почти во всех победах Му Чэня решающую роль сыграла именно она. Хотя её духовная энергия не ощущается, все звери её боятся. Неужели в ней течёт кровь божественного тигра Байху?

— Кровь Байху в чёрной кошке? Даоцзя, ты, что, шутишь? Ладно, ладно. Я давно говорил: если Му Чэнь войдёт в десятку крупной монеты, я возьму его в ученики. Теперь, когда он сам проявил себя, я не стану нарушать слово. Старшие братья, единственного моего ученика в будущем прошу вас беречь!

http://bllate.org/book/2055/237628