Готовый перевод Enchanting Evil Doctor, Arrogant Princess of the Underworld / Ослепительная злая целительница, заносчивая невеста Мэн Вана: Глава 35

Десяток налитых рубиновой спелостью плодов полетели вперёд и под невидимым давлением лопнули, впрыснув свой сок прямо в ломтики мяса. Аромат стал ещё насыщеннее и соблазнительнее.

Мяньмянь прижала лапки к мордочке и громко сглотнула слюну.

— Владыка, Владыка, как же вкусно пахнет!

Так что… если мясо уже готово, дайте Мяньмянь хоть глоточек?

В её красных глазках сверкало нетерпеливое ожидание. Хотя она, крольчиха, питалась обычно духовными травами, этот аромат был просто невыносим! Да и мясо, выбранное Владыкой, было наполнено чистой духовной энергией, а те духовные плоды — настоящая редкость! Столько лет она их не ела… Так захотелось!

Сяохэй тоже не выдержал — у него слюни потекли от запаха. Но он не осмеливался вести себя так вольно, как Мяньмянь, и лишь с тоской смотрел на угощение, тихо шипя.

Высокомерный Владыка даже не взглянул на них. Неизвестно откуда появился нефритовый поднос, и его изящная рука взмахнула — готовые ломтики мяса тут же аккуратно выстроились на нём.

И вот Мяньмянь с Сяохэем с грустью наблюдали, как Владыка унёс поднос с жареным мясом и исчез, оставив их смотреть ему вслед и капать слюни на пол…

— Бум!

Перед Гу Сичао внезапно появился поднос с дымящимся жареным мясом. Она втянула носом аромат и машинально сглотнула. Подняв глаза на неожиданно возникшего мужчину, она надула губки.

— Старший, что вы вообще задумали? Я правда голодна!

Она едва успела отведать ужин, присланный госпожой Чжан, как Сяо Мочжань унёс его прочь.

— Ешь это. Впредь твою еду буду готовить я. Не смей есть эту посредственность.

Холодный, властный тон заставил Гу Сичао захотеть возразить, но она не посмела. К тому же аромат жареного мяса был настолько соблазнителен, что она не удержалась и отправила кусочек себе в рот.

Ароматный, нежный, тающий во рту! Просто объедение!

Гу Сичао счастливо прищурилась и, опустив голову, принялась уплетать угощение с таким аппетитом, что тут же забыла обо всём, включая заботливый ужин госпожи Чжан. Пока она ела, внутри разлилось тепло — духовная энергия хлынула из горла в меридианы, и даже ци её культивации дрогнуло, будто готовясь к прорыву!

Гу Сичао была поражена. С набитыми щеками, словно у хомячка, она спросила, держа в палочках очередной кусочек:

— Че ээ мясо? Такое вкусное! И ещё… наполнено духовной энергией!

Ледяной красавец лишь слегка фыркнул, но в его прекрасных глазах мелькнула едва уловимая гордость.

Кто ест — тот молчит, кто берёт — тот молчит. Гу Сичао с наслаждением наелась и, облизнув губы, уже не злилась на грубость Сяо Мочжаня.

Её тренировка в Лесу Смерти сегодня принесла прозрение, а теперь, наевшись духовного мяса, она почувствовала, как застопорившийся барьер начал подаваться. Она немедленно приступила к усвоению энергии. Всё происходило так естественно, будто вода сама нашла путь, и её ци стремительно росла. Когда духовная энергия улеглась, она уже достигла восьмого уровня Сбора Ци.

Открыв глаза, она, как и ожидала, не увидела рядом того человека.

— Сяо Мочжань, спасибо тебе!

Гу Сичао улыбнулась и, обращаясь к пустоте, искренне поблагодарила. Какими бы ни были его цели, он помог ей укрепиться в этом мире культиваторов. За это она была ему благодарна.

В темноте пара глаз смотрела на неё с неясными чувствами, а затем исчезла в ночи.

Достигнув нового уровня, Гу Сичао вошла в котёл Хунмэн и достала сумку для хранения, полученную от Сяо Мочжаня, чтобы пересчитать содержимое.

Защитные артефакты почти все были уничтожены Пан Пином при защите от небесного огня. Из атакующих остался лишь меч «Циншuang» — артефакт высшего ранга, некогда принадлежавший Гу Юньтяню и после его смерти захваченный Пан Пином. Также был браслет из нефритовых звонких камней «Биюньши» — при вложении ци он издавал звуки, способные сбивать с толку разум противника; тоже артефакт высшего ранга.

Но больше всего Гу Сичао понравились иглы «Сюаньин» — десять штук, выкованных из тысячелетнего чёрного камня. Они пробивали даже защитные купола из ци и обладали огромной силой. Самое удивительное — все десять игл могли соединяться в обычную серебряную шпильку, которую можно было носить в причёске, никого не настораживая.

Из артефактов низшего ранга остались веер, способный выпускать лезвия ветра, и нож «Помо», действующий только против демонов и обладающий низким качеством.

Среди эликсиров оказалась даже пилюля основания! Остальные — обычные лечебные пилюли, на которые Гу Сичао даже не взглянула.

Пан Пин сильно зависел от эликсиров, как и многие культиваторы, поэтому быстро их расходовал. К счастью, в сумке остались ценные травы с высоким возрастом — они стоили гораздо дороже этих пилюль. Также там лежало восемь средних духоносных камней и триста двадцать низших.

В мире смертных по-прежнему использовали золото и серебро, но даже такое количество духоносных камней представляло собой огромное богатство. Ведь в мире смертных ци крайне скудна, а чистая энергия камней ускоряла культивацию. Однако мало кто в этом мире тратил такие сокровища на тренировки.

В любом случае, добыча оказалась щедрой. Гу Сичао решила оставить себе травы, пять средних и двадцать низших духоносных камней, браслет «Биюньши» и иглы «Сюаньин». Всё остальное, включая меч «Циншuang», она передаст клану Гу.

Приняв решение, она постучалась в дверь патриарха Гу.

— Дедушка Сяо Ци, почему ещё не спишь? Что-то срочное?

— Дедушка, я была так занята, что забыла передать вам это. Старший дал мне перед уходом и сказал: «Верни роду то, что принадлежит ему по праву».

Патриарх Гу, увидев сумку для хранения, оживился. Он взял её и, просканировав сознанием, весь задрожал от восторга. Столько артефактов и эликсиров! И даже легендарные средние духоносные камни! Он аж дух захватило — такая неожиданная удача!

— Сяо Ци, ты прекрасный ребёнок! Выбирай, что хочешь из этого — всё твоё!

На самом деле, Гу Сичао могла бы всё оставить себе — никто бы не узнал. Но она честно выложила всё перед кланом, и такое великодушие вызвало у патриарха искреннее восхищение.

— Нет, дедушка. Это наследие предков — оно должно вернуться клану. Если захочу что-то получить, добьюсь этого, как и все, своим трудом.

Гу Сичао покачала головой, говоря с пафосом. На самом деле, лучшее она уже оставила себе, так что не была такой уж щедрой. Но в пределах своих возможностей она искренне хотела помочь клану Гу.

Патриарх Гу был так тронут, что чуть не заплакал. Раньше он проявлял к ней внимание из-за её наследия, но теперь воспринимал как родную внучку. Без неё клану Гу давно пришёл бы конец.

Столица, императорский дворец.

Императорский род Сяо правил Северным Ци, но их влияние простиралось и в Верхний Мир, где у рода были один старейшина на стадии дитяти первоэлемента и трое мастеров на стадии золотого ядра. Каждые двадцать лет представители Верхнего Мира приезжали в мир смертных, чтобы выбрать одного достойного из рода Сяо — самого талантливого наследника, которого сразу зачисляли во внутренние ученики одной из сект Верхнего Мира.

Соперничество в императорской семье было жестоким и беспощадным. Этот отбор проводился строго раз в двадцать лет, без исключений. Даже если появлялось несколько одарённых с одним корнем, всё равно выбирали лишь одного — самого выдающегося.

Третий сын нынешнего императора, Сяо Яньхао, с рождения проявлял выдающиеся способности: ещё до начала культивации он управлял обычным огнём. В полгода он чуть не сжёг целый дворец, а при проверке оказался обладателем чистого огненного корня. За сто лет в роду Сяо не рождалось подобного гения, и всё внимание рода сконцентрировалось на нём.

Но его удача закончилась через год — с рождением Сяо Мочжаня.

Бывший император был заурядным культиватором и предпочитал наслаждаться жизнью, а не править. Поэтому, как только наследник повзрослел, он добровольно отрёкся от трона и стал Верховным Императором.

С тех пор он предавался удовольствиям, собирая красавиц в гарем. Мать Сяо Мочжаня была похищена им из народа. Говорили, что она была необычайно красива, но потеряла память. Верховный Император так её полюбил, что дал имя Юйцзи и даже распустил половину гарема, оставшись с ней одной.

От ночной неги Юйцзи забеременела — так появился Сяо Мочжань. В ту ночь, когда он родился, небо разорвало молниями, гроза бушевала, и одна из молний ударила прямо в живот Юйцзи. Сяо Мочжань родился, но мать скончалась от кровотечения.

Все повитухи, принимавшие роды, погибли от случайных разрядов молний новорождённого. Верховный Император был в восторге и в скорби одновременно: радовался, что от трёхкорневого отца родился сын с вариативным громовым корнем — такого в истории рода Сяо ещё не было; горевал — ведь любимая женщина ушла навсегда.

В пять лет с Сяо Мочжанем случилось несчастье. Прежде сообразительный и живой ребёнок лишился разума, стал вспыльчивым и жестоким, часто калеча окружающих. Никакие средства не помогали, и его ум навсегда остался на уровне пятилетнего.

Верховный Император, и без того страдавший от потери Юйцзи, не выдержал горя и вскоре умер. Перед смертью он приказал императору даровать Сяо Мочжаню титул Мэн Ван и назначил ему в охрану множество верных людей.

Таким образом, Сяо Яньхао, хоть и был старше на год, должен был называть Сяо Мочжаня «дядей-вэном». И в звании, и в таланте он проигрывал — как тут не злиться? Хуже всего, что даже будучи всем известным глупцом и жестоким уродом, Мэн Ван рос в силе быстрее него!

Проиграть дураку — Сяо Яньхао не мог с этим смириться. Без Сяо Мочжаня отборный слот Верхнего Мира достался бы ему!

Посланники рода Сяо из Верхнего Мира прибудут в день Великого Императорского Отбора и лично проведут испытания в Императорской Академии Святого Духа. Сяо Яньхао понимал: в честной борьбе он не победит Сяо Мочжаня.

Но все его попытки устранить соперника провалились! После инцидента в Лесу Смерти люди Верховного Императора стали бдительны и теперь сидели в укреплённом дворце, не выходя наружу. Шансов не было. Сяо Яньхао, будучи огненным корнем, в ярости становился ещё яростнее.

— Толпа неудачников! Слушайте сюда: если не придумаете план, всех скормлю кровожадным зверям!

— Ваше Высочество, умоляю, успокойтесь!

Советники были в отчаянии. Чтобы победить врага, нужно знать его слабость. Но Мэн Ван, лишённый разума, никого и ничего не ценил. Люди Верховного Императора были ему преданы до смерти. В прошлый раз приманка в виде редкого артефакта стоила жизни кормилице, которая прислуживала Мэн Вану пятнадцать лет. Теперь они настороже — что ещё можно сделать?

— Ваше Высочество! А ведь в роду хотели, чтобы Мэн Ван оставил потомство в мире смертных! Помните ту девушку из рода Гу? Она уже общалась с ним! Пусть она приблизится к нему — и он попадётся на крючок!

Мэн Ван, хоть и жесток и глуп, но тех, кого признаёт, доверяет безоговорочно. Эта девушка из рода Гу выжила после встречи с ним — значит, он её запомнил!

— Да она всего лишь дочь наложницы, дешёвка! Дайте ей немного золота или припугните — и она будет служить вам!

Советник считал, что предложил блестящий план, но лицо Сяо Яньхао мгновенно потемнело. Единственное унижение от женщины в его жизни — это та самая «дешёвка» из рода Гу! И он знал: эта девчонка — не из тех, кого можно легко сломить!

http://bllate.org/book/2055/237552