Готовый перевод Itchy Love / Зуд любви: Глава 86

Е Цзяншэн вернулся домой глубокой ночью. Я не спал, дожидаясь его. В тот самый миг, когда он открыл дверь, я откинул одеяло, спрыгнул с кровати и, даже не надев тапок, выбежал из спальни. Е Цзяншэн замер, увидев мои босые ноги, нахмурился и решительным шагом подошёл ко мне, чтобы крепко обнять.

Знакомый аромат, исходивший от него, заставил меня вдохнуть поглубже. Е Цзяншэн, всё ещё обнимая меня, направился обратно в спальню. Сняв пиджак, он повесил его в гардеробную, а затем прижал меня к шкафу и, наклонившись, поцеловал в губы.

Возможно, из-за того, что он только что вошёл с улицы, его губы были ледяными. Я невольно высунул язык, чтобы согреть их. От этого движения всё тело Е Цзяншэна напряглось. Я обхватил его руками за талию и прильнул к нему, наслаждаясь моментом. Всё, кроме самого последнего шага, Е Цзяншэн успел «попробовать», прежде чем, наконец, отпустил меня.

До того как увидел Е Цзяншэна, я чувствовал себя совершенно измотанным — в душе скопилось слишком много тревог и подавленных переживаний. Но стоило ему появиться передо мной — и всё мгновенно улетучилось.

Я поднял глаза и заглянул в его тёмные, глубокие, словно бездонное озеро, глаза:

— Как там дела с Чэнь Дань?

Е Цзяншэн провёл пальцами по переносице, прежде чем ответить:

— Разрешилось. К счастью, с пострадавшим всё в порядке. Иначе ей грозило бы тюремное заключение.

Я надул губы и тихо пробормотал:

— Е Цзяншэн, мне всё равно грустно.

— Я знаю. Поэтому сразу же после решения вопроса и примчался домой, — сказал Е Цзяншэн, проникшись моим настроением. Он просто обнял меня и так стоял, прижав к себе. Я уткнулся лицом ему в грудь, слушая ровный стук его сердца. Но, увы, безмятежность продлилась недолго — вдруг зазвонил телефон Е Цзяншэна.

На экране высветилось имя Цяо Вэй. Е Цзяншэн нахмурился и нажал на кнопку приёма вызова. Из трубки донёсся голос Цяо Вэй:

— Господин Е, случилось ЧП.

131: С Е Цзяншэном приключилась беда [Вторая глава]

В комнате воцарилась тишина — кроме ритма наших сердец, слышался лишь голос Цяо Вэй, поэтому я уловил каждое слово. Я поднял голову и посмотрел на Е Цзяншэна. Его лицо стало серьёзным, голос — напряжённым:

— Что случилось?

— На новой стройплощадке несчастный случай…

Я разобрал только первую часть фразы. Цяо Вэй продолжала говорить, а Е Цзяншэн мягко отпустил меня и вышел в гостиную. Я тут же последовал за ним.

Я услышал, как он говорит Цяо Вэй:

— Немедленно отправляйтесь туда. Сначала успокойте семью пострадавшего. Я сейчас приеду в больницу.

После звонка Е Цзяншэн некоторое время стоял неподвижно, словно оцепенев. Я подошёл ближе:

— Дело серьёзное?

Услышав мой голос, он обернулся:

— Да, довольно серьёзно. Ложись спать. Я сейчас поеду в больницу.

— Я поеду с тобой!

— Нет. Оставайся дома и отдыхай. Я скоро вернусь. Всё будет в порядке, не волнуйся, — сказал Е Цзяншэн, вернулся в спальню, взял свой пиджак и надел его. Подойдя ко мне, он ласково щёлкнул меня по щеке.

С этими словами он ушёл. Глядя ему вслед, я почувствовал тревогу. Обычно на стройках происходят либо травмы, либо смертельные случаи. По телевизору столько раз показывали подобные новости: стоит только случиться ЧП — и каким бы влиятельным ни был владелец компании, он всё равно несёт полную ответственность. Мне стало страшно.

Я тяжело вздохнул и уселся на диван в гостиной. Заснул только под утро, прямо на диване. Проснулся я уже после девяти. Е Цзяншэна всё ещё не было. Быстро умывшись и переодевшись, я отправился в его компанию.

Доехав на такси, я увидел, что у здания, как обычно, почти никого нет. Поскольку я бывал здесь раньше, администратор меня узнала. Я спросил, есть ли господин Е. Она ответила, что его нет. Пришлось разворачиваться и уходить. У самого выхода я столкнулся с Чэнь Цзе. С ней были Чэнь Дань и Цзые.

Чэнь Цзе тоже заметила меня. Чэнь Дань подтолкнула её инвалидное кресло в мою сторону. Отношение Чэнь Дань ко мне осталось прежним, но я не придал этому значения. Чэнь Цзе слегка улыбнулась:

— Ты тоже пришёл проведать Е Цзяншэна?

Я кивнул:

— Да. Ты не знаешь, что случилось? Ничего страшного на стройке?

— Я тоже пока не в курсе. Услышала и сразу приехала. Разве его нет в офисе? — Чэнь Цзе покачала головой и обеспокоенно посмотрела на меня. По её виду я понял, что она переживает не меньше меня.

Чэнь Цзе вздохнула. Я попытался её успокоить:

— Не волнуйся! Всё наладится.

— Хорошо, — кивнула она и предложила: — Раз уж встретились, давай пообедаем вместе?

Я взглянул на Чэнь Дань и Цзые. Цзые всё ещё увлечённо играла на планшете, а Чэнь Дань не сводила с меня пристального взгляда. Казалось, будь у неё взглядом можно убивать — я бы уже был мёртв. Поэтому я не горел желанием соглашаться.

Видя мою нерешительность, Чэнь Цзе потянула за руку Цзые:

— Цзые, иди сюда. Мама хочет познакомить тебя…

— Я и так знаю, кто она, — перебила её Цзые, косо глянув на меня. — Тётушка сказала, что это та самая «третья», которая соблазнила моего папу.

Цзые надула щёчки. От её выражения лица и тона я растерялся и опустил глаза. Атмосфера стала неловкой.

Чэнь Цзе строго прикрикнула:

— Нельзя так говорить! Немедленно извинись перед тётей Шэнь Хо, иначе мама рассердится!

Она сурово посмотрела на дочь. Цзые приняла обиженный вид.

Мне стало неловко за ребёнка:

— Да не надо извиняться! Она же маленькая!

К тому же… в её словах, пожалуй, и правда не было ничего ложного. Взрослые часто не решаются сказать прямо то, что думают, а дети — не врут. Они способны одним метким словом обнажить суть.

Но Чэнь Цзе настаивала, чтобы Цзые извинилась. Та, покраснев от слёз, тихо прошептала:

— Прости.

— Всё в порядке, всё в порядке! — поспешил я ответить. Видя, как на глазах у Цзые выступили слёзы, я почувствовал вину. Она обиженно кинула на меня последний взгляд и тут же отвернулась. Дети всегда открыто выражают свои чувства — в них нет коварства. Я и раньше думал, что хотел бы наладить с ней отношения, но теперь понял: это будет нелегко.

Тут Чэнь Цзе окликнула Чэнь Дань:

— Чэнь Дань, если ты ещё раз посмеешь наговаривать на Шэнь Хо при Цзые, считай, что я, как старшая сестра, больше тебя не признаю.

Я оцепенел от её слов.

Чэнь Цзе натянуто улыбнулась:

— Прости, Шэнь Хо, что тебе пришлось увидеть этот позор. Цзые не хотела обидеть тебя — она ещё ребёнок. Прошу, не держи зла. Со временем она поймёт и перестанет так себя вести.

— Да ничего страшного! Не стоит так переживать. Дети ведь говорят всё, что думают, — ответил я.

— Ребёнка нужно воспитывать с самого начала. Шэнь Хо, не позволяй ей распускаться. Ведь вам предстоит жить вместе. Если подобное повторится, я искренне надеюсь, что ты будешь относиться к ней как к собственному ребёнку и воспитывать соответственно, — сказала Чэнь Цзе. Её слова оказались слишком тяжёлыми, и я не знал, что ответить.

Видя моё молчание, Чэнь Цзе поспешила добавить:

— Возможно, это звучит неожиданно, но я действительно хочу, чтобы ты воспринимал Цзые как свою дочь. В моём состоянии я не могу должным образом заботиться о ней, поэтому, боюсь, придётся просить тебя об этом.

— Не говори так, Чэнь Цзе. Цзые — дочь Е Цзяншэна, и я, конечно, буду к ней хорошо относиться, — ответил я. У меня нет собственного опыта воспитания детей, и я не могу пообещать, что буду любить её как родную — ведь у меня пока нет своих детей, и сравнивать не с чем. Но я безусловно люблю Е Цзяншэна, а значит, полюблю и его ребёнка.

Чэнь Цзе кивнула. В её глазах мелькнуло что-то непонятное:

— Раз ты так сказал, я спокойна.

Мы ещё немного поговорили, но Цзые капризничала, и обед отменился. Что ж, и слава богу — мне не пришлось ломать голову, как наладить контакт с ней.

Попрощавшись с Чэнь Цзе и компанией, я позвонил Цяо Вэй и спросил о подробностях происшествия на стройке. Она рассказала, что рабочий упал с пятого этажа, и арматура пробила ему бедро. Состояние серьёзное. Семья пострадавшего устроила скандал. Е Цзяншэн сейчас в компании, обсуждает ситуацию с партнёрами.

Узнав, что с ним всё в порядке, я немного успокоился. Только я положил трубку, как пришло SMS от Цзи Тинъюя:

[Цзи Тинъюй]: Шэнь Хо, почему до сих пор не на работе?

Я вдруг вспомнил, что сегодня должен был выйти на службу. После вчерашней ссоры с Цзи Тинъюем мне было неловко перед ним появляться. К тому же Линь Сяо теперь работает в его компании — нам не избежать встреч. От одной мысли об этом голова пошла кругом. Кому верить — не знал.

И ещё: то, что показала мне Цяо Вэй… Правду ли говорит Тун Сюэ? Может, она лжёт, чтобы выманить у Е Цзяншэна деньги? А вдруг я ошибся насчёт Линь Сяо? Вчера, узнав об этом, я в порыве эмоций помчался к Цзи Тинъюю. Теперь же понимал: следовало сначала разобраться, а уж потом предъявлять претензии.

Я чувствовал себя растерянным и не ответил на сообщение Цзи Тинъюя. Вместо этого позвонил Жо Чэнь и попросил отпроситься ещё на полдня, а после обеда выйти на работу.

Но я и представить не мог, что с Е Цзяншэном случится беда.

После разговора с Жо Чэнь я зашёл в ближайшую закусочную, заказал завтрак. Едва я положил палочки на стол, как раздался звонок от Цяо Вэй. Она говорила взволнованно и торопливо:

— Шэнь Хо, с господином Е беда! Его везут в больницу. Беги скорее!

Её слова эхом отдавались у меня в ушах. Палочки выпали из моих рук. Губы задрожали:

— Он… что с ним?

— Подробности расскажу, когда ты приедешь в больницу, — сказала Цяо Вэй и положила трубку.

Я не стал терять ни секунды. Схватив из кошелька несколько купюр — даже не глянул, сколько — я сунул их продавцу и выскочил из закусочной.

На улице, ловя такси, я дрожал всем телом. Сердце колотилось, будто что-то важное застряло где-то между небом и землёй, не давая покоя.

В больнице Е Цзяншэн уже находился в реанимации. Цяо Вэй стояла у двери. Её руки и одежда были в крови. Увидев её в таком виде, я пошатнулся:

— Цяо Вэй…

Она услышала мой голос и подошла, чтобы поддержать меня:

— Как Е Цзяншэн?

— Пока неизвестно. Врачи делают всё возможное.

— Что вообще произошло?

— Семья пострадавшего потребовала два миллиона. Господин Е сказал, что сначала нужно вылечить рабочего, а потом уже обсуждать компенсацию. Этого оказалось недостаточно. Во время ссоры с партнёрами и семьёй пострадавшего господина Е ударили арматурой в плечо, — голос Цяо Вэй дрожал, и я понял, насколько ужасной была та сцена.

— Вызвали полицию? Поймали нападавшего?

Цяо Вэй покачала головой:

— Там был полный хаос. После ранения господина Е всё стало ещё хуже — некогда было следить за агрессорами. Семья пострадавшего сразу разбежалась. Мы повезли господина Е в больницу и только по дороге вызвали полицию. Сейчас они, наверное, уже на месте.

Выслушав её, я сжал кулаки. Мне казалось, что всё это не так просто. Обычные семьи рабочих — в основном приезжие, даже если кто-то местный, вряд ли осмелился бы на такое. Всё это выглядело подозрительно.

А Е Цзяншэн всё ещё в реанимации… Сердце бешено колотилось от страха. Я так испугался, что позвонил Лэйлэй — она врач и сможет быстрее узнать детали. Лэйлэй приехала почти сразу.

— Не волнуйся, — сказала она. — Я попробую проникнуть в реанимацию и посмотреть, что там происходит.

Лэйлэй ушла, но долго не возвращалась. Я не выдержал и позвонил ей, но она не брала трубку. Цяо Вэй уговаривала меня не переживать, но как тут не волноваться? Всего несколько часов назад Е Цзяншэн ушёл из дома живым и здоровым, а теперь лежит в реанимации. Холодный пот покрывал лоб и спину, волосы промокли насквозь. Я боялся.

После ухода мамы я понял, как хрупка жизнь. Не хотелось терять ещё кого-то. Поэтому мысль о том, что с Е Цзяншэном может что-то случиться, вызывала во мне только страх и панику.

Я начал накручивать себя, пока наконец дверь реанимации не открылась. Оттуда вышла Лэйлэй в медицинском халате:

— Двоюродная невестка, не переживай. С братцем всё в порядке, опасности для жизни нет.

Услышав эти слова, я наконец смог выдохнуть. Но всё ещё не понимал:

— Тогда почему он до сих пор не вышел?

http://bllate.org/book/2049/237113