Готовый перевод Itchy Love / Зуд любви: Глава 85

Я не знала, что наговорила Линь Сяо Чжоу Ши, но теперь горько жалела, что пошла с ней ужинать. Надо было остаться дома — не только баранины не отведала, так ещё и навязала себе вонючую шерсть.

Слова Чжоу Ши вывели меня из себя. Я готова была вцепиться ему в губы и разорвать их в клочья. Но я не боялась: он мужчина, и если я сама начну драку, он точно не станет щадить меня из-за того, что я женщина.

Чжоу Ши тыкал пальцем прямо мне в лицо. Он был так взбешён, что казалось — вот-вот ударит. Вокруг собралась толпа зевак, но никто не решался вмешаться: все боялись вляпаться в неприятности.

В этот момент рядом с его «БМВ» остановилась красная машина. Из неё вышла Лэйлэй и подошла ко мне:

— Что случилось?

Я не могла объяснить всё сразу и просто бросила:

— Мерзавец устроил скандал.

Чжоу Ши услышал это и бросился на меня. Лэйлэй тут же достала телефон и крикнула ему:

— Попробуй только тронуть её! Я сразу вызову полицию!

Чжоу Ши замер, но продолжал сверлить меня взглядом. Лэйлэй добавила:

— Вокруг полно свидетелей — все это видели!

Затем она, используя свой авторитет врача, начала подбадривать зрителей. Те подхватили и начали громко осуждать Чжоу Ши. Многие кричали, что он поступает неправильно. Не выдержав, Чжоу Ши сел в машину и уехал.

Как только он скрылся из виду, я даже не поблагодарила Лэйлэй. Вместо этого сразу набрала Линь Сяо. Когда она ответила, я обвиняюще спросила:

— Линь Сяо, ты вообще понимаешь, что натворила? Зачем ты сказала Чжоу Ши, будто я говорила за его спиной? Ты хоть представляешь, что он только что чуть не ударил меня?

— Чжоу Ши искал тебя? Шэнь Хо, не волнуйся, ты всё неправильно поняла. Я ничего ему не говорила. Да и вчера за ужином ты ведь ничего такого не сказала. Сегодня я просто спросила его, не скрывает ли он от меня чего-то. Он всё отрицал, мы немного поругались… Но я и не думала, что он пойдёт к тебе… Прости меня, пожалуйста…

— Ты правда ничего не говорила?

Я не знала, верить ли ей.

— Честно-честно! — голос Линь Сяо прозвучал почти искренне. — Мне так жаль… Я не ожидала, что Чжоу Ши прибежит к тебе. Как он вообще посмел? Я ведь совсем его не знаю. Сейчас же позвоню ему и заставлю извиниться перед тобой. Только, пожалуйста, не думай, что это я…

Я промолчала.

Линь Сяо, заметив моё молчание, продолжила:

— Шэнь Хо, где ты сейчас? Я немедленно приеду. Обещаю разобраться и вместе с тобой поговорю с Чжоу Ши…

— Не нужно. Мне это неинтересно. Передай Чжоу Ши, что его дела меня не касаются. Я не имею права и не хочу в это вмешиваться.

С этими словами я повесила трубку.

Мне всё ещё казалось, что Линь Сяо лжёт. Но зачем ей это?

130: Всё это — её рук дело? [Первая часть]

Лэйлэй отвезла меня домой. По дороге она ничего не спрашивала и молча проводила до подъезда. Тогда я не выдержала:

— Лэйлэй, тебе совсем не интересно, почему тот парень со мной ругался?

— Конечно, интересно! — Лэйлэй повернулась ко мне.

Я моргнула:

— Раз интересно, почему ты не спрашиваешь?

— Я не люблю совать нос не в своё дело. Но зато я отличный мусорный бак — можешь вывалить на меня всё, что думаешь. Я никому не проболтаюсь.

Она закатила глаза и даже высунула язык. От её вида мне невольно захотелось улыбнуться.

— Спасибо, — сказала я.

— Не благодари, маленькая невестка. Я и так по уши в долгу перед моим двоюродным братом. Я вижу, как он тебя любит. И мне очень нравится, что ты не держишь зла за его прошлое и остаёшься с ним. Так что ты мне тоже симпатична.

Я улыбнулась и снова поблагодарила.

Мы договорились съездить на море, как только Е Цзяншэн вернётся. В прошлый раз в Бэйхае я попала под машину и так никуда и не сходила. Сейчас об этом особенно жалко вспоминать.

Вернувшись домой, я уставилась в пустую квартиру и почувствовала скуку. В голове крутились обидные слова Чжоу Ши, и мне стало невыносимо тяжело на душе.

Пока я сидела в задумчивости, раздался звонок от Лэйлэй. Я даже не успела сказать «алло», как она выпалила:

— Маленькая невестка, я проговорилась! Только что рассказала обо всём брату!

Я ведь специально просила её не сообщать Е Цзяншэну, чтобы он не волновался. А теперь…

Лэйлэй, услышав моё молчание, поспешила оправдаться:

— Не злись, пожалуйста! Я просто переживала за тебя и случайно проболталась. Обещаю, больше такого не повторится!

— Ладно, раз уже сказала… — пожала я плечами с досадой.

— Ты точно не сердишься? — осторожно спросила Лэйлэй.

Я ответила, что всё в порядке, и она наконец повесила трубку.

Едва я положила телефон, как сразу же зазвонил другой — Е Цзяншэн.

Я глубоко вздохнула и ответила. Он тут же обеспокоенно спросил:

— Ты поссорилась с кем-то?

— Да.

— Тебя не ранили?

— Нет, всё благодаря Лэйлэй.

Е Цзяншэн, похоже, ещё не знал подробностей про Чжоу Ши, и я не знала, с чего начать.

Он настаивал:

— Лэйлэй сказала, что он чуть не ударил тебя?

— Да, — честно призналась я. Мне даже хотелось, чтобы он переживал и волновался.

— Сейчас я пришлю Цяо Вэй. Я сам вернусь не позже полуночи. Остальное обсудим потом.

— Хорошо.

От его слов у меня защипало в носу, и я чуть не расплакалась. Внезапно я сказала:

— Е Цзяншэн, я скучаю по тебе.

Я уже не в первый раз говорила это, но каждый раз — с новым чувством. Е Цзяншэн замолчал, видимо, не ожидая таких слов в этот момент. Через паузу он тихо ответил:

— Я тоже скучаю по тебе.

Он сообщил, что Цяо Вэй скоро приедет. Я хотела сказать, что из-за сегодняшнего инцидента её присылать не нужно — со мной всё в порядке, особенно теперь, когда я поговорила с ним. Но Е Цзяншэн пояснил, что дело не только в этом — у него есть информация о смерти моей матери.

Услышав это, я сразу встревожилась:

— Ты что-то выяснил?

— Да. Только пару дней назад. Я собирался рассказать тебе лично, но после сегодняшнего решил, что Цяо Вэй должна передать тебе всё сейчас. Ты должна быть готова.

Он добавил, что не стоит держать всё в себе — он мой опорный столб, и я не должна ничего от него скрывать.

Видимо, он уже звонил Цяо Вэй, потому что она появилась почти сразу после нашего разговора.

Вежливо кивнув, она разложила передо мной документы:

— Всё это Е Цзяншэн поручил собрать сразу после смерти вашей матери. Он даже заключил сделку с Тун Сюэ — отдал ей один процент акций своей компании в обмен на правду.

Я опешила. Меня поразило не то, что Тун Сюэ запросила столько, а то, что Е Цзяншэн согласился.

Я сидела, словно остолбенев, пока Цяо Вэй протягивала мне распечатку показаний Тун Сюэ. Та заявила, что Линь Сяо сама нашла её и заплатила двадцать тысяч за любую информацию обо мне. У Тун Сюэ тогда ещё хранились фотографии с той злополучной акции. Ради денег она не задумываясь передала их Линь Сяо.

Выходит, фотографии, которые использовали против меня, купила Линь Сяо?

Но зачем они ей? Может, это она и отправила их моей матери?

Невозможно! Даже если Линь Сяо такая хитрая, откуда ей знать мой домашний адрес? Я редко бываю дома — раз в полгода, не больше. Она просто не могла этого узнать.

И ещё: как она вообще познакомилась с Чжоу Ши? Неужели тоже из-за меня?

Я ведь никогда её не обижала. За что она так со мной поступает?

Голова шла кругом от вопросов.

Я спросила Цяо Вэй:

— Значит, мать убила Линь Сяо?

Сама не верила своим словам. Да, после инцидента с Чжоу Ши я уже не так доверяла Линь Сяо, но чтобы настолько…

Цяо Вэй глубоко вздохнула:

— Конкретики у меня нет. Е Цзяншэн нашёл только это. Он уже говорил с господином Цзи из строительной компании, но, насколько я знаю, господин Цзи не верит, что Линь Сяо способна на такое.

Мне стало неприятно от её слов. Я посмотрела на Цяо Вэй и попросила оставить мне все материалы. Она согласилась и вскоре уехала.

Едва она ушла, я сразу набрала Цзи Тинъюя и предложила встретиться. Он как раз выезжал с работы и заехал ко мне по дороге. Я молча села в его машину.

Цзи Тинъюй удивлённо посмотрел на меня — я редко сама его приглашала.

— Что случилось? — спросил он. — Ты сама звонишь? Это редкость.

— Господин Цзи, давайте сначала зайдём куда-нибудь, мне нужно кое-что обсудить.

Он кивнул и повёз меня в ближайшее кафе. Как только мы уселись, я сразу перешла к делу и протянула ему документы от Цяо Вэй.

— Посмотри, пожалуйста.

Цзи Тинъюй растерянно взял бумаги. Я заметила, как его брови всё больше хмурились. Едва он дочитал до конца, как серьёзно спросил:

— Шэнь Хо, зачем ты мне это показываешь?

— Разве непонятно? Смерть моей матери связана с Линь Сяо.

— Это невозможно! Я знаю Линь Сяо — она не такая. Ты же сама с ней общалась, должна понимать.

Он даже не стал читать дальше — сразу отверг мои слова.

Я горько усмехнулась:

— Господин Цзи, но Тун Сюэ говорит правду. Даже если допустить, что Линь Сяо ни при чём, зачем ей тогда покупать у Тун Сюэ мои фотографии за такие деньги?

— Шэнь Хо, может, у тебя просто недоразумение с Линь Сяо?

Он не ответил на мой вопрос, а спросил о чём-то другом. Мне стало досадно.

Я покачала головой:

— Господин Цзи, я пришла к тебе, чтобы показать, что Линь Сяо делает за моей спиной. Сейчас я прямо скажу: её нынешний парень — мой бывший. Не верю, что такое совпадение возможно. По крайней мере, не со мной.

— Шэнь Хо, я понимаю, как тяжело тебе после смерти матери. Но не обвиняй Линь Сяо без доказательств! Я знаю её — она не способна на подобное. Мы же часто собираемся вместе, ты сама всё видела.

— Ясно, — перебила я его. — Забудь, будто я вообще приходила.

Мне стало стыдно, что я доверилась ему. Возможно, он просто прикрывает Линь Сяо, а может, и правда ничего не знает. Но его реакция была для меня неприемлемой.

Он слепо верит Линь Сяо, даже не допуская, что люди могут меняться!

Я встала, чтобы уйти, но Цзи Тинъюй схватил меня за руку:

— Подожди!

Я мягко, но твёрдо отстранилась. Он смутился, но я не обратила внимания.

— Я не понимаю, зачем ты так говоришь? — сказал он. — Но я гарантирую: это не Линь Сяо. Раньше Е Цзяншэн тоже утверждал, что она тебе вредила. Я ему не поверил — Линь Сяо не из таких. Мы же часто встречаемся, ты сама всё видела. Зачем мне тебе это объяснять?

Я помолчала и спросила:

— А если твоя гарантия окажется ошибкой? Жизнь моей матери — это не просто слова «я гарантирую»!

Только тот, кто потерял близкого, поймёт эту боль.

Мои слова заставили его замолчать.

Я больше ничего не сказала, взяла документы и ушла. Выходя из кафе, я уже жалела, что обратилась к Цзи Тинъюю. Наверное, я слишком много на него рассчитывала — вот и получила такой удар.

Хорошо ещё, что Линь Сяо не было рядом. Не знаю, как бы я с ней теперь общалась.

Не знаю, спится ли Линь Сяо по ночам. Думает ли она о том, как страдала моя мать в последние минуты? Боится ли? Чувствует ли вину?

Дойдя домой, я твёрдо решила: если это правда — Линь Сяо заплатит за всё сполна.

http://bllate.org/book/2049/237112