Готовый перевод Ink Wash Painting's Quick Transmigration / Чернильная судьба: Путешествие сквозь миры: Глава 20

Шань Можань в этом мире занимал высокое положение — всё для того, чтобы создать условия, необходимые для выполнения задания.

За его спиной стоял род Шань. Это был влиятельный, но скрытный клан, обладавший весомым словом как в политических, так и в деловых кругах.

Это означало, что если Шань Можань решал помочь Ань Цзин, то власти не могли ничего ей сделать, даже если кто-то изначально планировал подбросить ей улики.

Благодаря тайной поддержке Шань Можаня, с Ань Цзин быстро сняли все подозрения, а настоящего преступника отправили за решетку.

Убийца был связан с Ань Жуюй: когда-то он получил от неё помощь и воспылал чувствами. Узнав от мелких хулиганов о причинах смерти девушки, он подрался с ними. Он долго вынашивал план мести, изначально надеясь, что Ань Цзин сама разберется с обидчиками.

Пан Хуалун на этом замолчал, и на его губах появилась насмешливая улыбка.

— Сяо Юй так сильно тебя любила, а посмотри на себя — ты даже отомстить не посмел, трус, — презрительно бросил он.

Ань Цзин опустила голову, храня молчание.

— Ты предлагаешь ей поступить так же, как ты, и погубить себя? Это ты называешь местью? Или просто пытаешься удовлетворить свои извращенные фантазии? — лицо Шань Можаня было непривычно суровым. Он стоял рядом с Ань Цзин, демонстрируя готовность защищать её до последнего.

Ань Цзин подняла голову и ошеломленно посмотрела на него.

Пан Хуалуна будто прорвало, он пришел в ярость:

— Что ты понимаешь! Я так любил Сяо Юй, она была такой доброй, и те, кто причинил ей боль, должны умереть, все должны умереть! Сяо Юй должна была принадлежать мне!

Шань Можань с легкой усмешкой наблюдал, как полицейские уводят бьющегося в истерике Пан Хуалуна.

Фэн Ичэнь подошел к ним и, глядя на всё еще растерянную Ань Цзин, тихо извинился:

— Прошу прощения за свои подозрения.

Это был второй раз в жизни, когда мужчина просил прощения, и у него это начало получаться довольно сносно.

Ань Цзин повернулась к нему и холодно бросила:

— В этом нет необходимости.

Вскоре после этого Шань Можань подал в суд на главного зачинщика травли Ань Жуюй — сына высокопоставленного чиновника. В ходе процесса всплыли и те грязные тайны, которые когда-то обнаружила Ань Жуюй.

Речь шла о коррупционных сделках и торговле женщинами. Примечательно, что отец этого чиновника часто мелькал на телеэкранах, изображая из себя добропорядочного гражданина.

В итоге преступники отправились в тюрьму и понесли заслуженное наказание, как и все причастные к их делам. Даже те, чья вина была незначительной, оказались изгоями, презираемыми обществом.

Ань Цзин пребывала в легком замешательстве — всё прошло невероятно гладко.

— Как думаешь, что было бы со мной, если бы я не встретила учителя Шаня? — спросила она, повернувшись к нему.

Шань Можань не ответил. Оба понимали, что ответ вряд ли был бы утешительным.

Шань Можань лишь мягко улыбнулся. Я ведь изначально пришел ради тебя — эта мысль не была озвучена, но оба смутно её осознавали.

Впоследствии Ань Цзин стала усерднее изучать право, поставив цель стать адвокатом, стоящим на страже справедливости.

Выполнив задание, Шань Можань не покинул этот мир, продолжая наслаждаться местной кухней и пейзажами. Они с Ань Цзин стали близкими друзьями, несмотря на разницу в возрасте.

Однако сразу после выпуска Ань Цзин из университета Шань Можань уволился с должности учителя английского языка в старших классах и стал путешественником, летая по всему свету.

Ань Цзин втайне завидовала ему, и Шань Можань пообещал, что, когда она выйдет на пенсию, они отправятся в роскошное совместное путешествие.

Так и случилось: после выхода на пенсию, успокоив переживающих приемных детей, Ань Цзин отправилась в путь вместе со своим учителем.

Оба они так и остались одиноки, прожив жизнь без брака. Каждый из них усыновил ребенка — мальчика и девочку одного возраста, и в шутку они даже договорились об их будущей помолвке.

В конце пути Ань Цзин сидела у больничной койки Шань Можаня, сжимая руку мужчины, и слезы невольно катились по её щекам.

Она смотрела, как он с улыбкой закрывает глаза. Она тоже улыбалась. Всю свою юность она не знала счастья и думала, что её жизнь закончится либо бегством от закона, либо бессмысленным существованием.

К счастью, она встретила его, и остаток жизни прошел так, как она и мечтала.

http://bllate.org/book/20368/2037547