Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 365

В этот момент начался последний одиночный поединок. Хань Ци Мин, стоя на арене, смотрел на изящного юношу из Хэйу-академии и ослепительно улыбался. Он взмахнул рукой — и в ней появился короткий меч.

— Вижу, ты силён. Почему бы не присоединиться ко мне? Сколько Мо Синци тебе платит? Я удвою сумму! — кокетливо произнёс юноша по имени Сюэ Ли, изящно изогнув пальцы в жесте ланьхуа и с нескрываемым высокомерием глядя на Хань Ци Мина.

— Правда? — Хань Ци Мин широко распахнул глаза, сверкая искренней радостью.

— Конечно! — самодовольно кивнул Сюэ Ли, уверенный в своей победе.

Улыбка Хань Ци Мина стала ещё ярче. Он медленно, чётко проговорил:

— То, что может дать мне Синьци, — это абсолютное доверие, дружба, не знающая предательства, и верность до самой смерти! А как ты удвоишь это?

— Не будь неблагодарным! — рявкнул Сюэ Ли, сверля Хань Ци Мина гневным взглядом.

Глаза Хань Ци Мина мгновенно стали ледяными. Он резко взмахнул рукой и холодно бросил:

— Слишком много болтаешь!

С этими словами он оттолкнулся ногой от земли, стремительно взлетел в воздух и бросился вперёд, направляя короткий меч прямо в Сюэ Ли.

— Не знаешь своей силы! — Сюэ Ли взмахнул рукой и тихо запел заклинание. В небе над ареной мгновенно возникли десятки ветряных клинков, которые устремились к Хань Ци Мину.

— Сияющий щит! — перед Хань Ци Мином вспыхнул золотистый барьер, отразивший все атакующие клинки. Поняв, что противник сильнее, Хань Ци Мин больше не сдерживался. Из его тела хлынула мощная энергия, вокруг него засияли золотые всполохи, и короткий меч начал выписывать в воздухе десяток маленьких золотых пентаграмм, парящих вокруг него.

Не делая паузы, Хань Ци Мин махнул рукой в сторону пентаграмм и громко произнёс:

— Свет звёзд! Соберись здесь и покажи мне свою силу! Сияющий дождь — вперёд!

Из пентаграмм вырвались сотни золотых лучей, словно острые мечи, устремившись к Сюэ Ли.

Сюэ Ли, увидев, как Хань Ци Мин без малейшей паузы применил два магических навыка подряд, нахмурился. Его прежнее беззаботное и пренебрежительное выражение сменилось настороженностью. Он не ожидал, что Хань Ци Мин сможет за считаные секунды выпустить два сложных заклинания. Очевидно, одарённость светлого мага действительно превосходит всех остальных. Но ещё больше его тревожило другое: эти приёмы явно не были лишь результатом врождённого таланта — за ними стоял какой-то древний, неизвестный метод. Неужели это древнее наследие?

— По договору призываю духа ветра! Высший ветряной щит! — Сюэ Ли быстро взмахнул посохом, создавая перед собой стену из ветра, и одним прыжком взмыл в воздух, перелетая за пределы зоны атаки Хань Ци Мина.

В тот же миг на арене раздались громкие удары:

— Бум! Бум! Бум!

Золотые лучи врезались в ветряную стену, покрывая её трещинами, словно разбитое стекло. Через несколько мгновений щит рассыпался в пыль, смешавшись с искрящимися золотыми осколками, которые медленно оседали на арену.

Оба бойца почти одновременно оказались в воздухе над ареной, холодно глядя друг на друга. Вокруг них клубилось убийственное намерение, и зрители на трибунах затаили дыхание, не отрывая глаз от поединка.

Это был их первый шанс увидеть, как сражаются ученики Фиолетового класса! И сразу же — редкий светлый маг! Такое случалось крайне редко!

— Ты ниже меня по рангу. Победить меня тебе не под силу! — голос Сюэ Ли стал хриплым и старческим, утратив прежнюю изысканную мягкость.

Хань Ци Мин всё так же сиял ослепительной улыбкой, но в глазах его не было и тени тепла — лишь ледяная жестокость. Его голос звучал весело, но с отчётливой угрозой:

— Исход ещё не решён. Неужели ты считаешь себя предсказателем? Если уж говорить о высокомерии, то кто в Пяти академиях имеет больше прав на неё, чем мы, Фиолетовый класс?

Слова Хань Ци Мина задели Сюэ Ли за живое. Его аура мгновенно стала бурной и яростной. Ледяной ветер закружил вокруг арены, завывая, словно зверь, сотканный из воздуха, готовый поглотить всё вокруг.

Сюэ Ли быстро провёл рукой по телу, и в мгновение ока в его руке появился длинный кнут, сотканный из зелёных ветряных струй. Он обернулся к Хань Ци Мину с злобной ухмылкой:

— Не думай, что только вы, Фиолетовый класс, совмещаете магию и боевые искусства! Посмотрим, чья победит — плеть или короткий меч!

— Ну что ж, проверим! — Хань Ци Мин нахмурился, поднял меч перед собой и начал вливать в него ци. С силой оттолкнувшись, он ринулся навстречу Сюэ Ли.

Сюэ Ли взмахнул плетью, но самое неожиданное было в том, что ветряные струи вокруг неё превратились в мелкие клинки и вместе с ударом устремились к Хань Ци Мину.

Они мгновенно сошлись в яростной схватке в воздухе. Их движения были настолько быстры, что зрители с низким уровнем культивации не могли различить их силуэтов — лишь вспышки зелёного света от плети и редкие всполохи золота.

Ученики Фиолетового класса на трибунах с тревогой следили за боем, сжимая кулаки.

— Старшая! Так продолжаться не может! — Гуай Фэн обеспокоенно посмотрел на Бин Сюэ. Сюэ Ли атаковал безжалостно, каждым ударом пытаясь убить Хань Ци Мина прямо на арене.

Бин Сюэ невозмутимо наблюдала за поединком, её голос звучал спокойно:

— Это бой Ци Мина.

— Но… — Гуай Юй обернулась к Бин Сюэ. Неужели они будут молча смотреть, как их брат получит увечья?

— Таких сильных противников нам предстоит встретить ещё много. Ранения неизбежны. Только так мы сможем по-настоящему расти! Это лишь первый шаг на нашем пути за пределы академии, в большой мир. Без настоящих смертельных схваток наш рост будет лишь пустой оболочкой! — ледяной голос Гуай Яо пронзил сознание всех присутствующих, и они мгновенно пришли в себя, сосредоточившись на арене. Но, несмотря на это, каждый из них всё так же сжимал кулаки: они были едины, и не оставят Ци Мина одного в бою. Даже если сейчас они могли лишь наблюдать, их сердца сражались вместе с ним.

Внезапно с арены донёсся глухой стон.

— Бах!

Фиолетовая фигура рухнула с неба прямо на помост.

Сюэ Ли, не давая зрителям опомниться, взмахнул плетью и обрушил её на лежащего Хань Ци Мина. Ветер свистел от каждого удара.

Раз за разом плеть хлестала по телу Хань Ци Мина. Хотя его защищали фиолетовые боевые плащи, каждый удар всё равно оставлял жгучую боль. Игнорируя боль, Хань Ци Мин медленно поднялся на ноги, одной рукой упираясь мечом в землю, а другой — безвольно свесив вниз. Он резко схватил летящую плеть, но в тот же миг она рассеялась зелёным светом и тут же снова сформировалась, чтобы нанести новый удар.

— Сияющий щит! — прохрипел Хань Ци Мин, и вокруг его тела вспыхнули несколько золотых пентаграмм, из которых вырвались кольца света, блокируя все атаки.

Сюэ Ли с презрением посмотрел на Хань Ци Мина:

— Ха! Думаешь, у тебя хватит сил долго сопротивляться моим ударам?

Он яростно обрушил плеть на защитный барьер Хань Ци Мина, продолжая издеваться:

— Так называемый легендарный Фиолетовый класс! Да вы ничтожны! А вот ваша старшая… довольно привлекательна. Я, пожалуй, не убью её. Заберу к себе и хорошенько позабочусь! Ха-ха-ха!

Лицо Хань Ци Мина, до этого улыбающееся, мгновенно исказилось. Вся его аура стала ледяной и зловещей. Он медленно поднял голову, и в его глазах мелькнула жажда крови.

— Чёрт возьми! Даже если я не убью тебя сегодня, я сдеру с тебя шкуру! — Хань Ци Мин резко вскочил на ноги. Его защитный барьер рассыпался, но прежде чем Сюэ Ли успел нанести новый удар, Хань Ци Мин ворвался в воздух, яростно размахивая мечом и без счёта обрушивая на противника заклинание за заклинанием.

— Свет звёзд! Соберись здесь и покажи мне свою силу! Святой Рай — вперёд!

— Сияющий дождь — умри!

— Пламя Света — сожги дотла!

— Световой клинок — руби! Руби! Руби!

Казалось, Хань Ци Мин безумно тратит свою энергию, но благодаря своей скорости он постоянно менял позиции, атакуя Сюэ Ли с разных сторон. Тот, конечно, не собирался стоять на месте. Золотой свет ослеплял его, но он мог отслеживать Хань Ци Мина с помощью чувств. Его плеть разделилась на десятки змееподобных жгутов, преследуя Хань Ци Мина повсюду. Однако к его изумлению, Хань Ци Мин не уклонялся от ударов — он принимал их всем телом, лишь бы нанести хоть один урон врагу.

Когда прозвучал свисток судьи, Хань Ци Мин рухнул на арену, лицо его было бледным, со лба капал пот, но на губах играла злая усмешка. Он смотрел на израненного Сюэ Ли. Он и обещал — даже проиграв, он сдерёт с этого ублюдка шкуру.

Сюэ Ли с ненавистью смотрел на Хань Ци Мина, сжимая кулаки так, что на руках вздулись вены. С тех пор как он поступил в Хэйу-академию, никто не заставлял его чувствовать себя так униженно. Быть доведённым до такого состояния двадцатилетним юнцом — для него это было невыносимым позором.

Но поединок окончен. Сюэ Ли больше не имел права продолжать бой. Он выиграл, но это была самая унизительная победа в его жизни.

Как только защитное заклинание вокруг арены исчезло, несколько фигур бросились к Хань Ци Мину и бережно подняли его.

— Брат, ты молодец! — Гуай Фэн перекинул руку Хань Ци Мина себе через плечо и обнял его за талию, гордый за друга.

— Отлично сражался! — Ло Кунь, поддерживая Хань Ци Мина с другой стороны, мягко улыбнулся, в глазах его читалась гордость — гордость товарища.

Бин Сюэ стояла перед Хань Ци Мином. Она аккуратно вытерла кровь с его губ и незаметно для окружающих дала ему целебную пилюлю, после чего сказала:

— Недаром ты из Фиолетового класса!

— Ещё бы! Я же Хань Ци Мин из Фиолетового класса! — Хань Ци Мин с гордостью посмотрел на Бин Сюэ и своих друзей.

Они даже не удостоили Сюэ Ли взгляда. Этот человек не только ранил их брата, но и оскорбил их старшую. С этого момента он навсегда попал в чёрный список всего Фиолетового класса. Пока он жив, они будут его врагами — до последнего вздоха.

На арене убивать нельзя. Но за её пределами у них найдётся тысяча способов покончить с ним.

Как и в прошлый раз, после окончания боя Бин Сюэ без оглядки повела учеников Императорской Академии Сакуры прочь с арены. Что до итогов одиночного турнира — им сообщат позже. Им не стоило тратить время на пустые церемонии.

Вернувшись в павильон, Бин Сюэ сразу же наложила на Хань Ци Мина древнее водяное целебное заклинание. В сочетании с пилюлей его раны оказались гораздо менее серьёзными, чем у Е Бинсюня. Однако наставница Синьсинь всё равно долго смотрела на него сквозь слёзы.

http://bllate.org/book/2032/234458