Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 239

В этот миг прямо перед Хунсинь из-под платформы медленно поднялся поднос, на котором покоилась изящная шкатулка с резными узорами в старинном стиле. Поднявшись на метр выше аукционной сцены, поднос замер.

Все в зале широко раскрыли глаза. Наступила полная тишина — даже дышать стали осторожнее.

Хунсинь слегка улыбнулась и, надев белые перчатки, аккуратно открыла шкатулку. Изнутри вырвался холодноватый тусклый свет. В ответ по залу прокатился коллективный вдох.

— Полагаю, вы все уже знаете, что это за предмет. Верно, это ядро взрослого сверхбожественного зверя — именно ядро Семицветной Змеи Поглотительницы Небес!

Едва её слова прозвучали, как в зале поднялся гул.

— Чёрт возьми, ядро взрослого сверхбожественного зверя!

— Вот это да! Впервые в жизни вижу такое!

— Сколько лет уже на континенте не появлялись подобные сокровища!

— Да! Даже если сегодня ничего не купим, посещение этого аукциона того стоило!

Хунсинь с удовольствием наблюдала за эффектом, произведённым ядром сверхбожественного зверя, и её улыбка становилась всё более соблазнительной и кокетливой.

— Думаю, не стоит подробно рассказывать о свойствах этого ядра. Оно не только способно превратить святого магического зверя в сверхбожественного, но и является мечтой любого мастера по созданию артефактов. Начинаем аукцион без стартовой цены — победит тот, кто предложит больше! Готовьте свои подключённые устройства — торги открыты!

Мгновенно весь зал пришёл в движение. На первом, втором и третьем этажах, где только были люди, замигали лампочки перед ними. Каждый голос дрожал от волнения — казалось, все готовы были отдать всё состояние ради этого ядра сверхбожественного зверя.

Однако именно сейчас наступал момент, когда истинная сила проявляла себя во всей красе.

Слушая снаружи бурные ставки, два номера на четвёртом этаже выделялись своей необычной тишиной.

— Что, не хочешь? — с улыбкой спросил Ло Кунь, глядя на невозмутимую Бин Сюэ.

— Ядро сверхбожественного зверя? Ещё бы! — Бин Сюэ, скрестив руки, лениво откинулась на спинку дивана, уголки губ приподнялись в лёгкой усмешке, а брови слегка приподнялись. — Пусть пока дерутся. Не торопись!

Увидев её уверенное выражение лица, остальные в комнате успокоились. Если она этого хочет — они обязательно достанут это ядро для неё!

— Десять миллионов алмазных монет!

— Двадцать миллионов алмазных монет!

— Двадцать пять миллионов алмазных монет!

Всего через мгновение после слов Хунсинь цена на ядро сверхбожественного зверя достигла двадцати пяти миллионов алмазных монет — суммы, которой среднему или мелкому клану хватило бы на всю жизнь. Теперь схватка превратилась в противостояние между ложами третьего этажа. Обычные богачи на первом этаже давно погасили свои датчики, как и семьи второго и третьего уровня на втором этаже — они уже не могли конкурировать. Ни один из них не рискнул бы вложить всё состояние в одно ядро, да и если бы даже повезло его выиграть, выйти живым из города Пуло было бы крайне сомнительно.

Пусть и с досадой, но им ничего не оставалось, кроме как сдаться. Ведь на этом континенте право бороться за сокровища принадлежит только тем, кто действительно обладает силой.

Шум в зале утих, но аукцион достиг своего самого горячего пика. Ядро взрослого сверхбожественного зверя — бесценное сокровище, которого не найти ни на каком рынке. На всём континенте почти никто не видел живого взрослого сверхбожественного зверя, да и обычные божественные звери встречались крайне редко. Если бы какой-нибудь клан получил в своё распоряжение сверхбожественного зверя, его статус мгновенно подскочил бы, и он стал бы объектом всеобщего восхищения. Даже если не использовать ядро для превращения магического зверя, а применить его в алхимии, гарантированно получится пилюля седьмого и выше ранга. Шестой ранг — уже редкость, а уж седьмой — настоящая семейная реликвия! Алхимик, создавший такую пилюлю, мгновенно взлетел бы на вершину алхимического мира.

А сейчас цена на ядро уже достигла двадцати пяти миллионов алмазных монет и, судя по всему, продолжала расти.

— Хань Бао, мы обязаны заполучить это ядро! Любой ценой! — раздался хриплый, полный злобы голос из ложи клана Хань. — С этим ядром мы непременно возглавим Четыре Великие Семьи на следующих соревнованиях кланов. А значит, клан Хань станет правителем всего Южного государства Е! И тогда нам больше не придётся опасаться скрытых кланов. Так что это ядро — наше!

— Есть, второй старейшина! — Хань Бао, весь в холодном поту, будто бы выдавил последние силы, крепко сжимал в руке датчик. Его глаза налились кровью, не отрываясь от ядра сверхбожественного зверя на сцене, полные жадного желания.

— Похоже, клан Хань решил вложить всё, — раздался спокойный, серьёзный голос из другого ложа на третьем этаже.

— Ха! Амбиции клана Хань уже очевидны. Кому угодно можно отдать это ядро, но только не любой из Четырёх Великих Семей! — насмешливо произнёс Е Си, поглаживая свой округлый животик, сидя на диване с улыбкой. Но в его маленьких глазках сверкала ледяная жестокость.

В соседнем ложе атмосфера была не менее напряжённой. Все присутствующие с искажёнными лицами смотрели вниз, на аукционную сцену, глаза их выпирали — казалось, они готовы были броситься вниз и схватить ещё тёплое ядро сверхбожественного зверя.

— Хм! Клан Хань мечтает возглавить Четыре Великие Семьи, а клан Е, который пятнадцать лет прятался в тени, тоже решил вмешаться? Неужели думают, что клан Ло слабее их? — прохрипел Ло Цзинъян, сидя прямо, напряжённый, стиснув зубы и не отрывая взгляда от сцены.

Между тем, в ложе клана Хо царила удивительная спокойная атмосфера. Хотя они делали ставки не медленнее трёх других кланов, обстановка здесь была куда более расслабленной.

— Отец, похоже, кланы Хань и Ло настроены решительно, даже клан Е явно нервничает. Кому же достанется это ядро в итоге? — с любопытством спросил третий молодой господин Хо Юань у своего отца, второго патриарха клана Хо, Хо Цзэжэня.

— Хе-хе, не забывай о двух загадочных личностях на четвёртом этаже. Пока они молчат, но лишь потому, что не хотят тратить слова попусту. Ждут финала! — Хо Цзэжэнь усмехнулся, и в его орлиных глазах мелькнуло презрение. Он знал этот континент гораздо лучше молодого поколения. Эти четыре клана, хоть и кажутся могущественными, в глазах древних скрытых кланов ничто. Как и пятнадцать лет назад, когда громкий скандал привёл к тому, что из пяти великих кланов осталось лишь четыре.

В этот момент из одного из лож на третьем этаже раздался мягкий, но надменный женский голос, вновь подогревший атмосферу в зале:

— Я ставлю тридцать миллионов алмазных монет. Это ядро принадлежит императорскому дому Южного государства Е!

Этот высокомерный тон мгновенно привлёк все взгляды.

— О, знакомое лицо! — Бин Сюэ лукаво улыбнулась, слегка наклонившись вперёд и взяв со стола датчик.

— Синьци знакома со второй принцессой Нань Цзяоэр? — с недоумением спросил Ло Кунь, взглянув на неё. Увидев на её прекрасном лице хитрую усмешку, он покачал головой: похоже, дело не ограничивалось простым знакомством. Некой гордой паве, вероятно, предстояло неприятное пробуждение.

— Э-э… Недавно эта дура самолично продемонстрировала мне, насколько она глупа! — с презрением усмехнулась Бин Сюэ.

— Синьци, позволь мне, — тихо сказал Хань Ци Мин. За последние два года он занимался не только культивацией, но и многим другим втайне. Он помнил, как Бин Сюэ сказала при входе, что не любит тратить семейные деньги.

Бин Сюэ прекрасно понимала его намерения, но всё же мягко покачала головой:

— Не торопись. Посмотрим. Это ещё не конец!

— Тридцать пять миллионов алмазных монет! — вновь прозвучал голос Хань Бао, полный ярости и злобы.

— Хм! Неужели клан Хань открыто бросает вызов императорскому дому? — голос Нань Цзяоэр стал резче, а её высокомерный тон вызвал недовольство у многих в зале.

Глаза Хань Бао сузились. Он яростно уставился в окно соседнего ложа и с неприкрытой наглостью нажал на датчик:

— Ваше Высочество шутите! На аукционе побеждает тот, у кого больше денег. Разве император не предупредил вас перед выходом, что Южное государство Е принадлежит не только вашему дому? Хотя мы, Четыре Великие Семьи, никогда не вступали в открытый конфликт с императорским домом, это вовсе не означает, что мы его боимся! Наши силы в этом государстве равны!

Прямые слова Хань Бао, хоть и отражали реальность, за последние несколько сотен лет никто не осмеливался произносить вслух. Это ясно показывало, что амбиции клана Хань уже вышли из-под контроля.

Такой ответ взорвал гордую и самовлюблённую Нань Цзяоэр. Это был настоящий пощёчина императорскому дому — громкий, звонкий и на весь зал.

— Клан Хань! У вас большая дерзость! Не забывайте, чьё имя носит Южное государство Е! Неужели не боитесь, что я доложу отцу, и он прикажет уничтожить ваш род до корня?! — пронзительный голос принцессы эхом разнёсся по тихому залу. На первом и втором этажах уже царила мёртвая тишина — подобная битва была им не по силам.

— Хм! Ваше Высочество, будьте осторожны в словах. Иначе даже сам император не сможет вас спасти! — ответил Хань Бао с ледяной угрозой, но при этом не осмелился применить подавляющую ауру против принцессы. Ведь если клан Хань вступит в открытую войну с императорским домом, нет гарантии, что остальные три клана поддержат их. Дом Нань правил сотни лет и обладал немалой мощью.

— Думаю, вам обоим стоит успокоиться! — раздался спокойный голос из ложи клана Хо. — Хань Бао, вы старший, а спорите с юной девицей, как будто вам не хватает воспитания. Сейчас не время для ссор. Я ставлю сорок миллионов алмазных монет!

Это заявление дало всем понять: клан Хо не собирается вступать в союз с кланом Хань против императорского дома. Их позиция была ясна.

Лицо Хань Бао стало ещё мрачнее, но и у Нань Цзяоэр оно не было радостным. Хотя она и была высокомерной, в императорском дворце она научилась выживать. Она понимала, что если своими словами навредит отношениям с Четырьмя Великими Семьями, дома её ждёт суровое наказание. Но внезапное вмешательство клана Хо также показало, что они не боятся императорского дома и не станут поддерживать клан Хань.

— Ха-ха! Брат Хо прав, Хань Бао, тебе стоит сбавить пыл. Сорок пять миллионов! — весело прозвучал голос Е Си, сразу обозначив свою позицию. Отношения клана Е с императорским домом были известны всем — в их рядах даже числился титулованный принц из императорской семьи. Однако его двусмысленные слова оставили всех в недоумении. Но по крайней мере стало ясно: клан Е не на стороне клана Хань.

— Зачем столько болтать! Сейчас решает только богатство. Клан Ло ставит пятьдесят миллионов алмазных монет!

Словно невидимый порох, диалог между кланами, доминирующими в Южном государстве Е, мгновенно наполнил атмосферу зала густым дымом скрытой войны. Над аукционом повисла тяжёлая, напряжённая тишина.

http://bllate.org/book/2032/234332