Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 213

Однако в этот миг, глядя на одинокую фигуру у края горы — с руками за спиной, с бесстрастным взглядом, устремлённым в туманную даль горных вершин, — Ань Е почувствовал внезапный укол тревоги. Образ становился всё более призрачным, будто в любой момент мог раствориться в ветре. Сердце сжалось, и он невольно шагнул вперёд, тихо окликнув:

— Бин Сюэ…

Голос был едва слышен, но Бин Сюэ услышала. Медленно обернувшись, она заметила мелькнувшую в глазах Ань Е растерянность и, слегка склонив голову, мягко спросила:

— Ночь, что случилось?

Ань Е поднял руку, приоткрыл рот, но не нашёл слов. Его госпожа относилась к нему слишком хорошо — настолько, что он начал забывать о собственном месте. Ведь он всего лишь её договорной страж.

В груди пронзительно вспыхнула печаль. Он забыл, что каждое его душевное колебание немедленно передаётся Бин Сюэ через неразрывную связь их душевного договора.

Бин Сюэ склонила голову, в её глазах мелькнуло недоумение. Она не понимала, что именно чувствует Ань Е, но точно знала одно: ей не нравится видеть его таким опечаленным.

Мгновенно оказавшись перед ним, она взяла его белую, холодную ладонь в свои маленькие тёплые руки.

— Ночь! Что с тобой?

— Госпожа… уйдёшь ли ты когда-нибудь?

Только перед ней Ань Е позволял себе выражать что-то иное, кроме вечного холода. Лишь с ней он мог сбросить лёд, вросший в плоть и кости. Но если она уйдёт — от него останется лишь бездушная оболочка, хуже даже мертвеца.

Бин Сюэ прекрасно это понимала. Глядя на редкое проявление паники в глазах Ань Е, она почувствовала острый укол в груди.

Она ничего не знала о чувствах. Она просто следовала своему сердцу и поступала так, как считала нужным.

Крепко сжав его руку, Бин Сюэ улыбнулась с непоколебимой решимостью:

— Ночь, наши души связаны договором. Мы не расстанемся! Куда бы я ни отправилась — даже в ад — я потащу тебя за собой.

Слова Бин Сюэ заставили Ань Е вздрогнуть. На его лице, обычно ледяном и непроницаемом, вдруг расцвела почти глуповатая, но удивительно искренняя улыбка.

— Даже в аду Ань Е будет следовать за госпожой. Никогда и никуда не отступя!

Они обменялись взглядами и улыбками. Больше ничего не требовалось. Между ними никогда не нужно было много слов — достаточно было просто быть рядом.

Всю ночь они провели молча…

На вершине гор Лоянь стояли две гордые фигуры, опираясь друг на друга.

Утром следующего дня в Академии Диинь официально начиналось обучение. Бин Сюэ, взяв с собой Ань Е, попрощалась с Красным учителем и стремительно спустилась с горы прямо к Академии Диинь, расположенной на полпути вниз по склону.

Пройдя через потайной ход, они вышли у главных ворот, получили у преподавателя номера зачисления и направились прямиком в Большой зал.

Зал напоминал величественный собор: впереди возвышалась просторная и изящная кафедра, а ниже — ряды сидений, чётко разделённые по зонам.

Сегодня проходила церемония открытия, на которой студентов распределяли по классам в зависимости от их талантов, а затем — по комнатам. Все новички, независимо от их прошлых заслуг или уровня силы, считались «зелёными». Ведь это была Академия Диинь — здесь талантов хватало с избытком. Неважно, каким авторитетом ты пользовался в своём роду, здесь у всех новичков было одно общее имя — «зелёный».

Только добившись признания Академии и став её истинным гением, можно было заслужить право называться таковым.

Путь до зала прошёл спокойно. Лишь изредка по обе стороны раздавались шёпот и смешки, но ничего серьёзного не происходило. Церемония открытия началась с речи великого ректора, затем выступили преподаватели. Бин Сюэ едва сдерживалась, чтобы не сорваться с места и не вмазать старому зануде, который бесконечно тянул речь, прямо в рот — и каждым ударом целиться именно в его болтливую пасть.

Она безжизненно повисла на плече Ань Е. За две жизни, почти тридцать лет, она всё-таки угодила в школу…

«Чёрт… Я передумала…»

Церемония открытия завершилась, едва Бин Сюэ не сорвалась с места от раздражения.

На мероприятии присутствовали только многословный ректор и заведующие кафедрами. Ни одного из Пяти великих старейшин не было видно — такие собрания, вероятно, были слишком скучны для этих своенравных старцев.

Распределение по классам и комнатам было временным: новички попадали в начальные группы всего на три месяца. По истечении этого срока проводился турнир новобранцев, и по результатам окончательно определяли состав классов.

Уровни в Академии Диинь не зависели от возраста — всё решала сила и талант. Даже самый юный ученик мог попасть в высший класс, если его способности того заслуживали.

Существовали обычные и элитные классы, различавшиеся по качеству обучения и расположению.

Обычные классы делились на четыре уровня: Красный, Оранжевый, Белый и Жёлтый, каждый из которых имел подгруппы А, В, С и D.

Элитные классы разделялись на Зелёный, Голубой, Синий и Чёрный уровни, каждый с тремя подгруппами: А, В и С.

Согласно слухам, существовал ещё и высший — Фиолетовый уровень. За всю историю Академии такие классы открывали всего восемь раз, с огромными интервалами между ними.

Девятый Фиолетовый класс был сформирован в прошлом году, сразу после предыдущего набора.

Фиолетовый класс — мечта и легенда для всех студентов Академии. Его ученики почти никогда не появлялись на публике и не участвовали даже в крупных мероприятиях. Говорили, что их лично отбирали старейшины, и они верны лишь самой Академии — даже их родные семьи не шли в сравнение.

В это утро Бин Сюэ шла по просторной территории Академии Диинь, слушая доклад Мэй, собравшей информацию ещё с рассвета. Уголки губ Бин Сюэ приподнялись в заинтересованной улыбке. Мэй, несомненно, была мастером разведки. С момента достижения Божественной ступени у неё пробудились врождённые способности: невидимость, иллюзии, свободное проникновение в любые барьеры ниже Божественной ступени. Такой магический зверь был идеален для шпионажа, слежки и… ловушек. Более того, она могла создавать иллюзорные копии себя для одновременного наблюдения за несколькими целями.

Всё это Мэй узнала, бродя по кампусу с самого утра.

— Фиолетовый класс!

— Да, госпожа… Но я так и не смогла найти, где именно он находится. Говорят, их аудитории и общежития отделены от остальных. Никто не знает их расположения, кроме высшего руководства. И ещё ходят слухи, что у Фиолетового класса есть особое прозвище.

Мэй сидела на плече Бин Сюэ, её пушистый хвост обвивал шею хозяйки, словно роскошный меховой воротник.

— Особое прозвище? — Брови Бин Сюэ приподнялись. Ей становилось всё интереснее.

— «Класс монстров»! Говорят, туда попадают только монстры или психи. В общем, все там ненормальные! — прозвучал детский голосок Мэй прямо в сознании Бин Сюэ.

— Класс монстров? Психи?.. Ха-ха… Забавно! — Бин Сюэ рассмеялась, и в её глазах вспыхнул пронзительный, хищный блеск.

— Госпожа, этот класс создан именно для тебя! — на мордочке Мэй расцвела хитрая улыбка.

Бин Сюэ кивнула и изогнула губы в дерзкой усмешке:

— Действительно! Иначе ведь обидно будет тем, кто постоянно называет меня психом!

— Но помни, — добавила она серьёзно, — за пределами нашего круга обозрения ещё множество сильнейших, которых мы не встречали. Раз ученики «Класса монстров» не заявили о себе на континенте, значит, они предпочитают тишину. Значит, чтобы попасть туда, нам предстоит усердно трудиться эти три месяца и разобраться во всех базовых вопросах, которые мы упустили.

Бин Сюэ повернулась к Ань Е, всё это время молча следовавшему за ней, и мягко улыбнулась.

— Да, госпожа. Ань Е обязательно будет следовать за тобой и не оставит тебя одну! — ледяная маска Ань Е мгновенно растаяла под её взглядом.

В Академии Диинь насчитывалось более ста преподавателей, каждый из которых обладал силой мага-проводника высшего ранга и выше. Это были лишь те, кто числился официально. Кроме них, в академии трудились десятки отставных наставников и технического персонала. Такая концентрация силы была редкостью даже на Великом континенте.

Согласно информации от Красного учителя, Академия Диинь занимала лишь переднюю часть гор Лоянь. Хотя вся гора формально принадлежала академии, задняя часть использовалась иначе. На вершине жили трое величайших мастеров континента — стражи Академии. А на задних склонах обитали отшельники и отставные преподаватели. Только трое на вершине знали, сколько их там и кто они. Известно лишь, что все они — сильнейшие отшельники, подчиняющиеся исключительно трём вершинным стражам.

Именно поэтому крупные кланы и империи так опасались Академии Диинь.

Это была самая малочисленная академия на континенте: набор проводился раз в три года, и принимали не более семисот человек — почти вдвое меньше, чем в других учебных заведениях, несмотря на миллиарды жителей континента.

Из них в элитные классы попадало не более трёхсот, а в Чёрный элитный класс А — менее двадцати.

А в легендарный Фиолетовый класс за всю историю сразу зачисляли не более пяти человек. Эти избранные проходили не только проверку силы, но и глубокую оценку характера, ума, решительности, таланта и даже внутренней сущности.

— К счастью, эти три месяца можно пропускать занятия, если не хочешь ходить. Хотя покидать территорию академии нельзя, внутри можно заниматься самостоятельно. Иначе я бы сошла с ума, слушая уроки для начинающих магов! — Бин Сюэ взглянула на расписание и покрылась холодным потом. Она могла без труда метать заклинания высокого уровня, но в теории магии и боевой ци разбиралась хуже новичка. Однако сидеть и слушать азы — это было выше её сил.

— Кстати! — внезапно остановилась Бин Сюэ и повернулась к Ань Е. — Ночь, сказал ли тебе Огненный старейшина, когда тебе идти к нему?

Ань Е на мгновение замялся, затем кивнул:

— Да. Учитель сказал, что мне не нужно ходить на начальные занятия. Как только я всё улажу здесь, сразу отправляться к нему. Он поведёт меня в Павильон Пяти Стихий, где я проведу три месяца в обучении у него и четырёх других наставников. Он также сказал… что госпожа непременно попадёт в Фиолетовый класс.

http://bllate.org/book/2032/234306