Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 193

Бин Сюэ медленно направила свою духовную силу в духовное море пурпурноглазой серебряной лисы и с изумлением обнаружила, насколько та мощна — просто безбрежна! Однако из-за внутренних оков эта сила оказалась подавленной. Осторожно окутав духовное море лисы своей энергией, Бин Сюэ постепенно начала подавлять и приручать её, про себя повторяя заклинание приручения и одновременно активируя в теле Узор Молин.

Поскольку духовная сила пурпурноглазой серебряной лисы многократно превосходила силу любого другого магического зверя святого ранга, процесс приручения занял более десяти минут. Когда Бин Сюэ вновь открыла глаза, перед ней внезапно вспыхнул ослепительный свет, заставив её быстро отскочить назад на несколько шагов.

С небес сошёл закон мира и, взяв за центр пурпурноглазую серебряную лису, мгновенно вычертил вокруг неё серебряную пентаграмму. Та стремительно расширилась до двух метров в диаметре, после чего из внешнего круга вспыхнуло ещё одно серебряное сияние, полностью окутавшее лису.

Лиса повышала ранг целых полчаса. По истечении этого времени из светового шара раздался пронзительный рёв, взметнувшийся к небесам и прокатившийся над всем лесом:

— Ррр! Ррр!

Услышав этот звериный клич, Бин Сюэ облегчённо улыбнулась. Из светового шара уже явственно исходила аура — аура божественного зверя первого уровня. Её Магические руны Иллюзий действительно сняли внутренние оковы, и зверь одним махом поднялся с ранга святого зверя до ранга божественного!

Едва серебристое сияние начало рассеиваться, как из него вырвалась маленькая белая фигура и устремилась прямо к Бин Сюэ. Несмотря на свою чрезвычайную настороженность, Бин Сюэ раскрыла объятия и крепко поймала мчащуюся к ней белую тень. На её лице заиграла нежная улыбка, от которой словно поблекли все цветы мира.

— Хозяйка! Хозяйка! Хозяйка! — прозвучал детский голосок с лёгкой дрожью и глубокой привязанностью.

— Я здесь! Я здесь! Я здесь! — терпеливо отвечала Бин Сюэ, нежно обнимая пушистый белый комочек и ласково гладя его мягкую шерсть. Оказывается, это создание ещё совсем малыш.

Из её объятий показалась мордочка милой лисы: круглые пурпурные глаза сверкали, как звёзды, и с трогательной мольбой смотрели на новую хозяйку.

— Добро пожаловать в нашу семью, мой верный спутник. Я — твоя хозяйка Бин Сюэ, но также и твой неразлучный друг, с которым ты будешь идти сквозь жизнь и смерть. Небеса даруют тебе имя — Мэй.

— Ууу… Спасибо, хозяйка, за имя! Я возрождаюсь! Отныне зовусь Мэй и буду охранять тебя ценой собственной жизни — в жизни и смерти, навеки не покину!

(Двести двадцать четвёртая глава)

Эта череда событий, похожая на театральную сцену, но в то же время потрясающе реальная, ошеломила отряд Фо И. Все забыли даже о своих ранах — разум опустел, будто вычеркнутый чистым листом.

Всё… всё закончилось так просто? Без кровавой, ожесточённой битвы, без напряжённого противостояния и изнурительной развязки — всё завершилось тёплым, почти семейным финалом, который казался абсолютно совершенным.

Кто… кто же этот ребёнок? Неужели он… действительно всего лишь ребёнок?!

Тысячи вопросов пронеслись в голове Фо И. Он смотрел на юношу, державшего на руках ту самую лису, которая чуть не уничтожила их всех, и когда тот медленно повернулся, Фо И раскрыл рот, но вдруг осознал — он не знал, что сказать. Даже самые простые слова благодарности вылетели из головы. Он просто оцепенело сидел на земле, глядя на это божественно прекрасное лицо.

Бин Сюэ, прижимая к себе Мэй, спокойно взглянула на группу людей перед собой. К тому времени в сознании оставались лишь маг сферы Небесного Основания и трое высокоранговых магов позади него; остальные уже отключились под давлением ауры Мэй. Однако Бин Сюэ не испытывала к ним ни капли сочувствия — эти люди сами искали себе беды, словно играли в самоубийственную игру ради развлечения.

Она уже собиралась уйти вместе с Ань Е, как вдруг взгляд её зацепился за знакомый, но одновременно чуждый символ на правой стороне груди Фо И. Прищурившись, она уставилась на тёмно-зелёный знак.

Семья Е… Хм, какая неожиданная встреча!

Она бросила быстрый взгляд на Ань Е, и, увидев его кивок, окончательно убедилась в своих догадках.

Да, это действительно отряд прохождения испытаний из Семьи Е.

«Вот оно как… — подумала она с лёгким презрением. — В Четырёх Великих Семьях водятся самые разные типы людей. Видимо, там тоже можно найти всякую экзотику».

И в завершение она пришла к выводу:

«Похоже, элитные учебные заведения для глупцов существуют не только в императорской семье — Четыре Великие Семьи ничуть не уступают им в этом!»

Покачав головой с досадой, она сделала шаг вперёд. Но этого одного шага оказалось достаточно, чтобы люди перед ней моргнули — и в следующее мгновение она уже стояла прямо перед Фо И.

— Вы из Семьи Е!

Её тон не допускал возражений, не оставляя собеседнику шанса на отрицание. К счастью, происхождение Фо И не было тайной, и, не заметив на лице юноши ни тени враждебности, он немного успокоился. Не то чтобы он был подозрительным — просто слишком хорошо знал, насколько тьма этого мира коварна. Кто знает, не обидел ли кто-то из его семьи этого юношу, чья внешность словно сошла с небес, но в глазах читалась холодная жестокость убийцы? Лучше не рисковать — только что вырвались из пасти зверя, не стоит лезть под нож демона.

Он кивнул и с трудом выдавил на лице вежливую улыбку:

— Благодарю вас за спасение, господин. Меня зовут Фо И. Осмелюсь спросить ваше имя, дабы в будущем я мог отплатить вам за сегодняшнюю милость!

Бин Сюэ скривила губы и, наклонив голову, с холодным безразличием взглянула на него:

— Не нужно благодарностей. Я и не собиралась вас спасать.

— Э-э… — Эти ледяные слова заставили Фо И поперхнуться. Слова застряли в горле — не проглотить, не вытолкнуть. От внутренней травмы ему даже захотелось плюнуть кровью.

С трудом кашлянув, он изо всех сил поднялся на ноги, дрожащие от слабости, и, покачиваясь, поклонился Бин Сюэ:

— Пусть так, но вы приручили этого зверя святого ранга и тем самым спасли нас от неминуемой гибели. Я не могу остаться тем, кто забывает добро.

Бин Сюэ с интересом посмотрела на этого измождённого, бледного юношу, который, несмотря на дрожащие ноги и очевидную слабость, упорно держался на ногах. Её презрение к людям из Семьи Хоо немного поутихло, но этого было недостаточно, чтобы смягчить её ледяную отстранённость.

— Как хочешь, — бросила она равнодушно и уже собралась уходить, как вдруг сзади раздался слабый, но вызывающий голос:

— Эй, ты, сопляк! Сколько людей мечтают, чтобы Семья Е была им обязана, а ты ещё и кокетничаешь! Кто ты вообще такой?!

Голос, хоть и ослабший, был пронзительно резким — явно тренированный.

При этих словах Фо И чуть не обернулся и не прибил эту безмозглую девчонку. «Чёрт… Как у нас в семье вообще завелась такая идиотка? И как она до сих пор жива?»

— Заткнись! — не дожидаясь его действий, раздался низкий, гневный окрик, в котором сквозила тревога.

— Двоюродный брат! — возмутилась девица, которая, несмотря на измождённый вид, не получила серьёзных ран, — Этот тип смеет не уважать нашу Семью Е, а ты ещё и на меня кричишь!

— Сама лезешь под нож — не тащи за собой всех, — холодно бросил юноша, явно её родственник, и тут же поспешно повернулся к Бин Сюэ, скривив губы в нервной усмешке. Он явно испугался.

Он ведь чётко видел, как этот юноша использовал магию против лисы: заклинания были не слишком эффектными, но сумели полностью обездвижить зверя святого ранга, не дав ему и шанса на сопротивление. Это означало, что сила этого юноши превосходит их всех. Более того, если он не ошибался, тот применил двойную магию. Значит, перед ним — двойной маг!

«Снаружи выглядит юным, но обладает такой мощью… Неужели это какой-нибудь древний монстр, маскирующийся под ребёнка? — подумал он с ужасом. — Такой человек куда опаснее святого зверя!»

Если бы Бин Сюэ узнала его мысли, она бы показала ему, что такое настоящее ужасающее зрелище.

Однако на подобную мелкую досаду, как та девчонка, Бин Сюэ даже не обратила внимания — та не стоила и взмаха её руки. Но она бросила взгляд на юношу, который её остановил, и уголки её губ дрогнули в загадочной улыбке. От этого взгляда по спине юноши пробежал холодок, и он почувствовал, будто его кости пронзил ледяной ветер.

В этот момент даже Фо И подумал: «Может, лучше бы он уже ушёл…»

Но, похоже, сегодня им и вправду не везло.

Внезапно глаза Бин Сюэ вспыхнули, и она мгновенно оказалась перед юношей, присела на корточки и пристально уставилась ему в лицо — в её глазах читалась искренняя радость.

Всё произошло потому, что Ань Е вдруг вспомнил, кто эти двое, и передал Бин Сюэ мысленно:

«Госпожа, этот юноша — младший брат Е Бинчэна. А Фо И — ученик Е Си!»

Такое внезапное поведение заставило и Фо И, и юношу замереть, затаив дыхание. Они с широко раскрытыми глазами смотрели на это неожиданно приблизившееся божественное лицо, понимая, что даже если он сейчас нападёт, у них нет ни единого шанса на сопротивление.

Юноша уже собирался что-то сказать, чтобы попытаться договориться, как вдруг услышал звонкий, почти взволнованный голос:

— Ты — Е Бинлэй.

— Э-э… Да, это я! — растерянно ответил Е Бинлэй, глядя на увеличенное вблизи прекрасное лицо и чувствуя, как на щеках заалел румянец.

Это вызвало ещё большую ярость у девушки позади:

— Отойди от моего двоюродного брата!

Бин Сюэ даже не удостоила её взгляда. Пока та не договорила, она взмахнула рукой в сторону — «Бах!» — и девица, не успев вскрикнуть, полетела в сторону и врезалась в дерево.

Жива она или нет — Бин Сюэ это совершенно не волновало.

Несчастные маги, только что пришедшие в себя, чуть не лишились чувств снова от увиденного.

Не обращая внимания на взгляды окружающих, Бин Сюэ посмотрела на Е Бинлэя и мягко улыбнулась:

— Скажи… как поживает Е Бинчэн?

Она вспомнила того юношу, что когда-то подарил ей немного тепла, того, кто обещал стать сильным, чтобы защитить её. Иногда ли вспоминает он о ней?

— Вы… знакомы с Третьим братом? — с удивлением спросил Е Бинлэй.

— Я спрашиваю: он в порядке или нет? — нетерпеливо перебила Бин Сюэ, нахмурившись, и в её глазах мелькнул ледяной блеск.

Такая резкая смена настроения заставила Е Бинлэя вздрогнуть. Он вспотел: «Говорят, сильные всегда непредсказуемы… Сегодня я это на себе испытал». Увидев всё возрастающее раздражение в глазах собеседника, он поспешно ответил:

— Всё… всё хорошо! Третий брат сейчас с отцом в главной резиденции семьи в столице. Но…

— Но что? — перебила Бин Сюэ, чувствуя, как внутри всё сжимается. Если бы не то, что он брат Третьего брата, она бы уже избила его до полусмерти.

Е Бинлэй больше не думал о страхе. Он нахмурился, и в его глазах промелькнула боль:

— После того как Третий брат вышел из Башни Испытаний, он словно стал другим человеком. Особенно после… после того как наша младшая сестра исчезла. С тех пор он ни разу не улыбнулся. Прошло уже… много лет.

Он опустил голову и не заметил, как в глазах юноши перед ним мелькнула боль и тоска, не почувствовал внезапной волны энергии. Когда он поднял голову, стараясь скрыть эмоции за натянутой улыбкой, Бин Сюэ уже вновь была спокойна.

— Скажи мне, — начал он осторожно, — как вас зовут?

— Меня зовут Бин Сюэ. Если увидишь его — передай… что я жду его!

http://bllate.org/book/2032/234286