Готовый перевод The Devil CEO’s Little Wife / Маленькая жена демонического президента: Глава 162

Он замер. Что бы значил такой вопрос от его маленькой жёнушки? Он ответил: «Сто морковок у меня нет. Ты что, кролик? Зачем тебе столько красных морковок?»

Вэй Цзы тут же написала в ответ: «У тебя совсем нет чувства юмора».

Он сидел один в своём кабинете, так что бояться, что кто-то войдёт, не стоило. В голове мелькнула озорная мысль — и он отправил Вэй Цзы сообщение.

Получив его, она тут же в панике удалила.

Этот старый развратник Гу Хуаймо написал, что у него есть одна морковка и вечером он её ей даст.

Просто за гранью приличий! С ним она точно не тягается.

Хотя эти шалости между влюблёнными были невероятно сладкими. Обычно её Хуаймо был таким застенчивым и скрытным, почти не разговаривал, а теперь, благодаря её дразнилкам, всё больше превращался в этакого «дядюшку-плохиша».

Когда он выехал, то сразу увидел машину Вэй Цзы, припаркованную в тени дерева. Сама она сидела под деревом и с удовольствием ела мороженое.

Его глаза заблестели от улыбки. Он подошёл:

— Миссис Гу, ждёшь своего мужа?

Она улыбнулась:

— Да. Ты не видел моего мужа?

— Твой муж, кажется, сегодня не сможет уйти с работы. Пойдём, я тебя на обед угощу.

Она подняла на него глаза и наивно, чисто произнесла:

— Мой муж сказал, что все мужчины, кроме него, — большие злодеи. Я не должна идти с незнакомыми дядями.

— Твой муж прав, — рассмеялся он, уже почти не в силах сдерживаться.

Он взял у неё оставшуюся половину мороженого и выбросил в урну рядом:

— Будешь есть это — живот заболит, а твой муж тебя бросит.

— Ха-ха, муженька! — ласково и сладко позвала она. — От твоих слов у меня сил нет, я больше не играю!

— Маленькая девочка, — он поднял руку, не решаясь стукнуть её по ладошке, и мягко провёл пальцами по её чёрным волосам. — Почему приехала, не предупредив заранее?

— Хотела проверить, не обманываешь ли ты меня. Работаешь ли как следует и не бегаешь ли за красивыми девушками.

Он поправил ей одежду и лёгким шлепком по попе помог встать — ведь сидеть на земле всё-таки не очень чисто.

— Гу Хуаймо! — раздалось сзади.

Несколько людей в безупречно сидящих костюмах вышли из здания. Взгляды их, обращённые на Вэй Цзы, были полны уважения и лёгкой улыбки.

Гу Хуаймо взял жену за руку и представил без тени смущения:

— Это моя жена.

— Здравствуйте! — мило улыбнулась она.

Гу Хуаймо велел Сяо Вану отвезти машину Вэй Цзы домой, а сам усадил её в свою и повёз обедать.

Их сладкая жизнь продолжалась до сентября, пока у него не возникла важная необходимость уехать. Вэй Цзы, конечно, знала особенности его работы. Когда он уезжал, она немного грустила, но он ушёл, пока она ещё спала. Проснувшись, она увидела на тумбочке стопку денег и записку на салфетке, выведенную его размашистым почерком: «Плата за ночёвку».

Вся грусть от расставания мгновенно развеялась — она не удержалась от смеха. Тут же пришло сообщение:

[Милый, проснулась?]

[Да. Гу Хуаймо, ты скупой! Ты дал мне всего чуть больше тысячи!]

Он рассмеялся:

[Всю наличку из кошелька тебе отдал. Держи дома, а то вдруг забудешь снять деньги и окажешься без копейки.]

[Ладно, поняла. Главное — ты там за собой следи.]

[Жаль, не смогу проводить тебя на учёбу. Хотел в Бэйцзине быть рядом в день начала занятий — ведь теперь мы официально муж и жена. И я так сильно тебя люблю, что хочу, чтобы все знали: я — муж Вэй Цзы, и чтобы ни один мужчина не смел даже думать о тебе.]

[Ничего страшного, муженька. Когда работаешь, помни главное — заботиться о себе.]

[Не хочу, чтобы моя жена осталась вдовой и вышла замуж повторно. За себя уж точно постараюсь. А по возвращении тебя накажу.]

[Плохиш,] — ласково пробормотала она.

[Вэй Цзы, мне пора на самолёт.]

[До свидания.]

Что такое настоящее счастье? Уже не важно. Даже если приходится часто разлучаться, это неважно — ведь когда они вместе, они любят друг друга всем сердцем и наслаждаются каждой минутой.

На клёнах в саду уже начали желтеть листья. Она не знала, где он сейчас и когда вернётся, но знала одно: где бы он ни был, его сердце всегда будет тянуться к ней. Этого было достаточно.

Она улыбалась себе, когда вдруг мимо со свистом пронеслась машина. Из неё быстро вышли несколько человек и решительным шагом направились внутрь.

Вэй Цзы узнала одного из них — в рубашке, без галстука — это был Гу Хуаймо. Он тоже заметил её, но ничего не сказал и первым вошёл в здание.

Вэй Цзы последовала за ним, зарегистрировалась на ресепшене и, держа сумку с едой, поднялась на лифте. Все из их группы разъехались по разным этажам. Она набрала номер его комнаты и, едва открыв дверь, почувствовала, как он с силой втащил её внутрь и прижал к двери, страстно целуя.

От его губ и тела пахло лёгким табачным дымом. Она встала на цыпочки:

— Муженька...

Руки её легли ему на поясницу, позволяя целовать себя. Она тоже очень по нему скучала.

Он поднял её повыше, прижав лоб к её лбу. Оба тяжело дышали после поцелуя. Она тихо рассмеялась и с обожанием смотрела на него.

Он наклонился и горячим поцелуем коснулся её шеи за ухом:

— Малышка, я с ума по тебе схожу.

А она разве была лучше?

— Муж, я принесла тебе цзяоцзы. Попробуй.

— Цзяоцзы подождут. Я хочу тебя. Ни одной ночи без тебя не проходит.

Её щёки вспыхнули, но она не отстранилась. Поставив термосумку на ближайшую тумбочку, она обвила руками его шею и потянулась поцеловать его в яремную ямку.

— Малышка, разожгла — гаси.

Она засмеялась:

— Хорошо.

Он больше не мог сдерживаться. Подхватив её, он упал с ней на большую кровать. Одежда ещё не была полностью снята, а он уже овладел ею — она даже не успела сопротивляться.

После первого раза он немного успокоился и начал нежно целовать её спину:

— Малышка, как вернусь, давай сделаем свадебные фото. Видел, как другие пары снимались — так красиво. Нам тоже обязательно надо.

— Хорошо, — тихо ответила она.

Редко он сам проявлял инициативу в таких вещах — обычно всё делалось как у всех обычных супругов.

Прижавшись к нему, она ласково спросила:

— Муж, когда ты вернёшься?

— Через три дня.

— Ладно.

Он, словно ненасытный, обнял её за тонкую талию:

— Жена, у меня в пять самолёт. Сегодня не будем спать. Завтра отоспишься по дороге домой.

— Хорошо, — прошептала она, и её голос прозвучал тише комариного писка.

Он радостно поцеловал её, и страсть вновь обрушилась на них, как буря.

Они давно были настоящими мужем и женой, и она прекрасно знала его потребности. Столько времени он терпел — наверное, было очень трудно.

Хотя после таких ночей она всегда чувствовала усталость, она считала, что супружеская верность — это не только духовная, но и физическая преданность друг другу. Раз они муж и жена, значит, должны быть верны полностью — и душой, и телом.

К счастью, он даже не смотрел на других женщин и уж точно не имел никаких «цветочных замашек».

Волна за волной наслаждения накрывала её. Её взгляд становился всё более затуманенным.

В четыре часа он ушёл, а она ещё спала.

На её белоснежной спине остались красные и синеватые следы поцелуев. Его маленькая жена старалась изо всех сил, чтобы он не страдал. Он нежно поцеловал её, укрыл одеялом и взял с собой термосумку с цзяоцзы.

Раз жена принесла — значит, надо съесть.

Его милая, очаровательная жёнушка... Так и хочется остаться рядом с ней навсегда.

Когда Вэй Цзы проснулась, его уже не было.

Они действительно переборщили. Сейчас она чувствовала себя разбитой, без сил, всё тело ныло. Поднявшись, она увидела за окном моросящий дождик — он уже улетел в другое место.

Когда она встала, что-то твёрдое больно врезалось в лодыжку. Откинув одеяло, она увидела на нежной белой коже тонкий браслет с подвеской из красного камня. Выглядело очень красиво.

Наверное, Гу Хуаймо надел ей его. Украшение и правда прекрасное.

Он сказал, что вернётся в Бэйцзинь через три дня. Отлично! После стольких месяцев в разъездах, скорее всего, Новый год они проведут в Бэйцзине. А там скоро пойдёт снег — было бы здорово съездить покататься на лыжах.

В душе она заметила на теле множество следов поцелуев. Гу Хуаймо совсем не стесняется! Теперь ей придётся носить блузки с высоким воротом.

Надо вернуться домой и вместе с прислугой навести порядок — готовиться к его возвращению на Новый год.

Убирая тумбочку, она наткнулась на свидетельство о браке и впервые узнала дату рождения Гу Хуаймо. Взглянув на календарь, она удивилась: второй день Нового года!

Она захотела устроить ему праздник. Гу Хуаймо — человек застенчивый и скрытный, так что она долго думала: обязательно приготовить ему ужин собственными руками, заказать много роз и связать шарф... Хотя вязать — не её конёк. Лучше купить готовый.

Ведь он больше всего любит её саму. Она и будет его главным подарком — свежевыкупанная и готовая отдать себя ему. Он точно будет в восторге.

Она просмотрела в интернете несколько необычных свадебных тортов, составила список ингредиентов и решила начать готовить заранее, чтобы в день рождения не испортить всё с первого раза.

Вчера вечером он позвал её, и она понимала, что между супругами может произойти. Но презервативы брать не стала — в отеле они всегда есть, и она не попросила его использовать.

Она решила: хочет ребёнка. Здорового малыша.

Она уже привела своё тело в порядок и планировала забеременеть во время новогодних каникул. Тогда, когда он уедет в командировку, ей не будет так одиноко — ведь рядом будет малыш.

На следующий день она купила кучу ингредиентов и начала учиться печь торт. Первые семь попыток провалились. Восьмой получился неплохо. Учтя ошибки, она решила, что девятый будет идеальным — его она оставит на день рождения мужа.

Наконец наступили долгожданные три дня. Он вернулся поздно вечером — заранее позвонил ей. Вэй Цзы уже собиралась ехать в аэропорт, даже успела выехать на скоростную трассу, как вдруг зазвонил телефон.

— Вэй Цзы, ты в Бэйцзине? — спросил Линь Чжицин.

— Да, староста Линь. Что случилось? — почувствовала она неладное. Обычно он не звонил без причины.

Она сбавила скорость и включила гарнитуру.

Гу Хуаймо строго запрещал ей разговаривать за рулём без гарнитуры и одной рукой на руле. «Многие аварии случаются именно из-за невнимательности», — пугал он её.

А она очень дорожила своей жизнью — ведь ей предстояло прожить с ним целую жизнь.

— Вэй Цзы, я сейчас не в Бэйцзине и не успеваю вернуться. Мне только что позвонили... Сяофэнг, похоже, умирает. Пожалуйста, сходи к ней.

— А?! — вскрикнула Вэй Цзы и резко нажала на тормоз.

— Староста Линь, я не очень расслышала. Повтори, пожалуйста.

— Ты всё поняла, Вэй Цзы. Просто не веришь. Иди. Когда ты счастлива, ты забываешь о Сяофэнг — и чувствуешь вину. Но ничего страшного: все хотят, чтобы ты была счастлива. Однако я знал — ты не простишь мне, если я не сообщу тебе об этом. Я вылетаю завтра утром и приеду к ней.

Дальше она уже ничего не слышала.

Повесив трубку, она развернула машину и помчалась в другом направлении. Фары прорезали сгущающуюся темноту. Почти два часа езды — и она, наконец, приехала. Выскочив из машины, она бросилась внутрь.

— Директор, где Сяофэнг?

Директор взглянул на неё:

— Вы родственница Сяофэнг?

— Да, я её тётушка.

— Вы редко навещаете её. Зато господин Линь часто приходит. Проходите. Мы сделали всё возможное, назначили лучшие лекарства, но... Больше ничего нельзя сделать.

Сердце Вэй Цзы разрывалось от боли. Перед ней лежала Сяофэнг — худая, почти неузнаваемая, вся в трубках. Вина сжимала горло.

— Сяофэнг, это я, твоя тётушка... Прости меня... Прости...

Слёзы катились по щекам, как жемчужины.

— Сяофэнг в глубокой коме. По нашим оценкам, ей осталось два дня. Поэтому мы и позвонили господину Линю.

Она чувствовала невыносимую вину. Какой же она эгоисткой была! Когда ей было хорошо, она забыла о Сяофэнг. Сколько времени прошло с её последнего визита? Теперь, стоя здесь и зовя Сяофэнг, она понимала: та уже не откроет глаза, не ответит ей.

Хотя она и знала, что Сяофэнг скоро уйдёт — освободится от страданий, — всё равно ненавидела себя за то, что не провела с ней больше времени.

— Останьтесь с ней. Мы сделали всё, что могли.

— Спасибо, — прохрипела она, больше не в силах говорить.

Тем временем в её машине без устали мигал экран телефона. Гу Хуаймо, только что сойдя с самолёта, звонил Вэй Цзы. Перед вылетом они ещё разговаривали, и она сказала:

[Муж, я приеду тебя встретить.]

Он не отказался — ему тоже хотелось поскорее увидеть её.

http://bllate.org/book/2031/233631