Готовый перевод Demonic Instructor, Pamper Me / Демонический инструктор, побалуй меня: Глава 55

Ведь даже на съёмках сериала Вики в любой момент мог развернуться и уйти — стоит ему лишь почувствовать малейшее неудовольствие. Поэтому нынешняя ситуация вызывала у всех искреннее облегчение. По мнению Ши Ицзюня, этот выпуск программы непременно установит новый рекорд рейтинга.

Прямой эфир на сцене продолжался. Внезапно ассистентка Сюй Даймо, Цзэн, стремительно подбежала к Ши Ицзюню и что-то быстро прошептала ему на ухо. Её тревога была настолько явной, что скрыть её не представлялось возможным. Лицо Ши Ицзюня мгновенно изменилось. Не успев даже передать распоряжения кому-либо, он поспешил вслед за Цзэном и покинул студию.

Едва они вышли за дверь, как их окружили следователи, уже дожидавшиеся снаружи. Увидев Ши Ицзюня, один из них недовольно нахмурился.

— Извините, уважаемые, — начал Ши Ицзюнь, стараясь говорить как можно вежливее. — Даймо сейчас записывает прямой эфир. Программа вот-вот закончится. Я гарантирую, она никуда не денется. Не могли бы вы подождать в моём кабинете?

Следователи переглянулись и сделали шаг назад. Это означало, что они согласны подождать окончания эфира, но отказываются идти в кабинет и предпочитают оставаться на месте.

Их позиция немного успокоила Ши Ицзюня. Но тут же его сердце снова подпрыгнуло к горлу. Эта дверь — единственный вход и выход из студии. Запасной выход почти никогда не используется, и никто из участников съёмок не станет выходить через него.

А значит, как только эфир закончится и все выйдут, они непременно увидят эту сцену. Даже не говоря о последствиях, сам по себе внешний вид следователей в форме произведёт крайне негативное впечатление.

И ведь их целью является именно Сюй Даймо.

Ши Ицзюнь метался по коридору, безуспешно пытаясь дозвониться до знакомых чиновников, чтобы выяснить, в чём дело. Почему Сюй Даймо попала под подозрение? Но каждый звонок уходил в никуда. Все, к кому он обращался, молчали, уклоняясь от ответов.

В конце концов, Ши Ицзюнь с досадой отключил телефон и остался стоять на месте, наблюдая за развитием событий.

Через полчаса двери студии открылись, и участники начали выходить. Увидев следователей в форме у двери, все невольно бросили на них удивлённые взгляды. Те стояли прямо, не обращая внимания на шёпот и переглядывания.

Когда же вышла Сюй Даймо, всё ещё оживлённо беседуя с Вики, следователи мгновенно окружили её. Сюй Даймо явно растерялась. Вики и другие, поняв, что следователи пришли именно за ней, остановились и наблюдали за происходящим, тихо перешёптываясь.

— Госпожа Сюй, прошу вас проследовать с нами, — вежливо, но твёрдо произнёс один из следователей.

Сюй Даймо нахмурилась:

— Могу я узнать, в чём дело?

Следователи переглянулись, после чего один из них, не меняя официального тона, ответил:

— Вы всё поймёте на месте. Прошу.

Он сделал приглашающий жест. Сюй Даймо на мгновение задумалась, а затем спокойно последовала за следователями. Она села в машину управления по надзору и отправилась туда, куда, по её мнению, ей никогда не суждено было попасть.

— Что случилось? Почему увезли Сюй Даймо?

— Откуда мне знать? — спросил оператор у режиссёра монтажа. Тот лишь покачал головой.

Брови Вики нахмурились. Даже его агент выглядел растерянным. Ши Ицзюнь поспешил успокоить всех, выдумав подходящее объяснение. Ему потребовалось немало времени, чтобы разогнать «богов» — главных участников съёмки. Остальные сотрудники всё ещё стояли в замешательстве. Ведь те люди — следователи из управления по надзору. Если бы не возникла серьёзная проблема, их бы здесь точно не было.

Неужели… Все переглянулись. Отношения Сюй Даймо и Мо Сихэ были общеизвестны. Неужели Мо Сихэ попал в неприятности и потянул за собой Даймо? Или между ними замешаны чьи-то интересы? Но тут же эта мысль была отброшена: Мо Сихэ — кто он такой? С ним такого просто не может случиться.

— Ши дао, вы хоть что-нибудь знаете? — наконец не выдержал кто-то из окружения.

— Да пошёл ты! — взорвался Ши Ицзюнь. — Если бы я знал, что происходит, разве я метался бы тут, как ошпаренный? Завтра у нас эфир без ведущей! Как я объясню спонсорам? Эти ублюдки смотрят только на Сюй Даймо, а не на мою рожу! Они меня заживо съедят!

Его внезапный всплеск ярости напугал окружающих, и все мгновенно рассеялись. Но Ши Ицзюнь, похоже, ещё не выговорился:

— Вам всем нечем заняться? Монтаж готов? Или вы предпочитаете сплетничать о чужих делах?

После этих слов коридор опустел в мгновение ока. Остался только Ши Ицзюнь, нервно затягиваясь сигаретой и лихорадочно соображая, как выйти из этой ситуации.

А Сюй Даймо, сев в машину управления по надзору, всё это время молчала. Следователи — один на заднем сиденье, другой — на переднем — тоже не произносили ни слова. Машина мчалась к управлению.

Журналисты, словно откуда-то получив информацию, уже окружили здание управления, едва машина подъехала. Внутрь они не могли проникнуть, но решили подождать у входа.

Когда автомобиль управления подъехал к воротам, журналисты тут же окружили его, вынудив остановиться. Сюй Даймо посмотрела на толпу репортёров, затем на следователей. Те лишь бросили на неё взгляд, молча давая понять: «Спокойствие».

Один из следователей вышел из машины.

— Скажите, почему госпожу Сюй увозят в управление по надзору? Она нарушила закон?

— Верно ли, что прокурор Мо Сихэ давно не появляется на публике? Есть ли связь с арестом госпожи Сюй?

Фантазия журналистов поражала. Следователь, вышедший из машины, вытер пот со лба и наконец ответил:

— Прошу прощения, госпожа Сюй лишь оказывает содействие в расследовании. Других комментариев не будет.

С этими словами он дал знак охране оттеснить журналистов, и машина смогла проехать внутрь. Ворота за ней тут же закрылись.

Когда автомобиль остановился, Сюй Даймо вышла. Журналисты за воротами, увидев её, начали лихорадочно щёлкать затворами. Вспышки вспыхивали одна за другой, кто-то даже крикнул её имя, но Сюй Даймо даже не обернулась.

Она спокойно последовала за следователями внутрь здания и вскоре оказалась у двери допросной комнаты. Следователь открыл дверь и пригласил её войти:

— Прошу вас, госпожа Сюй.

Сюй Даймо на мгновение замерла, а затем шагнула внутрь. Дверь за ней закрылась, оставив её одну в полумраке.

107. Оправдание: пришла и ушла

Сюй Даймо осталась в этой простой комнате одна. Здесь стояли лишь стол, табурет и настольная лампа. Окна не было. Когда дверь закрылась, единственным источником света стал тусклый жёлтый свет лампы.

Сюй Даймо знала: такие допросные комнаты предназначены для психологического давления на подозреваемых. Одинокое пребывание в замкнутом пространстве вызывает усталость и панику, и тогда допрос проходит гораздо легче. Но она всё ещё не понимала, зачем её привезли сюда.

Когда её увозили, она слышала шёпот за спиной. Неужели с Мо Сихэ действительно что-то случилось? Сердце её сжалось от тревоги, но она тщательно скрывала эмоции и спокойно сидела на деревянном табурете.

Неизвестно, сколько времени она провела в этой комнате, пока дверь наконец не открылась. Внутрь вошёл главный следователь с двумя женщинами-протоколистками. Дверь снова закрылась.

Сюй Даймо на мгновение зажмурилась — ей было трудно привыкнуть к внезапному свету. Когда она открыла глаза, дверь уже закрылась. Она подняла взгляд на сидящих напротив мужчину и женщину, третья стояла позади, что-то доставая из шкафа.

Наконец следователь заговорил:

— Госпожа Сюй, мы просим вас сотрудничать в ходе допроса.

— Хорошо, — тихо ответила она, в голосе чувствовалась усталость.

Женщина-протоколистка вернулась с прибором и быстро закрепила его на Сюй Даймо. Та нахмурилась. Это был детектор лжи. Хотя он и не был абсолютно точен, для обычного человека обмануть его было почти невозможно — разве что если ты прошёл спецподготовку.

— Это стандартная процедура, — пояснил следователь.

— Понятно, — холодно ответила Сюй Даймо.

Следователь не стал комментировать её тон. После короткого обмена взглядами допрос начался. Сначала задавали стандартные вопросы — имя, дата рождения. Сюй Даймо отвечала спокойно, и детектор молчал.

— Госпожа Сюй, назовите приблизительный размер вашего дохода.

Она без колебаний назвала сумму. Её взгляд оставался спокойным и чистым, без тени тревоги — она выглядела совершенно искренне. Протоколистка быстро записывала каждое слово.

— Госпожа Сюй, какие у вас отношения с Мо Сихэ?

Сюй Даймо замерла. Долго молчала, потом отвела взгляд. Сердце её болезненно сжалось. Наконец она тихо произнесла:

— Простите, это личный вопрос. Я не хочу отвечать.

Следователь задумался, затем сменил тактику:

— Вы и прокурор Мо Сихэ — друзья? Любовники? Или у вас иные, неподобающие отношения? Может, между вами существует купля-продажа?

Сюй Даймо не рассердилась. Наоборот, на её лице появилась саркастическая улыбка.

— Думаю, этот вопрос лучше задать самому прокурору Мо Сихэ.

— Госпожа Сюй, прошу вас серьёзно отнестись к нашему расследованию и сотрудничать.

Она долго смотрела на него, не отводя глаз, а потом вдруг рассмеялась:

— Если вам так нужно знать, то скажу: мы любовники. Такой ответ вас устраивает? Мы — взрослые люди, живём вместе, спим вместе, получаем удовольствие друг от друга. Если хотите назвать это куплей-продажей — пожалуйста. Он отдаёт своё тело, я получаю удовольствие. Незамужние люди живут вместе — разве это неподобающе?

Следователь на мгновение опешил от такой откровенности. Кашлянув, чтобы скрыть неловкость, он продолжил:

— Знаете ли вы доход Мо Сихэ?

— Нет.

— Знаете ли вы, с кем он обычно общается?

— Нет.

— Есть ли у него, кроме вашей квартиры, другие жилища?

— Нет.

…

На все последующие вопросы Сюй Даймо отвечала одно и то же: «Не знаю». Её глаза потемнели. Она понимала: с Мо Сихэ случилось что-то серьёзное. Но инстинктивно отказывалась рассказывать о нём что-либо.

Сюй Даймо не была глупа. Мо Сихэ дарил ей бриллиантовые ожерелья за сотни тысяч, появлялся в кругах, куда без состояния не попасть. И всё же его поведение, манеры и аура никак не соответствовали образу обычного прокурора. Он был чем-то большим.

Вежливый, учтивый — лишь внешняя оболочка. На самом деле он — властный, дикий, жестокий и холодный. Загадочный человек, чьи истинные мотивы невозможно угадать.

Так где же произошёл сбой?

http://bllate.org/book/2030/233397