Готовый перевод Demonic Instructor, Pamper Me / Демонический инструктор, побалуй меня: Глава 40

Бросив эти слова, двое быстро скрылись из виду Пан Жодэ. Лишь теперь он осознал, что по-прежнему крепко связан по рукам и ногам, и в бешенстве завопил вслед уходящим:

— Чёрт побери, Цзо Фэн! Ушёл и даже не удосужился развязать!

В ответ ему остались лишь разбитая дверь — след Шэн Иного гнева — и ледяной ветер, свободно пронизывающий комнату.

Тем временем Шэн И, получив нужную информацию, сначала отвёз Цзо Фэна обратно в ресторан. Там Цзо Фэн вновь стал тем самым молчаливым официантом, а Шэн И — обычным владельцем заведения. Взглянув друг на друга, они обменялись безмолвным диалогом. Затем Шэн И взял телефон, отошёл в укромный угол и набрал номер Мо Сихэ.

К его удивлению, трубка была включена, но никто не отвечал. В отчаянии он связался с Ли Синем и узнал от него, что Мо Сихэ уже давно вернулся в квартиру и не находится в прокуратуре.

Пока Шэн И недоумевал, раздался ответный звонок. Мо Сихэ увидел пропущенный вызов, но не спешил отвечать: сначала осторожно высвободил руку из-под Сюй Даймо, стараясь не разбудить её, тихо встал с кровати и вышел в гостиную. Как раз в тот момент, когда он собрался перезвонить, звонок прервался. Тогда Мо Сихэ и набрал Шэн И.

— Что случилось? — прямо спросил он.

Шэн И помолчал немного, затем ответил:

— Хэ, мы ошибались в своих догадках. За всем этим стоят не те стариканы, а женщина по имени Гу Сихэ…

Он подробно пересказал Мо Сихэ всё, что узнал от Пан Жодэ.

Мо Сихэ молча выслушал, нахмурившись. Очевидно, и его самого удивил такой поворот. Но он не дал Шэн И продолжить:

— Этим займусь я.

Шэн И промолчал. Мо Сихэ уже собирался положить трубку, когда Шэн И вновь окликнул его:

— Хэ… боюсь, дело не так просто. Сейчас обстановка такова, что…

Он не договорил — Мо Сихэ прервал его. Шэн И понял намёк и больше ничего не сказал. Вскоре разговор завершился.

Мо Сихэ убрал телефон, но, обернувшись, увидел Сюй Даймо в дверях спальни. Она всё слышала.

— Ты уже знаешь, кто за этим стоит? — спросила она.

Мо Сихэ кивнул, подошёл к ней и, взяв за руку, усадил рядом на диван. Он не стал скрывать от неё деталей и вкратце рассказал о происшествии, опустив лишь то, как именно получил информацию.

Сюй Даймо долго смотрела на него и тихо спросила:

— Что ты собираешься делать?

Мо Сихэ не ответил сразу. Он провёл ладонью по её бледному лицу, чувствуя боль за неё, и лишь спустя долгую паузу произнёс:

— Не волнуйся. Я всё улажу как следует.

Это было обещание — и твёрдое решение.

В уверенных глазах Мо Сихэ Сюй Даймо прочла, что он действительно способен справиться с любой проблемой. Её губы тронула лёгкая, но уставшая улыбка. Ей хотелось спросить: почему он вообще решил официально заявить об их отношениях? Ведь она знала: если бы Мо Сихэ не захотел, никакие сплетни не смогли бы его пошатнуть.

Иногда Сюй Даймо ловила себя на мысли, что, может быть, и Мо Сихэ к ней неравнодушен. Но каждый раз, встречая его взгляд, она теряла смелость, и вопрос так и оставался невысказанным.

— О чём задумалась? — мягко спросил Мо Сихэ, заметив её рассеянность.

Сюй Даймо очнулась и слабо улыбнулась:

— Ни о чём.

Но желание узнать правду оказалось сильнее. Она всё же спросила:

— Почему ты объявил о наших отношениях?

(Вторую половину фразы она оставила про себя: «Ты хоть немного ко мне неравнодушен?»)

— Моя Сяо Моли, — Мо Сихэ ответил без малейшего колебания, — разве должна прятаться, будто ей стыдно за меня?

От его слов в её улыбке появилось тепло. Мо Сихэ взял её холодные руки в свои и, глядя прямо в глаза, продолжил:

— Моя Сяо Моли достойна всего самого лучшего на свете. Даже если бы ты захотела стать первой ведущей страны — я бы доставил тебе эту должность.

Эти слова звучали дерзко, но из уст Мо Сихэ казались абсолютно естественными и искренними. Любая женщина растаяла бы от таких обещаний — вне зависимости от того, сколько в них правды. Но Сюй Даймо вдруг решила проверить его на прочность:

— А если я захочу стать первой ведущей в стране? — спросила она почти шутливо.

Мо Сихэ серьёзно посмотрел на неё и спокойно ответил:

— Моя Сяо Моли, если ты этого захочешь — это будет твоё.

Это было обещание. Обещание Мо Сихэ Сюй Даймо.

От его слов она замерла. Мо Сихэ тихо рассмеялся, щёлкнув её по носу:

— Верь мне. Это обязательно будет твоё.

Не дав ей опомниться, он сменил тему:

— Ладно, хватит об этом. Поесть хочешь? Или заказать еду сюда?

Сюй Даймо отбросила прежние мысли, задумалась на мгновение и подняла на него глаза:

— Можно пойти поужинать в ресторан Шэн И?

Мо Сихэ кивнул. Через несколько минут они уже были готовы к выходу, и он повёз её в заведение Шэн И. Менее чем через час пара появилась в ресторане.

Шэн И, увидев их, на мгновение опешил. Мо Сихэ лишь бросил на него короткий взгляд и, не останавливаясь, повёл Сюй Даймо к своему приватному кабинету. Шэн И остался у стойки, растерянно открывая и закрывая рот, а затем лишь вздохнул и приказал официанту приготовить ужин.

В кабинете они почти не разговаривали. Мо Сихэ лишь время от времени подкладывал Сюй Даймо еду и мягко подталкивал есть побольше.

После ужина они сели у окна, наблюдая, как пейзаж растворяется в вечерней мгле. Спустя долгое молчание Сюй Даймо встала:

— Пора домой.

Мо Сихэ молча кивнул, встал и, взяв её за руку, вышел из кабинета. Проходя мимо Шэн И, он коротко взглянул на него — их глаза вновь обменялись немым диалогом. Затем он продолжил путь к выходу.

Уже у двери Шэн И окликнул его. Мо Сихэ обернулся, ожидая слов. Но Шэн И лишь нервно замялся:

— Ничего… Хэ, в следующий раз заходи почаще со своей девушкой.

Мо Сихэ кивнул и вышел, ведя Сюй Даймо за собой. Шэн И проводил их взглядом, пока они не скрылись из виду, и опустил глаза. В них мелькнули сложные, неоднозначные чувства. Вздохнув, он прошептал:

— Надеюсь, однажды Сюй Даймо не станет для тебя обузой.

На улице снег усилился. Мо Сихэ нахмурился, велел Сюй Даймо подождать и быстро пошёл за машиной. Вернувшись, он уже включил подогрев салона и подъехал прямо к ней. Она села — в салоне было тепло и уютно.

По дороге домой Мо Сихэ одной рукой держал руль, а другой не выпускал её ладонь.

Внезапно Сюй Даймо спросила:

— Вы с Шэн И, кажется, очень близки?

Мо Сихэ помолчал, прежде чем ответить:

— Да. Мы служили вместе в одной части. Почему вдруг интересуешься?

— Просто так, — тихо ответила она и больше не заговаривала.

Он тоже не стал заводить новую тему. Вскоре они доехали до дома. На улице к снегу добавился дождь. Мо Сихэ первым вышел из машины, затем распахнул дверцу для Сюй Даймо и, прикрывая её собой, быстро добежал до подъезда.

Лишь оказавшись под крышей, он отпустил её — но руку не разжал.

Его ладонь была тёплой. Это тепло медленно растапливало холод в её пальцах и усталость в её сердце, накопившуюся за день из-за всех этих тревог и переживаний.

На губах Сюй Даймо появилась лёгкая, но искренняя улыбка.

Дома она первой вошла в квартиру, сняла обувь и повесила пальто. Затем остановилась у двери, ожидая Мо Сихэ. Он только успел переобуться и повесить куртку, как она вдруг поднялась на цыпочки, обвила руками его шею и нежно поцеловала.

Мо Сихэ на миг замер, но тут же взял инициативу в свои руки. Его поцелуй стал требовательным, язык проник в её рот, исследуя и лаская. Одной рукой он обхватил её талию, другой — начал расстёгивать пуговицы.

Сюй Даймо не осталась пассивной: её пальцы скользнули к его ремню, вытащили рубашку и нырнули под неё, касаясь тёплой кожи.

Страсть быстро разгорелась. Когда всё уже было на грани, Мо Сихэ отстранился и схватил её руку. Но Сюй Даймо не собиралась отступать. Она прильнула к его уху и прошептала:

— Хэ, возьми меня.

Эти слова стали последней каплей. Мо Сихэ резко поднял её на руки и понёс в спальню. Аккуратно опустив на кровать, он навис над ней. В его лазурных глазах пылал огонь желания.

— Моя Сяо Моли, — усмехнулся он, глядя на девушку, чьи щёки вмиг залились румянцем от стыда, — с каких пор ты стала такой распутной?

Она растерялась, не зная, что ответить. Мо Сихэ не собирался её жалеть. Его рука скользнула под одежду, расстегнула застёжку бюстгальтера и нежно сжал грудь, заставив её вздрогнуть. Его губы вновь нашли её рот, и комната наполнилась жаром страсти.

Вскоре на полу лежала гора одежды. Они остались наедине со своей страстью. Сюй Даймо, чувствуя на себе его взгляд, вдруг стыдливо нырнула под одеяло, пряча лицо.

Но этот жест лишь усилил его желание. Её обнажённая спина с изящными изгибами будто манила его. Его ладонь медленно скользнула вниз по её позвоночнику, пока он не прижался к ней всем телом, дразня, но не проникая внутрь.

Сюй Даймо задрожала, издавая тихие стоны, её тело извивалось в поисках облегчения.

Мо Сихэ не спешил. Он прижался губами к её уху и прошептал:

— Скажи, кто тебе нужен.

С каждым словом он чуть глубже входил в неё.

— Нужен ты… Хэ, я хочу тебя… — выдохнула она.

Но он ждал именно тех слов.

— Кто тебе нужен? — настаивал он.

— Хэ… Я хочу тебя… — наконец прошептала она то, что он хотел услышать.

Её шёпот звучал невероятно соблазнительно в этой атмосфере. Мо Сихэ резко вошёл в неё, одновременно обхватив грудь. Его движения были быстрыми, но ритмичными, каждое — будто удар сердца.

http://bllate.org/book/2030/233382