Готовый перевод Demonic Instructor, Pamper Me / Демонический инструктор, побалуй меня: Глава 26

Машина ехала по дороге, когда вдруг зазвонил телефон. Мо Сихэ ответил через Bluetooth-гарнитуру. Звонил Ли Синь. Лицо Мо Сихэ потемнело, пока он слушал доклад подчинённого. Долго молчал, и лишь спустя некоторое время произнёс:

— Понял. Потом поговорим. Я уже подъезжаю.

С этими словами он положил трубку и сильнее нажал на газ, устремляясь в сторону прокуратуры.

Едва Мо Сихэ вошёл в кабинет и не успел даже присесть, как в дверях уже появился Ли Синь. Он тихо закрыл за собой дверь и, наклонившись, что-то прошептал ему на ухо.

Мо Сихэ всё это время молчал, внимательно слушая. Наконец, спустя долгую паузу, он сказал:

— Видимо, не могут дождаться.

Ли Синь уже вернулся в обычную позу, кивнул Мо Сихэ и вышел из кабинета. Всё снова погрузилось в прежнюю тишину, будто здесь вообще ничего не происходило.

74.074 Впервые видит такое

Сюй Даймо вышла из машины Мо Сихэ и, делая вид, что ничего не произошло, направилась в университет. По пути она случайно встретила Дин Дан, у которой как раз были занятия во второй половине дня. Они кивнули друг другу, и Сюй Даймо продолжила путь в библиотеку. До экзаменационной сессии оставалось немного времени, и библиотека была переполнена — если опоздать, можно было не найти свободного места.

Неожиданно у входа в библиотеку Сюй Даймо снова увидела Ло Минцзе. Инстинктивно она свернула в другую сторону, но к её удивлению, Ло Минцзе даже не заговорил с ней — лишь мельком взглянул и ушёл.

Однако этот взгляд заставил Сюй Даймо почувствовать себя крайне неловко. Ей почудилось что-то зловещее, но она не могла понять, в чём именно заключалась странность. Подавив тревожное чувство, она вошла в библиотеку и начала искать нужные материалы.

Когда наступил обеденный перерыв, Дин Дан позвонила и предложила поужинать вместе. Сюй Даймо собрала свои вещи, и они отправились решать вопрос с ужином.

Вся её жизнь текла размеренно и предсказуемо, без единой трещины. Если у Сюй Даймо не было занятий, она спала до десяти утра, потом в спешке бежала на телеканал вести дневные новости. Днём либо посещала лекции, либо усердно работала в библиотеке.

Жизнь шла спокойно.

Единственное отличие — только сама Сюй Даймо знала об этом.

Потому что Мо Сихэ словно испарился. Он больше не выходил на связь. Она думала, что после их сделки он непременно вернётся — ведь так обычно бывает. Но прошёл день за днём, а он так и не появился. Словно после той ночи они превратились в две параллельные линии, которые никогда больше не пересекутся.

Мо Сихэ оставался тем же самым прокурором, которого часто показывали по телевизору, а она — начинающей ведущей, ежедневно курсирующей между университетом и студией.

Но это чувство тревожило Сюй Даймо. Оказывается, когда кто-то незаметно входит в твой мир, а потом так же внезапно исчезает, это вызывает странное, почти пугающее ощущение.

— Даймо? — окликнул её продюсер Се.

Такой рассеянный вид у неё он видел впервые.

— Простите, немного задумалась. Продюсер Се, что-то случилось? — Сюй Даймо смутилась и извиняюще посмотрела на него.

Продюсер Се не стал делать из этого трагедию и сразу перешёл к делу:

— Завтра вечером банкет. Вот пригласительная карточка от помощника Чжана. Он просил прийти вовремя. Бюджет на наряд уже перевели на ваш счёт, визажистом назначен Мо Фань.

— Поняла, спасибо, продюсер Се, — кивнула Сюй Даймо.

Продюсер Се похлопал её по плечу и серьёзно сказал:

— Даймо, держись. Такой шанс выпадает редко. Выходи в свет — ты обязательно станешь великолепной ведущей. У тебя не только внешность, но и настоящий талант, в отличие от тех пустышек.

Он говорил искренне.

Хотя, чтобы занять первое место, порой приходится платить определённую цену — большую или маленькую.

Сюй Даймо лишь улыбнулась в ответ. Это уже не первый человек, который так говорит. Даже директор Шу и его помощник Чжан Чжимин подчёркивали важность этого события с особой серьёзностью. Она отчётливо чувствовала, насколько все к нему готовятся.

Поклонившись в знак благодарности, Сюй Даймо покинула студию. Вскоре ей позвонил лично Мо Фань. Он уже всё организовал: записал её в салон, даже платье подобрал. Когда она попыталась задать дополнительные вопросы, Мо Фань остановил её:

— Даймо, не будь такой наивной. Бери деньги, если дают. Принимай то, что тебе устраивают. Научись быть гибкой — иначе в итоге останешься ни с чем.

Оставив эти слова для размышлений, Мо Фань чётко обозначил время и место встречи и повесил трубку, оставив Сюй Даймо одну с её мыслями.

В итоге она отбросила сомнения и вернулась к своей привычной рутине. А Мо Сихэ по-прежнему будто исчез с лица земли. Его машина больше не появлялась у студии, звонков не было, не говоря уже о его знакомой улыбке или тёплых ладонях.

Сюй Даймо никогда не могла понять его — ни разу.

В состоянии тревожного ожидания она пришла к своему первому серьезному светскому мероприятию. Не то чтобы она нервничала, просто чувствовала внутреннюю неуверенность. Поэтому Сюй Даймо приехала в салон на целый час раньше назначенного времени. Роскошное убранство заведения заставило её замедлить шаг, и она долго колебалась у входа, не решаясь переступить порог.

Она прекрасно знала, какой вес имеет этот салон в глазах ведущих Пекина. И то, что руководство канала пошло на такие траты, ещё больше усилило её тревогу. Чем меньше она понимала чужие намерения, тем сильнее волновалась.

Но странно — внутри у неё царило удивительное спокойствие.

Так она металась у входа больше получаса, так и не решившись зайти.

— Даймо, почему ты стоишь здесь? Просто назови номер брони — и всё, — Мо Фань, только что припарковавшийся у салона, увидел её и нахмурился, не понимая, в чём дело.

Он относился к Сюй Даймо нейтрально: не холодно, но и не слишком тепло. Человек, которого лично рекомендовал директор Шу, наверняка кого-то представляет, но причины он не видел. Поэтому лучшей тактикой было не тратить лишних эмоций и не создавать конфликтов.

— А… — Сюй Даймо смутилась и не знала, что ответить.

Мо Фань понял её состояние, но не стал акцентировать внимание и просто сказал:

— Идём со мной.

С этими словами он первым вошёл внутрь, а Сюй Даймо послушно последовала за ним.

«Глупо… — подумала она. — Надо было спросить Мо Фаня: если он сам назначен визажистом, разве нельзя было просто подготовиться в номере отеля? По крайней мере, тогда я бы поняла, что к чему».

Но едва переступив порог, Сюй Даймо оказалась в водовороте людей.

— Как вы только сейчас? Надо ещё сделать уход, массаж лица — где же успеть?! — встревоженно обратился к Мо Фаню руководитель группы, увидев Сюй Даймо, и на мгновение замер.

Сюй Даймо тоже опешила. Перед ней стоял тот самый визажист Ань Чэн — знаменитый мастер Пекина, которого Мо Сихэ пригласил для неё в прошлый раз. Но Ань Чэн, хотя и узнал её, сделал вид, будто они незнакомы.

Сюй Даймо была достаточно умна, чтобы не задавать лишних вопросов.

Мо Фань и Ань Чэн, судя по всему, были знакомы. Они обменялись парой фраз, после чего остальные сотрудники повели Сюй Даймо на процедуры. Только когда состояние её кожи полностью удовлетворило Ань Чэна, он поднёс уже отобранное платье и жестом показал, чтобы она переоделась.

Когда Сюй Даймо вышла в наряде, Ань Чэн сразу же начал гримировать её — быстро, чётко, без единой ошибки. Мо Фань с интересом наблюдал за происходящим.

Он знал, кто такой Ань Чэн. Даже если бы директор Шу лично попросил его, тот не стал бы так стараться. Ведь Ань Чэн — настоящая звезда в своём деле. Но сейчас он проявлял к Сюй Даймо особую заботу, да и наряд выбрал из самых лучших.

К тому же, Мо Фаню показалось, что Ань Чэн уже делал макияж Сюй Даймо — движения были слишком уверенными, без привычного присматривания. Всё происходило как по маслу.

Через час перед ними предстала совершенно другая Сюй Даймо. В глазах Мо Фаня мелькнуло восхищение. Он знал, что Сюй Даймо красива, но до этого видел её только в строгом новостном образе. Сейчас же она выглядела иначе — зрелой, соблазнительной женщиной.

Это было совсем не то, что на конкурсе внутри канала.

Возможно, за это время она повзрослела и обрела шарм, свойственный зрелой женщине. Но Мо Фаню казалось, что это скорее сияние женщины, пережившей любовь.

— Отличный вкус, — одобрительно произнёс Ань Чэн, глядя на Сюй Даймо.

— Ты о ком? О себе? У неё просто отличная внешность, — парировала Мо Фань.

Ань Чэн лишь усмехнулся и посмотрел на Сюй Даймо с лёгкой иронией. Та сразу поняла: он имел в виду не себя и не её, а Мо Сихэ. Именно у Мо Сихэ отличный вкус.

Щёки Сюй Даймо слегка порозовели.

Под напором Мо Фаня Сюй Даймо поблагодарила Ань Чэна и последовала за ним. Мо Фань настоял, чтобы она не ехала на такси — в таком наряде это было бы неразумно. Кто знает, какие слухи поползут завтра?

Она села в машину Мо Фаня, и они отправились в лучший отель Пекина, где должен был состояться банкет. Мо Фань высадил её у входа и уехал, оставив Сюй Даймо одну.

Зимний ветер пробирал до костей, и Сюй Даймо задрожала в вечернем платье. На этот раз она не колебалась у дверей, а быстро вошла внутрь. В вестибюле её остановил охранник и тщательно проверил пригласительную карточку, просканировав защитную полосу. Затем он бросил на неё странный взгляд и, наконец, пропустил.

Этот взгляд заставил Сюй Даймо почувствовать себя неловко. Что не так? Она машинально осмотрела себя с ног до головы, но ничего необычного не заметила. Недовольно нахмурившись, она направилась в зал банкета.

Внутри было ещё мало гостей — только несколько человек. Большинство важных персон ещё не прибыли. Но вскоре Сюй Даймо поняла причину странного взгляда охранника.

На таких мероприятиях все приходят парами. А она явилась одна. Если бы она была мужчиной, возможно, на неё не обратили бы внимания. Но она — женщина, да ещё и в роскошном наряде.

В глазах охранника у неё была лишь одна цель.

Она пришла на охоту за богатыми женихами. Разница лишь в том, что у неё есть приглашение.

Сюй Даймо невольно сжалась и поспешила в самый дальний угол зала. Вся эта роскошь казалась ей чужой и далёкой.

Она села на диван в углу, рассеянно глядя в никуда. Её лицо ничего не выражало, будто она полностью погрузилась в собственный внутренний мир и больше не замечала окружающего.

Так она и сидела, пока вдруг не прозвучал встревоженный голос:

— Сюй Даймо!

75.075 Оказывается, все незнакомы

Этот оклик вывел Сюй Даймо из задумчивости. Она подняла глаза и увидела Чжан Чжимина. «Что он здесь делает? — подумала она. — Разве он не должен сейчас сопровождать руководство?»

— Помощник Чжан, — вежливо поздоровалась она.

Чжан Чжимин, увидев Сюй Даймо, на мгновение замер от восхищения, но быстро взял себя в руки и начал отчитывать её:

— Ты где пряталась? Директор Шу уже полчаса тебя ищет! Ты что, не поняла, зачем он тебя сюда привёз? Чтобы продвинуть тебя! А ты сидишь в этом углу! Да я с ума сойду!

Не дав ей возразить, он продолжил:

— Быстро за мной! Директор Шу уже заждался!

И, не дожидаясь ответа, Чжан Чжимин развернулся и пошёл в другую часть зала.

http://bllate.org/book/2030/233368