Готовый перевод The Wicked Princess Marries the Demonic Prince / Дикая принцесса и демонический принц: Глава 65

Сюэ Линлун увидела того отвратительного даоса. Сюэ Юйрао насильно прижали к земле, а Мо Янь в это время, разумеется, прятался в тени — лишь бы не навлечь на себя беды. Завидев Сюэ Линлун, мерзкий даос тут же начал кружить вокруг неё, бормоча непонятные заклинания, и вдруг громко возопил:

— Нечисть! Да усмирит тебя нынче сам Небесный Владыка!

Сюэ Линлун холодно изогнула алые губы в зловещей усмешке. В глубине чёрных, как звёзды, глаз мелькнул зловещий отблеск. Она незаметно извлекла из одежды несколько серебряных игл и тайно собрала силу. Даос кружил слишком близко и совершенно не подозревал о её намерениях.

Госпожа Лю и Сюэ Цинчэн смотрели на происходящее с яростью и злобой в глазах, думая лишь о том, как даос усмирит «нечисть», и вовсе не замечая её движений. Да и как им было заметить? Сюэ Линлун была уверена в себе — и в своих способностях. Кто бы мог подумать, что при всех она осмелится применить скрытый приём?

Собрав силу, Сюэ Линлун метко вонзила две серебряные иглы в две точки на теле даоса. Тот лишь слегка почувствовал онемение и не придал этому значения, продолжая кружить вокруг неё с новой яростью. Но уже через мгновение он сам не понял, что с ним происходит: его глаза налились кровью, разум помутился, и он впал в буйное безумие. Кроваво-красные зрачки уставились на Сюэ Цинчэн, как на жаждущий добычу хищник.

В душе Сюэ Линлун прошептала:

«Раз, два, три… Иди же к своей заветной добыче».

Даос резко развернулся, швырнул в сторону всё, что держал в руках, и расплылся в отвратительной, жуткой улыбке. Сюэ Цинчэн и госпожа Лю, увидев, как изменилось выражение его лица, нахмурились — что он задумал?

Пока госпожа Лю, Сюэ Цинчэн и несколько служанок недоумевали, даос стремительно бросился к Сюэ Цинчэн. Та, почувствовав его намерение, инстинктивно попыталась бежать, но после двадцати ударов бамбуковыми палками едва могла ходить — не то что ускользнуть от обезумевшего даоса. Его руки сомкнулись на ней.

Госпожа Лю тут же попыталась вмешаться, но Сюэ Линлун вновь незаметно сжала в пальцах ещё одну иглу и метнула её в ногу госпожи Лю. Та почувствовала онемение в ноге, сделала лишь один шаг — и рухнула на землю.

— Ты, скотина! Отпусти мою дочь! — закричала она в ярости.

— Госпожа Цинчэн, вы так прекрасны… — захихикал мерзкий даос, протягивая руку к груди девушки. — Я так вас хочу… Станьте моей!

Он обнажил жёлтые, гнилые зубы и потянулся к её алым губам, издавая отвратительные звуки.

Слишком внезапно всё произошло — служанки остолбенели, не зная, что делать. Лишь когда госпожа Лю в бешенстве заорала:

— Вы, ничтожные служанки! Чего застыли? Бегите, схватите этого скота и отдайте властям!

— они наконец пришли в себя, отпустили Сюэ Юйрао и бросились к даосу:

— Даос, даос! Отпустите нашу госпожу!

Но обезумевший даос резко махнул рукой — и служанки полетели на землю.

Госпожа Лю видела, как даос уже повалил Сюэ Цинчэн на землю и начал ощупывать её тело. Ярость и бессилие клокотали в ней. Ноги не слушались — онемение не проходило. Она могла лишь лежать и кричать, в глазах пылали два яростных пламени:

— Ты, скотина! Отпусти мою дочь! Если посмеешь её осквернить — я заставлю тебя заплатить жизнью!

Сюэ Цинчэн извивалась, но силы были неравны. Она плакала от стыда и гнева:

— Нет… Отпусти меня… Ты, животное… Прочь!

Она ненавидела его всем сердцем, мечтала убить этого мерзкого, развратного даоса. Никогда бы не подумала, что он осмелится на такое прямо во время обряда!

А даос, конечно, не слышал её криков. Он уже не понимал, что творит. С того самого момента, как он назвал Сюэ Линлун «нечистью», его судьба была решена. Сейчас он был лишь слепым сосудом для звериного вожделения — разумом он уже не владел.

Сюэ Линлун, стоя в стороне, изогнула губы в кроваво-алой усмешке, полной ледяного презрения.

«Хотели призвать даоса на обряд? Ну что ж, наслаждайтесь плодами своего выбора. Каково вам, госпожа Лю и Сюэ Цинчэн? Почувствовали вкус собственной глупости?»

: Тайный мужчина, Хуан Уцин

Она тут же сменила выражение лица, сделав вид, что в панике:

— Даос! Что вы делаете?! Как вы смеете так обращаться с моей второй сестрой? После этого как она выйдет замуж?.. Даос, ваши руки!.. Не смейте совать их под одежду сестры!.. Даос, нельзя рвать её одежду!

Её слова, словно демоническая мелодия, лишь подстегнули уже безумного даоса — он начал делать именно то, о чём она говорила, ведь в его сознании осталось лишь одно желание, и всё остальное отсеивалось.

Служанки снова бросились вперёд, Сюэ Линлун тоже притворилась, что пытается оттащить даоса. Сюэ Юйрао, сообразительная, как всегда, тоже изображала тревогу и тайно помогала Сюэ Линлун мешать служанкам — они нарочно спотыкались и сбивали их с ног.

Одна из служанок, более сообразительная, поняла: если так пойдёт дальше, чистота госпожи Цинчэн будет утрачена. Она бросилась звать на помощь, но Сюэ Юйрао, заметив это, сделала вид, что споткнулась, и рухнула прямо на неё. Голова служанки ударилась о камень — и та потеряла сознание.

Госпожа Лю и Сюэ Цинчэн были в отчаянии: верхняя одежда Сюэ Цинчэн уже была сорвана, осталось лишь нижнее бельё. Если никто не придет, её честь будет навсегда утрачена.

Сюэ Линлун изо всех сил закричала:

— Помогите! На помощь!

К счастью, шум услышали слуги и побежали докладывать Сюэ Тяньао. Тот, сопровождаемый людьми, ворвался в Хайтанский двор и увидел, как даос насилует его дочь — целует её, хватает за тело, а вокруг валяются служанки, госпожа Лю, Сюэ Юйрао и Сюэ Линлун.

Лицо Сюэ Тяньао потемнело от ярости:

— Схватить этого скота! Связать немедленно!

Сюэ Линлун в этот момент находилась ближе всего к даосу. Она быстро вскочила и закричала:

— Ты, животное! Отпусти мою сестру!

На самом деле она молниеносно извлекла две иглы из тела даоса — если бы их нашли, расследование неизбежно бы началось, и подозрения могли пасть на неё. Только она вытащила иглы, как даос взревел и отшвырнул её. Сила удара для Сюэ Линлун была ничтожной, но игра требовала правдоподобия — она с громким стоном рухнула на землю.

Сюэ Юйрао, увидев, что Сюэ Цинчэн почти погублена, внутренне ликовала. Жаль, что отец вовремя явился — если бы даос довёл дело до конца, это было бы истинным торжеством! Но Сюэ Юйрао не была простушкой. Она тут же завопила, будто одержимая:

— Люди! Беда! Даос осквернил вторую госпожу! Бегите! Даос осквернил вторую госпожу!

Сюэ Тяньао почувствовал, как в груди поднимается убийственный гнев. Ему почудилось, что всё это дело рук Сюэ Линлун и Сюэ Юйрао. Он рявкнул на служанок:

— Бегите! Остановите четвёртую госпожу!

— Слушаемся! — ответили служанки и бросились за Сюэ Юйрао.

Та бежала, как ветер, и успела обежать весь Дом главы министерства, так что вскоре все слуги знали: даос осквернил вторую госпожу. Люди ведь любят сплетни — новость мгновенно разлетелась, хотя на лицах и не было видно ничего, но втихомолку все уже судачили.

Тем временем даос пришёл в себя. Оглядевшись, он увидел, что его держат слуги, и растерянно спросил:

— Что происходит? За что вы связали меня, бедного даоса?

— За что связали? — Сюэ Линлун, упав рядом с госпожой Лю, незаметно вынула иглу из её ноги. — Ты, скотина! Как ты смеешь спрашивать?!

Госпожа Лю вскочила, указывая на него дрожащим пальцем. Её лицо исказилось, как у разъярённой ночницы, и она скрипела зубами от ярости, готовая растерзать его.

Даос, всё ещё ничего не понимая, машинально посмотрел на Сюэ Цинчэн. Та лежала в слезах, с растрёпанными волосами, испачканной одеждой и обнажённой кожей. Увидев её красоту, он невольно сглотнул и вновь почувствовал похоть.

— Наглец! Куда смотришь?! — Сюэ Тяньао подскочил и пнул даоса ногой.

Тот отлетел на землю, но всё ещё не понимал, в чём его вина. Он хотел возмутиться, но, увидев гнев Сюэ Тяньао, проглотил обиду — ведь тот был главой министерства.

— Господин, — робко спросил он, — за что вы так разгневались на бедного даоса?

Госпожа Лю, Сюэ Тяньао и Сюэ Цинчэн задохнулись от ярости. Особенно госпожа Лю — она дрожала всем телом:

— Ты вызвался проводить обряд, чтобы усмирить нечисть в доме, а сам посмел надругаться над моей дочерью!

Даос чувствовал себя жалким и обиженным. Он и вправду не помнил, что натворил. Щёки горели от пощёчин, но он был связан и не мог пошевелиться.

Как же он мог надругаться над Сюэ Цинчэн? Он ничего не помнил! Но все вокруг смотрели на него с ненавистью, и он начал сомневаться: неужели он и вправду совершил что-то ужасное?

Бедняга оказался в настоящей беде. Сюэ Тяньао приказал слугам избить его до перелома обеих ног — с этого момента его жизнь превратилась в череду несчастий.

Затем Сюэ Тяньао мрачно бросил:

— Если хоть кто-то посмеет разнести весть об этом происшествии — пусть не пеняет на меня!

Все в Хайтанском дворе опустили головы и хором ответили:

— Слушаемся, господин.

http://bllate.org/book/2025/232747