Готовый перевод Alpha's Soul Floats When Beta's Waist Twists / Бета гнёт спину, альфа теряет рассудок: Глава 26

Услышав звук, Вэнь Цзин шаг за шагом направился к нему, протягивая руку:

— Цяо Цяо.

Увидев столь противоестественное поведение, Лю Сы вытаращил глаза до размеров куриного яйца.

— Малыш Цзин, молодой господин Вэнь, суперзвезда, ты меня не узнаешь? Я —

— Убирайся.

Вэнь Цзин яростно зыркнул на Лю Сы, выплевывая слова по одному:

— Ты… ударил… его.

Хэ Цяо взял Вэнь Цзина за руку, поднялся на ноги, встал позади него, и в его глазах промелькнуло торжество:

— Братец Цзин, у тебя же нога травмирована, зачем вышел?

Губы Вэнь Цзина зашевелились, и он с огромным трудом заговорил:

— Услышал… испугался… бьешь.

Взгляд Хэ Цяо задрожал, кончик носа слегка защипало. Уставившись на его остекленевшие глаза, он мягко спросил:

— Нога болит?

— …

Вэнь Цзин перевел взгляд на Лю Сы, затем опустил глаза на собственную ногу: она была замотана в бинты, обуви не было, и ему было очень больно.

В то же время ему было неловко просить Хэ Цяо взять его на руки при посторонних.

Он тупо уставился на пальцы Хэ Цяо.

Хэ Цяо, прильнув к его уху, подзадорил:

— Хочешь, чтобы я взял тебя на руки — возьми меня за руку и прогони его.

Глаза Вэнь Цзина вспыхнули, он нерешительно ухватил Хэ Цяо за руку и изо всех сил рявкнул на Лю Сы:

— Убирайся!

Затем он посмотрел на Хэ Цяо. Во взгляде его читалось нечто вроде просьбы о похлаве — наглая такая просьба похвалить: видишь, я всё сделал, теперь твоя очередь.

Хэ Цяо понял беспокойство Вэнь Цзина.

— Уходивай давай. Сегодня во второй половине дня я сам привезу его в Семью Вэнь, и тогда старики могут поступать со мной как сочтут нужным.

Лю Сы, глядя на эту парочку, прильнувших друг к другу, словно банный лист к заднице, нашел происходящее странным.

Но, взглянув на внешность и фигуру Хэ Цяо… впрочем, это было вполне простительно.

В конце концов, он был до ужаса похож на того человека.

Вэнь Цзин просто воспринимал его как тень.

— Мелкий ублюдок, не радуйся раньше времени!

— Прочь, прочь…

Подгонял Вэнь Цзин, вцепляясь в руку Хэ Цяо всё крепче и крепче. Он хотел на ручки, хотел, чтобы его обнял его Цяо Цяо.

Лю Сы не смел больше задерживаться и поспешно ретировался.

Едва он ушел, Вэнь Цзин обвился руками вокруг шеи Хэ Цяо:

— На ручки.

Хэ Цяо усмехнулся, подхватил его на руки и подумал про себя: если Вэнь Цзин всегда будет таким, он ведь может притвориться, будто между ним и Семьей Вэнь нет никакой связи…

Он испугался собственной мысли. Как такое могло прийти ему в голову? Как он мог думать о том, чтобы отпустить людей из Семьи Вэнь?

Хэ Цяо почувствовал, как руки Вэнь Цзина, обхватившие его шею, напряглись. Он опустил голову и посмотрел на человека у себя на руках: тот надул губы, нахмурил брови и изо всех сил тянулся вверх.

Хэ Цяо приподнял его повыше, наклонился и, прихватив губами те нежно-розовые губы, легко их прикусил:

— И откуда в тебе столько капризов?

Вэнь Цзин молчал, его лицо слегка покраснело:

— Не…

— Всё еще споришь?

Хэ Цяо легко рассмеялся, когда по его щеке повеял теплый ветерок.

Это был Вэнь Цзин.

Вэнь Цзин дул на его рану.

Хэ Цяо замер на месте, и руки, обнимающие Вэнь Цзина, сжались еще сильнее.

Вэнь Цзин медленно, ранка за ранкой, дул на повреждения — с трудом, но упорно.

Наконец Вэнь Цзин добрался до уголка его губ.

Комната была низкой и тесной, а уличный солнечный свет с огромным трудом карабкался на крышу соседнего дома, жадно выплескивая скупой луч — щедро даруя его целиком Вэнь Цзину. Свет освещал его кожу до прозрачной белизны, и даже нежный пушок на лице был отчетливо виден.

Весь он был воплощением солнечного света.

Нет. Не так.

Он был всем прекрасным, что есть в этом мире.

Длинные, изящные ресницы наполовину опустились, отбрасывая тень на его щеки, губы от поцелуев слегка покраснели, а у внешнего уголка глаза виднелась крошечная-крошечная светлая родинка.

Прекрасный, донельзя прекрасный — настолько, что Хэ Цяо не смел изда ни звука, боясь спугнуть его.

Голос Хэ Цяо слегка дрожал, когда он спросил:

— Ты знаешь, что причиной того, что ты стал таким, был я?

Вэнь Цзин замер и перестал дуть.

Сердце Хэ Цяо рухнуло вниз.

На что он вообще надеялся?

Между ними никогда не могло быть никаких нормальных отношений.

— Нет…

— Не знаешь? Неужели от твоего ПТСР можно даже отупеть? Или ты потерял память? — Хэ Цяо упрямо гнул свое, но его губ коснулась прохладная рука.

Вэнь Цзин прижал пальцы к его губам, явно недовольный тем, что кто-то перебивает его.

— Не… это… ты… не со… знатель… но. Не… спе… циально. Не… не… вини… вини… не вини…

Это была самая длинная фраза, которую Вэнь Цзин произнес за все последние дни.

Он говорил из последних сил, но самое последнее слово никак не шло у него с языка; охваченный легкой тревогой, он судорожно сжался в комок, вцепившись в одежду Хэ Цяо.

Хэ Цяо вдруг почувствовал невыносимую пустоту в груди.

Он поцеловал Вэнь Цзина в лоб.

Он прекрасно знал, что собирался сказать Вэнь Цзин, но в то же время страшился, что эта доброта пошатнет его собственную решимость, поэтому смел прерывать его лишь таким способом.

Однако Вэнь Цзин, казалось, отчаянно хотел утешить его. Снова и снова проговаривая фразу, он наконец-то целиком выговорил те три слова:

— Не виню тебя.

http://bllate.org/book/20234/2015290

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь