Готовый перевод The Cannon Fodder's Redemption / Спасение пушечного мяса: миссия по всем мирам: Глава 27

На следующий день они сначала обсудили, что именно нужно купить, а затем пустились в безудержный шопинг.

В ближайшем супермаркете осталось не так много товаров. Когда Лу Линь и остальные скупили всё подчистую, они решили отправиться за покупками в другие магазины.

В этот момент Ван и Лю заявили, что их деньги уже закончились и они больше ничего не смогут купить, зато готовы ходить следом и помогать носить вещи.

Лю Сюй прониклась сочувствием и сказала:

— Я как раз попросила у папы с мамой немного денег, могу одолжить вам кое-что.

Лю Пэйпэй изобразила крайнюю степень трогательности и даже пару разтёрла уголки глаз пальцами:

— Лю Сюй, почему ты такая добрая? Но не нужно, мы ведь всё равно живём вместе.

Лю Сюй подумала, что и правда: они живут под одной крышей, и если ей действительно понадобятся припасы, она сможет поделиться с ними частью.

Ван Чэн с умилением посмотрел на двух лучших подруг и сжал кулак.

Утёнок в Море Сознания был потрясён. Его крошечные крылышки прикрывали широко раскрытый рот:

— Такой преувеличенный спектакль, а Лю Сюй до сих пор ничего не поняла!

Лу Линь лениво приподнял веки и тут же молча отвёл взгляд. Девушка по имени Лю Сюй действительно была слишком наивной.

Хотя она и готовилась к концу света, на самом деле всё сводилось к тому самому «а вдруг», и в глубине души ей казалось, что никакой апокалипсис и тому подобное находятся от неё за тридевять земель.

Про Ван и Лю и говорить нечего: их цель заключалась в том, чтобы заставить Лю Сюй поверить происходящему, а затем совершать нелепые и смешные поступки. При хороших рейтингах их премии могли стать ещё большего размера.

Но чего они не знали, так это того, что Лу Линь уже поручил Утёнку упаковать все данные и отправить их государству, а также разместить предупреждение в сети.

Так что те люди в нынешнем супермаркете, которые запасались припасами, делали это так же, как и Лю Сюй — на всякий случай.

Сами же Ван и Лю ничего об этом не ведали. Отойдя вдвоём в укромный угол, Лю Пэйпэй восхищённо произнесла:

— Съёмочная группа просто невероятна! Только посмотри.

Оглядевшись по сторонам, она заметила, что дикую нехватку товаров устроили не только в зоне основных продуктов питания, но даже в рядах со снеками.

Накручивая на палец прядку волос у груди, Лю Пэйпэй самодовольно заявила:

— Так выглядит реалистичнее. А Лю Сюй — та ещё дура, даже у родителей выпрашивает деньги на закупку припасов, смеху-то.

Ван Чэн тоже рассмеялся:

— Хе-хе, интересно, какое выражение лица будет у Лю Сюй, когда всё закончится?

— Ужасно не терпится посмотреть на её глупую физиономию. — Сказав это, Лю Пэйпэй вдруг осеклась. — Слушай, а она потом не взбеленится?

В конце концов, они без её согласия заключили договор со съёмочной группой, установили дома скрытые камеры, а весь отснятый материал транслировали в прямом эфире.

Ван Чэн ни капли не переживал:

— Съёмочная группа всё уладит. Всё равно это уже показали, назад не вернёшь, а разве премия, которую выплачивают телевизионщики, не заткнет ей рот?

Лю Пэйпэй мысленно поставила себя на место Лю Сюй и подумала: хотя её снимали втайне, камеры повесили только в гостиной, а в спальне их не было, так что никаких непристойных видео не существовало, зато можно получить кругленькую сумму красненьких банкнот — почему бы и нет?

Что же до лжи о надвигающемся конце света, так это ради зрелищности шоу, а ненужные припасы потом можно просто распродать.

Лишившись последних тревог, Лю Пэйпэй снова повеселела:

— А этот Лу Линь случайно не какой-нибудь новичок, решивший дебютировать через камео?

Услышав это, Ван Чэн бросил взгляд в сторону Лу Линя: широкие плечи, узкая талия, строгий вид и в то же время неуловимый налёт флирта — девять из десяти, что это будущая звезда.

— Правда, судя по возрасту, ему уже далеко за двадцать. Разве в таком возрасте дебютируют?

Взгляд Лю Пэйпэй скользнул по подтянутой и красивой фигуре Лу Линя. Она закатила глаза и ответила:

— Были бы те, кто станет продвигать, а возраст — разве это проблема?

Они сняли гарнитуру, полагая, что их разговор не запишется, и даже не подозревали, что беседа транслируется в эфир самым обычным образом.

Тем временем Лу Линь накупил немало риса, муки, растительного масла и изрядное количество калорийной пищи.

Приобрёл он и кое-какие режущие инструменты. Лю Сюй ходила по пятам за Лу Линем, повторяя за ним каждую покупку: что брал он, то брала и она.

После грандиозного шоппинга машина на обратном пути оказалась забита до отказа.

Арендованная квартира Лю Сюй, Вана и Лю была полностью завалена припасами. Глядя на забитые углы, они чувствовали: когда в руках есть еда, на сердце становится спокойно.

Родители Лю Сюй прибыли ближе к вечеру. Отец был вышедшим на пенсию учителем, а мать — бухгалтером.

Изнурённые дальней дорогой, они примчались в спешке и тревоге, боясь, что с дочкой что-то случилось.

Опустим пока подробности того, как Лю Сюй справлялась с родителями. Что касается Лу Линя, то он снял соседнюю квартиру.

Стену между ними пробили, превратив две жилплощади в одну. Ненужный хлам выбросили, пространство мгновенно стало намного просторнее, а затем двери и окна укрепили и надёжно заперли. Помимо продовольствия, необходимо было запастись водой и лекарствами.

Закончив с этим, он позвонил начальнику на прежней работе и подал заявление об увольнении. Руководитель решил, что Лу Линя переманивают конкуренты:

— Давай так: я обсужу это с руководством. Ты работаешь у нас уже несколько лет, а зарплату тебе ещё ни разу не повышали, к тому же ты показываешь отличные результаты...

— Не нужно.

Лу Линь прямо перебил его, вовсе не собираясь торговаться из-за прибавки:

— Меня не переманивает никакая другая компания, я просто увольняюсь. Вы читали тот пост про конец света? Возможно, он правдив, так что лучше заранее подстраховаться.

Менеджер, услышав это, смутно догадался, к чему клонит Лу Линь, но... конец света?

Всё это были лишь пугающие слухи. Он поднял голову и глянул на палящее солнце — при такой погоде апокалипсисом и не пахло.

Менеджер ему не поверил, и Лу Линь больше не стал ничего объяснять. Заперев дверь, он отправился в родную деревню прежнего владельца тела.

Родители вырастили студента, питаясь отрубями и дикими травами. Сам парень тоже не подвёл: поступил в первоклассный престижный университет, а после выпуска устроился в крупную компанию.

В крупных корпорациях хорошие условия, да и способности у него были на уровне, так что после каждого завершённого проекта выплачивались неплохие премии. По идее, он не должен был жить в такой нужде.

На деле же всё обстояло иначе: отец Лу в молодости работал на угольных шахтах и стройках, занимаясь тяжёлым физическим трудом, и к старости зараборбовал целый букет болезней.

Больницы, операции, лекарства — сбережения семьи и самого Лу Линя разлетелись в мгновение ока, к счастью, болезнь удалось взять под контроль.

Парню наконец-то перестало быть нужно пахать на пределе сил, однако он скончался дома от внезапной остановки сердца.

Лу Линь невольно вздохнул: превратности судьбы прежнего владельца тела и впрямь вызывали сожаление.

[Хозяину не стоит печалиться, у всего на свете есть свои причины и следствия. Быть может, семена этой жизни принесут плоды в следующей.]

Лу Линь презрительно фыркнул: неужели после перерождения человек остаётся тем же самым?

В мире принято считать, что личность формируют переживания, память и мысли. Так как же переродившийся человек может оставаться прежним?

Подумав об этом, Лу Линь покачал головой: размышлять об этом было бесполезно, ведь теперь он вместо прежнего владельца позаботится об отце и матери Лу.

Родная деревня парня находилась в провинции. Раньше семья обрабатывала больше десятка му земли, а в межсезонье отец Лу подрабатывал на стороне. Но после того, как он слег, землю сдали в аренду, оставив матери Лу лишь три му под огородом.

Добравшись на скоростном поезде до города, Лу Линь пересесел на междугородний автобус, а выйдя из него, издалека заметил человека, едущего на электрическом трицикле.

Водитель был небольшого роста, в майке с крупным цветочным принтом, которые так любили носить деревенские жители.

Мать Лу вела транспорт очень медленно, скорость едва превышала велосипедную, и всё потому, что однажды уже перевернулась на нём.

— Линь-Линь, — мать Лу притормозила. — Ой, жарко-то как, даже панаму не додумался надеть.

Она ни капли не боялась обгореть на солнце, но ужасно переживала, как бы сынок не пострадал от зноя.

Лу Линь чувствовал её привычную заботу и ласку. Следуя воспоминаниям, он пересел на водительское место электротрицикла и развернул его:

— Мам, поехали домой.

— Ага!

Мать Лу с радостью устроилась на деревянном сиденье сзади.

После аварии она побаивалась садиться за руль. Раньше, пока дома оставались отец Лу и сын, они всегда возили её сами, но сейчас его не было дома, а отец и вовсе не мог водить, так что матери Лу пришлось снова оседлать электрический трицикл, чтобы встретить сына.

http://bllate.org/book/20216/2012317

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь