Готовый перевод The Horror Boss Has Special Flirting Skills / У хоррор-босса особые навыки флирта с женой: Глава 24

Едва он произнёс эти слова, как все экраны словно подхватили вирус: начали мигать, и в редкие мгновения затишья на них мелькали одинаковые перекошенные от ужаса лица. Эти лица складывались в отдельные жуткие фрагменты, пока вдруг мерцание не прекратилось — и все изображения одновременно переместились на пустынную площадку за пределами исследовательской базы.

Птица с Лицом Демона по-прежнему была наполовину искажена страданием, наполовину — улыбкой, но вместе это создавало по-настоящему пугающий образ. Она раскрыла рот, и из уст прекрасной половины лица полилась чарующая песня, дрожащая от страха. Глаза её были опущены вниз, будто перед ней стояло нечто настолько ужасное, что она не смела поднять взгляда.

— Плохо дело, это же Песнь Иллюзий, — вырвалось у Го Цзюньвэя.

Едва он договорил, как перед глазами всё начало расплываться.

— Время вышло. Просыпайтесь, госпожа Чжэнь.

Чжэнь Мэй потерла виски и открыла глаза. Перед ней стояла визажистка, ногти уже были готовы. Она взглянула в зеркало — взгляд был растерянным, будто что-то было не так.

— Мэймэй, чего ты всё ещё не выходишь? Не заставляй родственников жениха ждать!

Мать подошла и взяла дочь под руку, внимательно осмотрела её и, довольная, улыбнулась — её ухоженное лицо сияло гордостью:

— Моя Мэймэй и вправду самая прекрасная невеста на свете.

— Мамочка! — Чжэнь Мэй прижалась к матери, будто давно её не видела, и в душе возникла необычная тоскливая привязанность.

— Пошли, не заставляй Третьего Молодого Господина ждать. Уже взрослая, а всё ещё ведёшь себя как ребёнок. Не стыдно ли?

Чжэнь Мэй растерялась:

— Третий Молодой Господин? Но ведь...

— Как так? Забыла своего жениха? Ах ты, моя нерасторопная! Если Третий Молодой Господин услышит, обидится!

В комнату ворвалась толпа светских дам, осыпая Чжэнь Мэй поздравлениями и добрыми пожеланиями. Та, оглушённая, села в свадебный лимузин.

— Разве мы не помолвлены?

— Помолвлены?! Да ты, видно, спишь ещё! Сегодня же твоя свадьба, — с лёгким упрёком сказала мать.

— Свадьба?

Чжэнь Мэй смутно чувствовала, что что-то не так, но не могла понять, что именно. Она сидела прямо на заднем сиденье, пышное подвенечное платье окружало её, как облако.

Автор хотел сказать: если вам понравилось — добавьте в избранное!

P.S. Благодарю милого водителя-незнакомца — ничего не пропало. Советуем и вам всегда пользоваться официальными такси: это безопаснее, и в случае потери вещей у вас есть шанс их вернуть.

☆ Искажение (18)

За окном стремительно пролетали пейзажи — ясное небо, белые облака, лёгкий морской бриз. Когда она вышла из машины, солнечные лучи заиграли на бриллиантах, спирально опоясывающих её талию, ослепительно сверкая.

Шофёр вышел и помог ей выйти. Она пристально посмотрела на него:

— Я вас где-то видела?

Водитель был необычайно красив — в нём чувствовалась спокойная, непоколебимая уверенность. На нём был чёрный мундир и белые перчатки. Услышав вопрос, он не ответил.

— Это твой отец одолжил его на сегодня. Его зовут Фэн Цзюй. Он специально назначен для твоей охраны, — пояснила мать.

В это время к ней подбежали ассистентки: одни поднимали шлейф, другие поддерживали с обеих сторон, отделяя Чжэнь Мэй от того, чьё лицо казалось знакомым.

Место уже было украшено: гости в элегантных нарядах, шампанское, вино, конфетти, свадебный торт — всё было готово. Чжэнь Мэй всегда мечтала о свадьбе в самом роскошном соборе, в торжественной и благоговейной обстановке, но оказалось всё иначе — лёгкая, романтичная атмосфера на открытом воздухе.

Отец подошёл и взял дочь за руку. Зазвучала музыка, и на алтаре стоял жених в белом костюме.

Это была поистине сумбурная свадьба: она не знала, что выходит замуж, не знала, где проходит церемония, и даже не знала, кто её жених.

Но когда на неё посыпались лепестки и она медленно приближалась к нему, вдруг почувствовала покой.

Сердце подсказало: это он! Если не он — то кто же ещё может быть её мужем?

Её рука легла в его — холодную, словно ледяной нефрит. Она удивлённо подняла глаза и утонула во взгляде, тёмном, как бездна. Медленно уголки его глаз приподнялись, и она почувствовала себя маленькой дрожащей зайчихой, которую прижал к земле хищник.

Чжэнь Мэй попыталась вырваться, но он крепко сжал её пальцы и притянул к себе. Она ощутила под тканью белоснежного костюма мощные мышцы — первобытную, почти звериную силу мужчины.

Щёки её зарделись.

— Ты всех насмешишь, — тихо упрекнула она. — Не смотришь на обстановку.

Мужчина лишь откинул вуаль, прикрывавшую её грудь, и провёл пальцем по изящной шее, спускаясь всё ниже по открытой спине, пока пальцы не скользнули под ткань платья.

Чжэнь Мэй наконец схватила его за руку и сердито взглянула на него. В этот момент подошёл ведущий церемонии и начал заученную речь, завершив её классическим вопросом:

— Жених, клянёшься ли ты перед лицом любви взять рядом стоящую женщину в жёны, в радости и в горе, в богатстве и в бедности, в здоровье и в болезни, быть с ней до конца дней своих, любить, беречь и защищать её до скончания века? Клянёшься ли ты?

Жених, казалось, задумался. Он всё ещё размышлял о том, как она сердито на него взглянула — но в этом взгляде не было ни злобы, ни гнева. Он поглаживал её нежную ладонь и, похоже, вообще не слышал ведущего.

Чжэнь Мэй забеспокоилась: она не хотела, чтобы её единственный в жизни свадебный день закончился таким конфузом.

— Ответь же скорее! — прошептала она.

Он долго молчал, будто тщательно подбирая слова, и наконец ответил медленно, с расстановкой:

— Ja… ich. Ты должна быть со мной до конца дней, любить, беречь и защищать меня до скончания века.

— ...

Этот жених явно не собирался следовать сценарию. Чжэнь Мэй на миг опешила, но тут же почувствовала, как её подняли на руки. Он унёс её с алтаря, не обращая внимания на толпу гостей.

Никто не попытался их остановить.

Солнечный свет ослеплял, превращая всех вокруг в мерцающие тени. Чжэнь Мэй, оцепенев, обвила руками его шею, думая лишь об одном: а кольца-то они ведь так и не обменялись?

— Я слышал, после свадьбы наступает брачная ночь, — сказал Третий Молодой Господин, усаживая её на просторное сиденье лимузина. Пышное белое платье расправилось на чёрной коже, подчёркивая её белоснежную кожу и хрупкость. — Мне это нравится.

От его слов лицо Чжэнь Мэй вспыхнуло. Она не ожидала, что он окажется таким... дерзким. Обычно находчивая, сейчас она запнулась:

— Здесь... это... как можно?

— Тогда на пляже? В море? Или прямо на том алтаре? — Третий Молодой Господин навис над ней, произнося всё более непристойные слова. Дверь лимузина захлопнулась, и внутри стало темно. — Где тебе нравится? Или попробуем везде?

Это уже было слишком. Чжэнь Мэй, и стыдясь, и злясь, попыталась оттолкнуть его, но он легко скрутил ей руки над головой — с такой силой, будто на них надели наручники. Она не могла пошевелиться.

А его вторая рука неторопливо задрала подол платья до талии, и прохладный воздух коснулся её голых ног.

— Почему ты всё время хочешь убежать?

Говоря это, он недовольно укусил её за округлое плечо. Зубы его, казалось, были чуть острыми, но он лишь слегка коснулся кожи — всё равно осталось ощущение, будто её царапнули мелкими зубчиками.

— Теперь ты не сбежишь.

Чжэнь Мэй не успела осмыслить его слова — в следующий миг её мысли разлетелись в прах. Её нога коснулась чего-то холодного и скользкого, похожего на обтянутую кожей ногу, но текстура напоминала её змеиную сумочку — с мелкими чешуйками.

Это «нечто» проскользнуло между её бёдер, не давая сомкнуть ноги.

Грудь ощутила прохладу — бриллианты с платья посыпались на пол. Руки Чжэнь Мэй были связаны, ноги бессильны, и она могла лишь наблюдать, как её сосок оказался во влажной, ледяной среде. Холод проникал в каждую пору, заставляя всё тело дрожать и слабеть.

Шершавый язык будто пытался стереть этот маленький сосок, теребя его до боли.

— Не надо... — прошептала она. Румянец разлился от лица до груди, окрашивая кожу в нежно-розовый цвет, как распустившаяся до предела сакура. Она боялась, что кто-то вдруг откроет дверь и увидит эту постыдную сцену, поэтому говорила почти беззвучно: — Здесь... здесь нельзя... мм...

Просторный лимузин всё же оставался машиной — сиденья не сравнить с кроватью. Чжэнь Мэй была прижата к узкому пространству, и даже воздух вокруг стал горячим.

Едва она договорила, как вскрикнула — и тут же укусила губу, сдерживая короткие, прерывистые стоны. Грубоватые пальцы массировали её, и из неё, как из рассыпающихся бриллиантов, хлынула горячая влага, обжигая его холодные пальцы.

Силы покинули её тело. Пальцы ног сами собой сжались, а ноги начали тереться о то «нечто» между ними, дрожа от наслаждения.

Прежде чем она успела прийти в себя, мужчина тяжело навалился на неё — без малейшего предупреждения.

Её девственность была нарушена, и он начал двигаться с яростью бури. Чжэнь Мэй больше не могла сдерживаться — её стоны, мягкие и томные, вырывались сами собой.

Машина слегка покачивалась от каждого толчка. Чжэнь Мэй казалось, что её вот-вот разорвёт на части — он проникал слишком глубоко. Она умоляюще посмотрела на него, но он лишь поднял её, углубляя проникновение ещё сильнее, пока её голос не стал хриплым, а мольбы — бессвязными.

— Больше не будешь убегать? — прошептал он, и в этом знакомом, угрожающем тоне звучал лёд, проникающий до костей.

— Я... не... не буду... пожалуйста...

Тот день прошёл в машине. Роскошное свадебное платье превратилось в изорванную сеть, едва прикрывавшую талию. Она была так измучена, что не могла даже поднять руку, а он, казалось, не испытывал ни малейшего желания завершить всё.

Он, похоже, никогда не испытывал оргазма.

Эта мысль мелькнула у неё в голове, но она не стала развивать её — сознание плыло где-то между сном и явью, и она безвольно следовала за происходящим.

С тех пор, как она в тумане вышла замуж, она поселилась в его роскошном особняке. Днём он уходил на работу, а она оставалась дома — играла на пианино, общалась с подругами, ходила по магазинам, ведя обычную жизнь богатой жены. Единственное, что было необычным, — её муж будто не мог насытиться ею. Иногда она просыпалась только к вечеру, не в силах встать с постели весь день.

Дни проходили в полусне, но даже её заторможенное сознание начало замечать странные детали. Она ласково звала мужа «Саньсанем», но иногда не могла вспомнить его полного имени.

По ночам ей снилась огромная чёрная змея, и во сне её руки касались скользкой чешуи. Иногда, просыпаясь среди ночи, она будто видела гигантский змеиный хвост. А потом замечала, как Саньсань смотрит на неё — с вертикальными зрачками, как у рептилии. Но если взглянуть снова — глаза были обычными.

Она решила, что у неё проблемы с психикой, и, не желая тревожить мужа, молчала. Пока однажды не увидела, как дверь ванной приоткрыта.

Не зная почему, она не окликнула его, а осторожно подкралась и заглянула внутрь.

Из ванны сочилась кровавая вода, а по полу тянулся огромный чёрный змеиный хвост. Выше, в самом центре, был человек, которого она знала слишком хорошо.

Саньсань! Её муж.

Он лежал с закрытыми глазами, и струи душа смывали с него кровь. Его длинные чёрные волосы, пропитанные кровью, казались красноватыми. Почувствовав чужое присутствие, он приоткрыл глаза, и капли воды скатились с ресниц. Его взгляд, холодный и чёрный, как у змеи, с вертикальными зрачками, устремился прямо на неё.

http://bllate.org/book/2019/232359