Готовый перевод The Horror Boss Has Special Flirting Skills / У хоррор-босса особые навыки флирта с женой: Глава 18

Лестница тянулась так долго, что у Чжэнь Мэй возникло жуткое ощущение: будто она спускается не в подземелье, а прямиком к самому центру Земли. С каждым шагом вниз запустение становилось всё ощутимее. Стены сверху сочились влагой, ступени покрывали чёрные грибки, а пол — липкий и скользкий — грозил падением при малейшей неосторожности.

Освещение здесь меркло всё сильнее: старая проводка, пропитанная сыростью, едва справлялась со своей задачей. Если бы пришлось сравнить эту тьму с чем-то знакомым, то получилось бы нечто вроде лунной ночи в лесу — кромешная мгла, в которой лишь смутно угадываются очертания качающихся ветвей.

Перед ней зияла распахнутая дверь из композитного закалённого стекла. Несмотря на внушительную толщину и массивность, посредине её поверхности зияла глубокая вмятина — будто её пробил чем-то невероятно тяжёлым. Чтобы оставить такой след на подобной конструкции, требовалась сила в несколько тонн.

Что же могло нанести такой удар?

Внутри было не лучше: потолок нависал так низко, что Чжэнь Мэй могла дотянуться до него вытянутой рукой. По полу растекался тонкий слой воды, явно просочившейся сверху. От неё исходил солоноватый запах — морская вода!

Неужели это сооружение построено под водой?

Зачем вообще эти люди возвели такое место? Что они пытались скрыть? На острове Забвения изначально находились лишь нацистские солдаты и учёные. Если последние что-то скрывали, то, скорее всего, именно от военных.

Чжэнь Мэй была уверена: в оригинальном аниме этой сцены не существовало. Вообще, «Искажение» оставило после себя множество неразгаданных загадок. Например, что такое D903, откуда он появился и как был создан — манга об этом умалчивала. Ещё более странно, что выжившие после кораблекрушения, несмотря на встречи с чудовищами, так и не повстречали ни одного солдата.

Сама Чжэнь Мэй не была фанаткой аниме — большую часть информации она почерпнула из интернета, из обзоров энтузиастов. Кто-то даже составил список «Десяти великих загадок Искажения», который не раз взлетал в топы обсуждений. Некоторые считали их багами, другие — признаком того, что история ещё не завершена.

Независимо от причины, «Искажение» оставалось незавершённым.

Станет ли оно целостным, когда превратится в настоящий мир?

Что же скрывали учёные в таком потайном месте?

Чжэнь Мэй чувствовала: с каждым шагом она приближается к истине — и одновременно всё ближе к смерти. Что выращивали в тех яйцах? Откуда взялись те женщины? Как был создан D903? И что это за тайная база?

Её сердце тревожно колотилось. Она шла одна по узкому, трубоподобному тоннелю, окутанному тьмой. Единственными звуками были её шаги и дыхание. Даже падающая капля воды отдавалась далёким эхом, от которого по коже бежали мурашки. Внутри нарастало давление — смесь страха и подавленности.

Тьма сгущалась. Все лампы уже перегорели. Она шла, опираясь на стены, покрытые мхом, и отвратительное ощущение мягкой слизи под пальцами вызывало тошноту. К счастью, здесь был только один путь, и вдали, у выхода, ещё мерцал слабый свет. Иначе она бы уже развернулась и ушла.

Внезапно Чжэнь Мэй почувствовала, что наступила на что-то скользкое, и потеряла равновесие. Руки не нашли опоры, и она вырвала клочок мха. Отвратительный гнилостный запах чуть не заставил её вырвать.

В темноте эмоции часто берут верх над разумом. Паника охватила её, и, пытаясь подняться, она уткнулась ладонью во что-то мягкое и влажное. Её пальцы провалились внутрь, будто она вдавила руку в гниющую массу червей.

В этот момент по коже головы пробежал холодок. Она снова рухнула, придавив уже раздавленное тело под собой. Что-то скользнуло над ней, и ледяная жидкость стекла по шее, заставив все волоски встать дыбом.

По инстинкту она поползла вперёд. Под пальцами оказывались только раскрытые рты и лица. Ноги проваливались в них при каждом толчке. Она попыталась использовать паутинный шёлк, чтобы выбраться, но тот не прилипал к этой мягкой, гниющей массе — просто отваливался при малейшем усилии.

Вокруг стоял удушливый смрад разложения, от которого кружилась голова.

А существо, пролетевшее над ней, вернулось. Чжэнь Мэй обладала высокой восприимчивостью — она чувствовала, как оно ползает прямо над ней. Ей некуда было деться. Когда оно снова напало, она резко мотнула головой и из шейных позвонков выпустила костяной шип, вонзив его в неизвестное создание.

Эти шипы могли вырастать из любой кости её тела, будто были её продолжением. Пронзая существо, она ощутила, будто проткнула сотни слоёв полиэтилена.

Ледяная жидкость хлынула из раны, обдав её с головы до ног. Запах был ещё хуже, чем гниль вокруг — как будто на неё вылили раствор серной кислоты, разбавленной в сотни раз. Кожу жгло, будто её обожгли.

Существо, похоже, обмякло.

Чжэнь Мэй вскочила и бросилась к свету. Но едва она почти достигла выхода, как почувствовала, что к её спине прилипло что-то холодное.

Ледяное.

Среди вони гнили вдруг появился слабый, едва уловимый аромат.

Аромат был пресным, но в сочетании с трупным смрадом создавал отвратительную смесь, от которой тошнило.

Чжэнь Мэй, не раздумывая, выпустила костяные шипы из лопаток. Снова ощущение проколотой плёнки — мягкое, будто рука увязает в болотной жиже.

Это было невыносимо мерзко. Казалось, она оказалась в ловушке из гниющих тел — каждый удар уходил глубже, разбрызгивая гнилую жижу.

Выход был уже рядом, но отвратительная субстанция никак не отлипала. Она будто приклеилась к ней намертво, не давая ни шагу сделать. Обнажённая кожа горела — существо, похоже, выделяло на неё какую-то жидкость.

Она нанесла ему не меньше сотни ударов, превратив в решето, но оно всё равно не отставало. Тогда она изо всех сил обернулась и схватила что-то похожее на густую прядь волос. Из ладони вырвался паутинный шёлк и вонзился прямо в эту массу. Шёлк был не так остёр, как костяные шипы, но с этим слизняком справлялся куда лучше.

Мысль управляла действием: шёлк превратился в плотную сеть, сжавшую существо изнутри. Раздался звук лопнувшего водяного шара. Тяжесть исчезла. Чжэнь Мэй рванула к выходу, одновременно выпустив ещё один луч паутины, который вытянул её из этого кошмарного тоннеля.

Свет ударил в глаза, и она инстинктивно зажмурилась. Когда она открыла их, её поразило зрелище перед ней.

Как это описать?

Помещение было размером с аэродром. Повсюду стояло лабораторное оборудование. В центре располагалось около сотни двухметровых стеклянных капсул, в каждой из которых находился человек.

Уродливый, деформированный человек.

Чжэнь Мэй приземлилась на пол и обернулась к тоннелю. Из него медленно отполз огромный клубок волос, под которым виднелись сотни разлагающихся женских лиц! Проткнутые щёки сочились жёлто-зелёной слизью, и на каждом лице застыла одна и та же жуткая улыбка — от неё хотелось сойти с ума.

Значит, оно боится света.

Чжэнь Мэй посмотрела на себя. На руках, там, где попала жидкость, проступили чёрные пятна, которые медленно расползались.

— Это совсем нехорошо, — горько подумала она.

Она с силой потерла одно из пятен размером с ноготь. Из-под кожи сочилась чёрная жидкость, кожа морщилась. Если надавить чуть сильнее, она, пожалуй, оторвёт целый кусок!

Она поспешила к лабораторному столу, где нашла раковину. Вода потекла из крана. Чжэнь Мэй лихорадочно смывала с себя гнилую жижу. Она боялась взглянуть на своё отражение — наверняка чёрные пятна покрывали всё лицо и тело. Для женщины, одержимой красотой, это было хуже смерти.

Что это за пятна? Не обращая внимания на капсулы с уродами, она подбежала к шкафу с документами и начала лихорадочно перебирать бумаги. Нужно было срочно найти способ избавиться от этих пятен.

Технические термины были непонятны, но она быстро просматривала страницы, по несколько секунд на каждую. Хотя она ничего не понимала в науке, кое-что стало ясно.

[Система]

Вы обнаружили секретную исследовательскую базу. Активировано скрытое задание — найти «Код Искажения».

«Корль был гениальным и амбициозным учёным. Он сотрудничал с нацистами лишь для того, чтобы реализовать свою великую мечту: он верил, что в человеческом геноме скрыт „божественный код“. Расшифровав его, человечество сможет обрести бессмертие и невероятные сверхспособности. Люди могут стать богами. Или, точнее, люди изначально были богами, но постепенно деградировали».

«Возможно ли это? Корль — безумец, но гениальный безумец. Своими знаниями он сумел убедить других учёных, заставив их верить, что его исследования научны, велики и способны изменить мир. Учёные вознесли его на пьедестал. Однако военные так не думали».

«Армии требовались лишь примитивные биологические оружия, и они отказывались предоставлять учёным качественный биоматериал, подбрасывая им слабых и бесполезных людей. Тогда Корль и его коллеги решили проводить исследования тайно».

«И однажды они всё-таки нашли этот код».

Система выдала краткое вступление, похожее на заставку аниме. Объединив информацию из документов, Чжэнь Мэй наконец поняла, чем занимались эти люди.

Безумный гений Корль и его последователи, погружённые в его научные фантазии, превратили нацистских солдат, оставшихся на острове Забвения, в подопытных. Именно они плавали в стеклянных капсулах!

А те жуткие женщины — искусственные создания. Их единственная цель — инкубация «бога». Прямая вставка генетического фрагмента в зрелый организм порождала лишь уродливых монстров, сильных, но далёких от божественного совершенства. А что, если вставить код в неразвитый эмбрион?

После множества неудач они создали D903 — того самого «бога».

Но возникла новая проблема: как передать этот ген другим людям? Корль предложил ещё более безумный план — «Проект Сына Бога».

Гены D903 были настолько агрессивны, что при передаче потомству они становились устойчивыми и безопасными. Однако для этого D903 должен был передать свои способности ребёнку — а это означало потерю собственных божественных сил.

Он отказался.

Он не проявлял интереса к женщинам, которых ему подбрасывали, — при виде каждой убивал её. Тогда Корль встроил в его ДНК ген, вызывающий периоды сексуального возбуждения, как у животных.

Но D903 лишь превращал женщин в яйца, проявляя намёк на желание размножаться. Однако одни яйцеклетки не могли дать потомство.

Тоннель был заполнен телами этих «подкормочных» искусственных женщин, убитых D903.

После провала «Проекта Сына Бога» учёные запустили «Проект Богини». Возможно, D903 просто презирал их — ведь даже животные выбирают для спаривания самых сильных и здоровых самок.

К сожалению, проект прервался на полпути из-за смерти Корля.

Он был слишком стар. Перед смертью он ввёл божественный ген в собственное тело — последняя попытка. Но она провалилась.

Без «отца» Корля D903 перестал подчиняться учёным. Он больше не скрывал своей природы и превратил их всех в монстров — будто даруя им божественные силы.

Исследователи, подвергшиеся промывке мозгов, стали фанатичными последователями культа. Никто уже не помнил о двух проектах — они навсегда остались погребены под слоями времени.

Чжэнь Мэй просматривала фотографии: D903 вылупляется из яйца, превращается из змеёныша в юношу, затем во взрослого мужчину. Рядом — Корль: сначала молодой, потом в расцвете сил, а в конце — седой старик с морщинистой кожей.

Был ли D903 богом? Чжэнь Мэй думала, что он скорее похож на ребёнка, изуродованного вирусом. Возможно, он обладал огромной силой и даже мог заражать других, но богом его назвать было нельзя.

http://bllate.org/book/2019/232353