Готовый перевод Primordial: Genesis of Hunyuan Golden Immortal / Предел Хаоса: Рождение Бессмертного в Эпоху Творения: Глава 21

Когда сознание Пань Юя только пробудилось, он чувствовал себя невероятно скучно.

Великий божественный Пань Гу почти никогда не составлял ему компанию: он либо культивировал, либо отправлялся драться, либо уже был на пути к новой драке, а самого Пань Юя бросил в одной из тайных обителей, велев совершенствоваться в одиночку.

Это жутко злило Пань Юя, и из-за этого он жаловался на Великого божественного Пань Гу целых несколько раз.

Не найдя другого выхода, Великий божественный Пань Гу притащил Пань Юю двух маленьких питомцев, чтобы те развлекали его.

Птичку и маленькую черепашку.

Хо Эр была той самой птичкой. После того как Великий божественный Пань Гу поймал её и привел сюда, она сопровождала Пань Юя на протяжении сотен тысяч лет. Хотя официально они состояли в отношениях господина и слуги, в сердце Пань Юя Хо Эр была самым близким ему человеком.

В конце концов, в самые одинокие и пустые дни Пань Юя рядом с ним столько лет была именно она.

Он думал, что оба его питомца погибли во время Катастрофы Раскола Небес.

Кто бы мог подумать, что, вернувшись на Континент Хунхуан на этот раз, он обнаружит, что Хо Эр жива.

Это привело Пань Юя в сильнейшее волнение, и он со всех ног бросился к ней.

Однако, когда Пань Юй увидел Хо Эр воочию, он на мгновение замер. Разве это было похоже на ту щебечущую пташку, что когда-то крутилась рядом с ним? Да это же вылитый феникс!

К тому же длина этого тела… при расправленных крыльях там наверняка наберется несколько миллионов чжанов!

А уж то необъятное божественное могущество, что исходило от неё, совершенно точно достигло уровня Золотого Бессмертного Хуньюань.

И если вспомнить, разве это не территория клана Фэнхуан?

Пань Юй опешил: неужели его собственная птичка — это не кто иной, как та самая легендарная глава клана Фэнхуан, Юань Фэн?!

У-у-у!

В тот самый момент, когда Юань Фэн увидела Пань Юя, она взволнованно заговорила:

— Хозяин! Хо Эр наконец-то снова видит вас! Сначала, ощутив ауру хозяина, Хо Эр даже подумала, что ей показалось.

— Неужели это правда? Хозяин, вы наконец вернулись!

— Хо Эр!

Пань Юй шагнул вперед, мягко погладил Юань Фэн по голове и тут же произнес:

— Хо Эр, я вернулся.

— Угу! Угу!

Услышав слова Пань Юя, фигура Юань Фэн стремительно уменьшилась, и всего за один вдох она превратилась в птичку размером с ладонь, а затем радостно закружила вокруг Пань Юя.

В этот миг Пань Юю показалось, что время вернулось на десятки миллионов лет назад.

Он и подумать не мог, что его маленькая питомица после Катастрофы Раскола Небес попала на Континент Хунхуан и даже стала главой клана Фэнхуан — одной из ранних владычиц Континента Хунхуан!

Юань Фэн ласково опустилась на плечо Пань Юя и прижалась головой к его щеке:

— Хозяин, все эти годы я непоколебимо верила, что вы обязательно вернетесь.

После Катастрофы Лунхань Изначальный Цилинь и Предикатный Дракон подверглись небесной каре, и их души едва не рассеялись в небытие.

И лишь одна Юань Фэн, несмотря на то что после небесной кары её изначальный дух был почти полностью разрушен, благодаря собственной колоссальной силе воли упрямо выстояла.

Все эти годы Юань Фэн влачила жалкое существование на Вулкане Бессмертия.

И всё ради того, чтобы перед смертью ещё хоть раз взглянуть на своего хозяина — Пань Юя.

В конце концов это превратилось в её навязчивую идею.

Если бы она не смогла снова увидеть Пань Юя, она бы ни за что не смирилась со смертью.

И вот она держалась из последних сил — ровно до того момента, пока незадолго до этого Пань Юй не сошлся в битве с Хунцзюнь Лаоцзу над Тридцатью тремя небесами, что и пробудило спавшую Юань Фэн.

Юань Фэн давным-давно впечатала ауру Пань Юя в самую свою костную мозговую ткань.

В тот же миг она почувствовала присутствие Пань Юя: её хозяин вернулся.

Сначала Юань Фэн решила, что это лишь галлюцинация, вызванная слишком сильной тоской по Пань Юю, но, перепроверив всё трижды, она окончательно убедилась: её хозяин вернулся.

В тот момент Юань Фэн испытывала непередаваемое волнение.

Она наконец дождалась возвращения своего хозяина.

В тот самый миг, когда Юань Фэн превратилась в птичку и опустилась на его плечо, Пань Юй мгновенно прочувствовал всё, что пришлось пережить Юань Фэн, и его сердце пронзила острая боль.

Жизнь Юань Фэн все эти годы была поистине невыносимо тяжелой.

Мягко поглаживая Юань Фэн по голове, Пань Юй не удержался от вопроса:

— Хо Эр, зачем же ты была такой глупой? Прекрасно зная, что это ловушка, ты всё равно бросилась в неё. Ты ведь вполне могла сбежать с Континента Хунхуан!

— С твоей силой в то время ты наверняка смогла бы вырваться.

— Нельзя!

Юань Фэн с непоколебимым выражением лица ответила:

— Хозяин, вы — прямой сын Великого божественного Пань Гу, а Континент Хунхуан создан Великим божественным Пань Гу, значит, в будущем вы непременно унаследуете Континент Хунхуан.

— Раз так, я была обязана защитить для вас Континент Хунхуан. Этот мир принадлежит вам, хозяин.

— К тому же, если бы я сбежала с Континента Хунхуан, в будущем хозяин больше не смог бы меня найти.

— Пока я продолжаю охранять Континент Хунхуан, я твёрдо верю, что настанет день, и вы, хозяин, обязательно вернетесь.

— Вот оно как!

В следующий миг Юань Фэн с невероятным волнением произнесла:

— Мои догадки оказались верны: хозяин, вы действительно вернулись на Континент Хунхуан, и я наконец снова рядом с вами, хозяин.

— Хо Эр, ты!..

Услышав слова Юань Фэн, Пань Юй на мгновение остолбенел.

Он никак не ожидал, что в сердце Юань Фэн он занимал столь важное место.

— Хозяин, Хо Эр так счастлива! — взволнованно произнесла Юань Фэн. И как раз в этот момент Пань Юй отчетливо почувствовал, что жизненная сила Юань Фэн стремительно угасает.

Особенно её изначальный дух — в следующее мгновение он грозил рассыпаться на куски и обратиться в ничто.

Причиной, по которой Юань Фэн удавалось держаться до сих пор, была лишь эта заноза-навязчивость в её сердце. Теперь же, когда она увидела Пань Юя, эта навязчивость исчезла, и её собственные силы начали стремительно иссякать.

— Нет!

В следующий миг Пань Юй громко воскликнул:

— Хо Эр, я ни за дам тебе умереть!

Не раздумывая ни секунды, он влил собственную силу Золотого Бессмертного Хуньюань Дало в тело Юань Фэн, пытаясь исцелить её плоть и изначальный дух.

Однако это не принесло никакой пользы: изначальный дух Юань Фэн давным-было усеян бесчисленными дырами.

Теперь же, когда навязчивая идея растаяла, он мгновенно начал рушиться.

— Хозяин, бесполезно, не тратьте силы зря. Я пострадала от небесной кары, такие раны в принципе невозможно исцелить, — проговорила Юань Фэн.

— М?

— Небесная кара?!

— Ах, как же я это забыл! — Пань Юй не удержался и шлепнул себя по лбу: от избытка переживаний он потерял голову. Правой рукой он сделал взмах, и из его ладони вырвался ослепительный золотой свет, окутавший Юань Фэн, чей изначальный дух уже почти рассеивался.

— О?

— Это… что это?

Под воздействием силы Заслуг Раскола Небес Юань Фэн отчетливо почувствовала, как её изначальный дух прекратил растворяться.

Более того, дыры и трещины на её изначальном духе с невероятной скоростью затягивались, отчего на лице Юань Фэн проступило удивление, но она тут же сообразила, в чем дело.

— Хозяин, чем я заслужила, чтобы вы тратили Заслуги Раскола Небес на исцеление моих ран? — не удержалась от слов Хо Эр.

— Хо Эр, пока я могу спасти тебя, какие-то жалкие Заслуги Раскола Небес — сущая мелочь. Помолчи пока и как следует восстанавливайся, — сказал Пань Юй.

http://bllate.org/book/20170/2008719