Готовый перевод Primordial: Yunxiao Became My Wife at the Start / Первобытный хаос: Моя жена — небожительница, дети — катастрофа: Глава 26

Владыка Тунтянь посмотрел на Небесного Владыку и мягко произвел:

— Мой ученик еще не образумился, прошу Небесного Владыку не судить его строго.

Небесный Владыка покачал головой и ответил:

— Ученики вашего брата отличаются искренним нравом, а Хао Тянь просто пошутил. Разве мог он всерьез схватиться с Феей Юньсяо?

Владыка Тунтянь лишь легко улыбнулся. Неважно, шутил Небесный Владыка всерьез или понарошку, он просто продолжил спокойным тоном:

— Обо всем случившемся мне уже известно. Драконий Владыка Восточного моря — истинное божество Небесного Двора, и нет ничего предосудительного в том, что Ваше Величество желаете защитить его. Беда лишь в том, что Ваше Величество не ведает: этот драконий владыка невольно навлек на себя кармические последствия, оскорбив одного моего знакомого друга-даоса. Если эта карма не рассеется, боюсь, в скором времени сему дракону не избежать гибели и полного стирания в небытие.

Сегодня мне ничего не стоит позволить моему ученику пощадить этого дракона, но что станет делать Небесный Двор, когда эта карма постучится в его двери?

Сердце Небесного Владыки пропустило удар. Друг-даос Владыки Тунтяня?

Разве не означает это, что речь идет о Святом?

Эта старая рептилия умудрилась случайно оскорбить самого Святого?!

Небесный Владыка испытал смесь ужаса и гнева, чувствуя, что этот старый дракон подставил его самым бессовестным образом.

Даже будучи владыкой Небесного Двора, за спиной которого стоит Предок Дао, он прекрасно понимал: навлечь на себя гнев Святого — значит гарантированно нажить страшные неприятности!

И все же в ситуации следовало разобраться до конца. По крайней мере, нужно было узнать, какого именно Святого оскорбил этот старый дракон. Если с тем окажется легко договориться — еще куда ни шло, но если тот несговорчив, ему придется без сожалений пожертвовать этой старой рептилией.

Поэтому Небесный Владыка сломал руки в приветственном жесте и произнес:

— Прошу брата открыть мне: какого именно Святого оскорбил этот драконий владыка?

Он верил, что Владыка Тунтянь не станет обманывать его.

Святые не лгут, и уж тем более им недостойно опускаться до обмана.

Если бы Владыка Тунтянь сам пожелал уничтожить старого Драконьего Вана, ему хватило бы одного слова.

И он, Небесный Владыка, даже занимая престол Небесного Двора, не посмел бы чинить ему препятствия.

Владыка Тунтянь покачал головой:

— Нельзя говорить. Об этом нельзя говорить.

Небесный Владыка на мгновение остолбенел. Что еще за «нельзя говорить»?!

В Мире Хунхуан Святых всего-то по пальцам пересчитать. Если Владыка Тунтянь умалчивает имя, неужели он сам не догадается?

Поэтому Небесный Владыка решил испытать удачу и осторожно спросил:

— Старший брат Лао-цзы?

Владыка Тунтянь покачал головой и ничего не ответил.

— Старший брат Юаньши?

Владыка Тунтянь продолжил качать головой в молчании.

— Нюйва? Два Святых Запада?

Владыка Тунтянь снова покачал головой.

— И не они?

Небесный Владыка невольно нахмурился. Он перебрал в уме всех Святых до единого, но Владыка Тунтянь неизменно отрицательно качал головой. Неужели этот старый Драконий Ван умудрился прогневать самого их Учителя — Предка Дао?

Однако Небесный Владыка тут же отбросил эту безумную мысль.

Какая-то паршивая старая рептилия оскорбила Предка Дао — что за шутки? Разве он ровня ему?

Не Святой?

Тоже не сходится. Кто же под силу Святому достоин именоваться его другом-даосом?

Неужели в мир явился новый Святой?

И это невозможно! Если бы кто-то достиг уровня Святого, небеса непременно явили бы знамения, разве мог он этого не заметить?

Небесный Владыка чувствовал, что от усердных размышлений его мозги вот-вот превратятся в кашу.

Неужели этот Святой Тунтянь просто водит его за нос?

Видя, что Небесный Владыка ломает голову и никак не может найти разгадку, Владыка Тунтянь с легкой улыбкой произнес:

— Ваше Величество, можете не ломать голову: этот друг-даос — вовсе не тот, кого вам под силу постичь в данный момент.

Небесный Владыка запутался еще сильнее. Не под силу ему постичь?

Неужели это все-таки Святой? Но какой именно?!

Он никак не мог взять в толк, что за загадки загадывает ему Владыка Тунтянь.

Слегка покачав головой, Небесный Владыка был вынужден смиренно испросить совета:

— Старший брат, неужели этот ваш друг-даос непременно жаждет предать Драконьего Владыку Восточного моря смертной казни?

Владыка Тунтянь улыбнулся:

— Не обязательно. Ваше Величество возведены в сан Небесного Императора моим Учителем и правит Шестью Путями и Тремя Сферами. Раз уж Ваше Величество желаете защитить этого дракона, то ради уважения к наставнику я, естественно, замолвлю за него словечко перед тем другом-даосом. Другой вопрос, как именно тот распорязится судьбой дракона — это уже вне зоны моей юрисдикции.

Когда всё было сказанопрямым текстом, Небесный Владыка всё понял.

Удастся ли спасти старого Драконьего Вана, решал вовсе не Владыка Тунтянь, а тот загадочный друг-даос, о котором он упомянул!

Впрочем, раз уж Владыка Тунтянь согласился вмешаться лично, можно было считать, что жизнь старого дракона в безопасности.

А каков окажется конечный итог — тут оставалось уповать лишь на волю небес.

Эх, от судьбы не уйдешь, а беды не избежишь. Что ж, тогда вся надежда на старшего брата!

Небесный Владыка беспомощно вздохнул.

— Старший брат, я прощаюсь!

Раз уж спасти старого Драконьего Вана своими силами не удалось, у него больше не было лица оставаться здесь. Слегка поклонившись Владыке Тунтяню, он сделал шаг вперед и растворился в пустоте.

Увидев, что Небесный Владыка удалился, Владыка Тунтянь перевел взгляд на Юньсяо и мягко произнес:

— Ты поняла мои слова?

Юньсяо кивнула:

— Ученица поняла. Я обязательно объясню всё... ему.

Владыка Тунтянь кивнул и велел:

— Выпусти Драконьего Владыку Восточного моря.

— Есть!

Юньсяо применила Золотой Ковчег Хуньюань и сделала легкий жест пальцем. Старый Драконий Ван, затянутый внутрь артефакта, кубарем выкатился наружу.

Едва оказавшись на свободе, старый дракон, не раздумывая ни секунды, рухнул на колени перед Владыкой Тунтянем и завопил:

— Старый дракон не ведал небесных законов и оскорбил Святого! Умоляю, спаси мою жизнь!

Владыка Тунтянь холодно произнес:

— Находясь в Золотом Ковчеге Хуньюань, ты слышал мои слова. Я не могу спасти тебя — спасти себя можешь только ты сам. Ступай вместе с моей ученицей к тому другу-даосу. Всё, что я мог сделать для тебя, я передал через Юньсяо, а исход зависит лишь от твоей собственной удачи.

На лице старого дракона отразился первобытный ужас. Он мог лишь молча кивать, чувствуя, как его сердце бешено колотится от страха перед туманным и пугающим будущим.

Только после этого Владыка Тунтянь кивнул, бросил взгляд на стоявших внизу детей и слабо улыбнулся:

— Ваши дети поистине необычны, их будущие достижения превзойдут любые ожидания!

Услышав это, Юньсяо тоже посмотрела вниз. В ее глазах промелькнула нежная материнская теплота, и она почтительно произнесла:

— Благодарю Учителя за благословение.

Владыка Тунтянь на секунду замер, а затем с легкой улыбкой отозвался:

— Благословение? Ха-ха, ладно, раз с этим покончено, мне пора уходить.

С этими словами призрачный силуэт Владыки Тунтяня рассеялся в воздухе и исчез без следа.

— Счастливого пути, Учитель!

— Счастливого пути, Святой!

Юньсяо и старый дракон почтительно проводили его поклонами.

Когда образ Владыки Тунтяня полностью растворился, Юньсяо холодно и бесстрастно бросила взгляд на старого Драконьего Вана:

— Пошли!

Старый дракон горько улыбнулся:

— Слушаюсь...

На гигантском судне трое малышей — Фан Те, Фан И и Фан Бэй — все это время стояли задравши головы.

Недавняя грандиозная битва оставила их в полном оцепенении.

Все это время в глазах малышей Юньсяо была самой обычной, ничем не примечательной матушкой.

По сравнению с отцом Фан Пином, чья каждая сказка позволяла им постигать чудесные божественные техники и заклинания, матушка Юньсяо казалась не столь выдающейся.

Однако они и представить себе не могли, что у их матушки есть столь суровая и властная сторона.

Тот самый старый Драконий Ван, что загнал их в угол и не оставлял ни единого шанса на отпор, перед лицом их матушки был совершенно беспомощен — он не мог даже сбежать и был способен лишь молить о пощаде.

И даже явившийся лично владыка Небесного Двора не получил от их матушки ни капли уважения.

Она была готова сойтись с Небесным Владыкой в жестокой схватке.

Если бы не появление учительского наставника матушки, она наверняка скрестила бы мечи с правителем небес.

Прежняя матушка всегда была нежной, заботливой и доброй — казалось, она не способна даже раздавить муравья.

В их детских сердцах Юньсяо олицетворяла самую теплую и добрую маму на свете.

Но теперь эта грозная, властная и решительная Юньсяо полностью разрушила тот образ, к которому они привыкли.

http://bllate.org/book/20169/2008609

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь