Готовый перевод Spoiled and Arrogant: The Alluring Demon Consort / Избалованная и гордая: роковая демонесса: Глава 121

Линсяо внимательно вслушивался в эти слова. Пусть он и был поставлен императором рядом с Почётным князем, теперь он уже по-настоящему стал человеком князя и, разумеется, должен был действовать исключительно в его интересах.

— Ваше высочество, будьте спокойны, — тихо сказал он. — Подданный всё уладит и не подведёт вас.

Сяхоу И взглянул на него, затем перевёл взгляд на Е Сюань:

— Не стоит говорить так уверенно. Иногда кажется, что всё пойдёт так, как ты задумал, а в итоге выходит совсем иначе. Раз уж Рон Чу и Е Йинчэн поддерживают Е Фэна, они вряд ли добровольно уступят тебе эти возможности.

Е Сюань перевела взгляд с Линсяо на Сяхоу И:

— Если нам удастся провернуть это дело, всё будет в порядке. Но если что-то пойдёт не так, мы рискуем всё испортить. Разве это не опасно?

Сяхоу И тяжело вздохнул:

— Хватит. Если сейчас ничего не предпринять, разве ты уверена, что Е Ханьсюнь сможет сравниться с Е Фэном?

Е Сюань крайне не хотела признавать это, но её старший брат действительно уступал Е Фэну. Когда он управлял «Лоу Жуи», допустил множество ошибок, из-за которых Е Йинчэн получила рычаг давления. Иначе в тот день, когда Е Йинчэн выступила с обличительной речью, она не смогла бы пошатнуть положение её брата.

Линсяо спокойно ответил:

— Ваше высочество, госпожа, подданный сделает всё возможное и не подведёт вас.

Сяхоу И прямо сказал:

— Хорошо. Ступай и займись этим делом. Не трать здесь попусту время.

— Слушаюсь, подданный немедленно займётся этим, — ответил Линсяо и сразу же откланялся.

Когда Линсяо ушёл, Е Сюань встала перед Сяхоу И и тихо спросила:

— Ваше высочество, каковы шансы на успех у Линсяо?

Сяхоу И слегка нахмурился:

— Не стоит всё усложнять. Будет так, как должно быть.

— Но, как вы сами сказали, если нас поймают на чём-то…

— Тогда будем действовать по обстоятельствам. С одной стороны, ты сама настаиваешь на активных действиях, а с другой — стоишь и тревожишься. От тебя голова кругом идёт.

Е Сюань не знала, что ответить на такую раздражённость Сяхоу И. В сердце у неё было горько, но что поделать? Она сама выбрала этот путь и ни о чём не жалела. К тому же всё это было связано с той ненавистной Е Йинчэн. Стоит только той мерзавке умереть — и всё наладится.

Теперь Е Йинчэн опирается на Дворец Династического князя, но если она будет действовать шаг за шагом, рано или поздно справится и с ней, и с самим дворцом. Тогда Дворец Почётного князя вознесётся на вершину власти.

И тогда князь обязательно увидит её заслуги, поймёт, кто на самом деле ему предан, и всё вернётся на круги своя.

...

В это время Е Фэн провёл Е Йинчэн и остальных по всем помещениям. Всё было устроено безупречно, без малейших недочётов. Шэнь Янь, наблюдая за этим, одобрительно кивала — всё, что делал Е Фэн, ей нравилось.

Е Йинчэн посмотрела на Шэнь Янь:

— Мы всё осмотрели. Брат, считаешь, план осуществим?

— Даже если бы он и не был осуществим, раз уж младшая сестра попросила, разве я могу отказаться? Это было бы слишком невежливо.

Е Фэн взглянул на Е Йинчэн, и та прекрасно поняла смысл его взгляда:

— Не переживай. Просто знай: он сможет тебе помочь. К тому же он твой старший брат — по сути, уже твой брат.

Е Фэн кивнул и поклонился Шэнь Янь.

Шэнь Янь, видя его вежливость и воспитанность, подумала, что он совсем не похож на тех грубиянов и хвастунов:

— Ладно, не нужно так кланяться.

Е Йинчэн и Рон Чу пришли сюда лишь ради этого дела. Раз Шэнь Янь уже здесь, им больше нечего делать. Она взяла Рон Чу за руку и сразу увела его, на прощание сказав Шэнь Янь:

— Брат, сначала отвези Е Фэна домой, а потом возвращайся в дом Шэнь!

Шэнь Янь удивилась, но не стала отказываться:

— Конечно, младшая сестра приказала — твой старший брат всё исполнит без промедления. Не волнуйся.

Рон Чу улыбнулся. Когда они сели в карету, он спросил:

— Зачем ты велела Шэнь Янь отвозить Е Фэна домой? Даже если переживаешь, это излишне. Мы же уже поставили охрану — никто не посмеет напасть.

Е Йинчэн покачала головой:

— Я не переживаю. Просто хочу, чтобы они подружились. В будущем Е Фэну уже не придётся действовать в одиночку.

— Понятно. Но твои действия могут привести к недоразумениям.

— Каким недоразумениям?

— Е Фэну уже исполнилось четырнадцать, скоро пятнадцать. Не забывай, в государстве Дунлин отношения между мужчинами — обычное дело. Ты так явно проявляешь заботу — легко можно подумать нехорошее.

— Например, ты уже подумал нехорошее, верно?

— Признаю, это так. Помогать — хорошо, но слишком близкое общение может перейти грань. Ведь Е Фэн только начинает понимать чувства…

— Если у них и вправду что-то завяжется, что тогда? Разве ты не говорил, что в Дунлине мужская любовь — дело обычное? У них нет родственных связей, а «старший брат» — просто вежливое обращение. Зачем ты так много думаешь? Неужели, если рядом с тобой появится близкий друг-мужчина, мне придётся уступить тебе место?

— Ты всё смешиваешь в кучу.

Рон Чу пояснил:

— Просто подумай: Шэнь Янь уже не юнец, а Е Фэн как раз в том возрасте. Не хочу тебя обижать, но три сына семьи Шэнь — все холодны и надменны, их трудно подпустить близко.

— Да ладно! У старшего брата есть Чу Цинчэнь, а у второго и третьего — ничего подобного. Если дядя с тётей узнают, что ты так говоришь, им это совсем не понравится.

Е Йинчэн резко ответила.

Рон Чу развёл руками:

— Ладно, забудь. Я больше не скажу ни слова.

Е Йинчэн бросила на него взгляд, и внутри у неё тоже зародилось сомнение — не перестаралась ли она?

Рон Чу, увидев выражение лица Е Йинчэн, сразу понял, что его слова задели её. Он поспешил сказать:

— Зачем так много думать? Как ты сама сказала, даже если между ними что-то и случится, это их личное дело. Какое отношение это имеет к тебе? Я просто предположил — не стоит из-за этого расстраиваться.

Е Йинчэн резко ударила его по руке:

— Всё из-за тебя! Я просто хотела помочь, а ты наворотил столько мыслей! От одной только мысли тошно становится.

Рон Чу притянул её к себе и улыбнулся:

— Ладно, не думай об этом. Это моя вина — я не подумал о тебе. Прости. Не переживай, ведь это их первая совместная работа. Откуда им сразу такому случиться? Я просто загнался — это не твоя ошибка.

Е Йинчэн не так-то легко удалось избавиться от неприятного осадка в душе. Она посмотрела на Рон Чу с укором и совершенно не хотела с ним разговаривать.

На самом деле, и сам Рон Чу не понимал, почему вдруг так подумал. Может, из-за Шэнь Яньчжи или чего-то ещё… Ладно, даже если между ними и завяжется что-то, ничего страшного.

Е Йинчэн холодно уставилась на Рон Чу.

Рон Чу прижал её к себе:

— Хватит думать об этом, — приказал он, решительно отсекая все тревожные мысли.

Е Йинчэн с трудом отогнала сомнения, но внутри всё равно осталось неприятное чувство. Карета медленно катилась обратно в Дворец Династического князя.

...

Е Фэн внимательно выслушал анализ Шэнь Янь. Она подробно разъяснила, как следует изменить управление торговыми лавками под торговой палатой: как сохранить постоянных клиентов, привлечь новых и постепенно увеличить прибыль до максимума.

Выслушав это, Е Фэн наконец понял, почему старшая сестра поручила именно Шэнь Янь помочь ему:

— Брат отлично разбирается в торговле, знает все тонкости. Если бы ты тоже…

Шэнь Янь сразу прервала его, улыбнувшись:

— Не нужно так хвалить меня. Возможно, я всего лишь теоретик, а ты — практик. Сестра прекрасно понимает: то, что я говорю, ты поймёшь и воплотишь в жизнь. Я дам тебе советы, а реализовывать их будешь ты. Вот что такое сотрудничество.

— В любом случае, огромное спасибо, брат!

Е Фэн поклонился.

Шэнь Янь слегка улыбнулась:

— Не стоит так кланяться. Твоя старшая сестра — моя сестра, а значит, и ты для меня как родной. Она решила помочь тебе, потому что ты этого достоин. А я здесь — чтобы поддержать её решение. Вся благодарность — ей.

Е Фэн кивнул:

— Понимаю. Е Фэн запомнит доброту старшей сестры.

— Правильно сказано, — одобрила Шэнь Янь и улыбнулась. — Не думай лишнего.

Они так долго беседовали, что не заметили, как прошёл целый день. Е Фэн смотрел на Шэнь Янь и чувствовал, что между ними уже появилось некоторое взаимопонимание.

Выйдя на улицу, они увидели кареты домов Шэнь и Е. Шэнь Янь сразу сказала своему вознице:

— Следуй за нами. Сначала заедем в дом Е.

В дом Е? Е Фэн удивился:

— Брат, не стоит. Старшая сестра просто так сказала, не нужно тебя утруждать.

— Ничего, поехали! — твёрдо сказала Шэнь Янь.

Они сели в карету. Е Фэн смотрел на сидевшую напротив прекрасную девушку и думал: он всегда слышал о славе трёх сыновей семьи Шэнь, а теперь перед ним сидела вторая сестра — и вправду великолепна.

Шэнь Янь заметила его взгляд:

— Почему так пристально смотришь? У меня что-то на лице?

Е Фэн немного смутился:

— Нет… Просто я всегда слышал о славе трёх старших братьев Шэнь. А теперь второй брат сидит передо мной — будто не верится.

— Мы же целый день вместе, а теперь говоришь, что не верится? Не слишком ли поздно?

Е Фэн замолчал, опустив голову.

Шэнь Янь, заметив его смущение, нашла это забавным. Она уже хотела что-то сказать, как вдруг снаружи кареты раздался шум.

http://bllate.org/book/2016/232082