Готовый перевод Spoiled and Arrogant: The Alluring Demon Consort / Избалованная и гордая: роковая демонесса: Глава 72

— Говори по делу, — прямо сказал Сяхоу И.

— Ваше высочество, до того как я поступил во дворец и стал тайным стражем императорской семьи, я странствовал по Поднебесной. Хотя особых заслуг за мной нет, повидал я немало. Если обычные средства не действуют на человека, стоит поискать необычных людей и применить необычные методы.

— Каких людей?

— Мастеров даосских искусств!

Сяхоу И лёгко усмехнулся:

— Эти шарлатаны! Все до одного — лицемеры, что повсюду лишь и делают, что обманывают и грабят. Ты хочешь, чтобы я им поверил? На каком основании?

Линсяо продолжил:

— Ваше высочество правы отчасти, но истинные мастера вовсе не такие.

— Да? — Сяхоу И усомнился, но сейчас он был в полном отчаянии. — Ладно, найди их сначала. Пусть покажут результат, тогда и поговорим.

Линсяо кивнул:

— Обязательно всё сделаю. Не подведу Ваше высочество, князя Почётного.

Сяхоу И стоял перед ним, поднял руку и сжал его подбородок, лёгкий смешок сорвался с губ:

— Лучше бы тебе и впрямь не подвести.

Когда он отпустил того и развернулся, в мыслях мелькнуло: «Мой старший брат уж слишком старается. Даже тайного стража подобрал мне столь приятного на вид. Неужели он и правда считает меня таким человеком?»

Линсяо смотрел на удаляющуюся спину:

— Ваше высочество, сегодня утром у княгини Почётной…

Он не договорил — слова застыли на губах, заметив ледяной, тяжёлый взгляд. Тут же замолчал.

…

Дворец Почётного князя, спальня.

Е Сюань смотрела на служанку и тихо спросила:

— Сюйцзинь, скажи, почему князь так себя ведёт? Неужели из-за того случая?

Сюйцзинь мягко ответила:

— Княгиня, госпожа велела мне сопровождать вас в качестве приданой, чтобы я всегда была рядом и утешала вас, чтобы вы не питали лишних мыслей. Помните: сначала была Цинцянь, потом Инъэр. Сейчас ваша главная задача — укрепить своё положение княгини.

— Но князь даже в мою комнату не заходит! Как я могу укрепить своё положение? Раньше он никогда так не поступал. Почему именно в день свадьбы всё изменилось? Кроме горы слухов, ничего больше нет. Что же на самом деле произошло?

Сюйцзинь тоже задумалась:

— И мне непонятно. А сегодня, когда вы возвращались в дом Е, князь Почётный специально зашёл повидать князя Династического и его супругу — и притом наедине! Такого раньше не бывало. Что же на самом деле происходит? Пока только участники знают истину; всё остальное — одни лишь слухи.

Е Сюань отказывалась верить. Она точно знала: князь Почётный уже был с ней близок, так что слухи о его склонности к мужчинам — полная чушь. Но эти слухи и нынешнее отношение князя…

Внезапно снаружи раздался голос:

— Его высочество, князь Почётный!

Е Сюань вздрогнула, вскочила и поспешила к двери:

— Ваше высочество!

Сяхоу И взглянул на кланяющуюся девушку. Эта изящная особа теперь стала его княгиней. Разве не ради неё он тогда упорно добивался расторжения помолвки с Е Йинчэн? Но почему всё изменилось? Только из-за той ночи?

Нет. Всё из-за Е Йинчэн. Если бы не она, он не оказался бы в таком положении.

— Не нужно кланяться, вставай, — мягко сказал он.

Е Сюань медленно поднялась, её нежный голос зазвучал в ушах Сяхоу И:

— Ваше высочество пришли сейчас… Неужели уже…

Сяхоу И не знал, почему, но, несмотря на её соблазнительные интонации, внутри не шевельнулось ни малейшего желания.

Он велел всем в спальне удалиться, затем направился к постели. Е Сюань растерялась, но молча легла рядом.

Сяхоу И колебался, но остановился. Подавленность сжимала грудь. Раньше он с удовольствием принимал её ласки, ведь они уже были близки. Но теперь — ни малейшего отклика.

Нет, нет! Всё из-за внутреннего конфликта, вызванного Е Йинчэн. Лишь когда Е Йинчэн умрёт, он сможет наконец обрести покой.

Е Сюань больше не осмеливалась делать ни малейшего движения. Она лишь молча лежала рядом. Возможно, сейчас её единственное желание — просто чтобы этот мужчина спал рядом с ней.

Остальное придётся завоёвывать постепенно.

…

Дворец Династического князя.

В спальне, при тусклом свете свечей, двое сидели друг против друга на ложе. Е Йинчэн посмотрела на Рон Чу:

— Скажи, как, по-твоему, Сяхоу И будет мстить мне?

Рон Чу холодно фыркнул:

— Зачем тебе об этом беспокоиться? Запомни раз и навсегда: никогда не упоминай перед своим мужчиной других мужчин, по какой бы причине ни было. Последствия могут быть очень серьёзными.

Е Йинчэн скривила губы, приложила ладонь ко лбу:

— Какие ещё последствия!

— Попробуй, и узнаешь, — ответил он, встав и тут же прижав её к постели.

На следующий день утренний свет, проникая сквозь тонкую занавеску, лёг на лицо Е Йинчэн.

Она слегка шевельнула ресницами и медленно открыла глаза. Рядом, опершись на локоть и подперев щёку ладонью, смотрел на неё Рон Чу.

— Зачем так смотришь?

Рон Чу слегка улыбнулся:

— Ты красива. Не удержался — захотелось подольше полюбоваться.

Е Йинчэн скривилась, попыталась пошевелиться, но тело тут же напомнило ей о реальности. Этот парень просто невыносим!

— Требую перемирия!

— Ещё рано, — возразил Рон Чу. — Разве ты забыла, сколько раз ты мне должна?

— Уже столько времени прошло! Разве тебе не пора на утреннюю аудиенцию?

— Не торопись. Ещё рано, — спокойно ответил он, помогая ей встать и привести себя в порядок.

Е Йинчэн прекрасно видела его терпение по отношению к ней. Глядя в зеркало на мужчину за своей спиной, она не удержалась и спросила:

— Терпения у тебя хоть отбавляй. Только вот надолго ли оно продлится?

— Пока ты рядом — навсегда, — ответил Рон Чу, уже полностью одетый.

— Так серьёзно говоришь? «Навсегда» — это ведь непросто.

— Пусть время докажет.

После умывания он взял её под руку и вывел вон. За завтраком на столе стояла изысканная, но лёгкая каша.

Молчание. После завтрака, третий день после свадьбы, они всё ещё оставались в резиденции. Визит в дом Е уже прошёл, сегодня обязательно нужно было идти на утреннюю аудиенцию.

Е Йинчэн смотрела на удаляющуюся спину Рон Чу и размышляла. Но что это за чувство? Она не могла до конца разобраться. Раньше, пока этот человек не вошёл в её сердце, всё казалось простым и ясным. А теперь, став его женой, она ощутила всю сложность переплетения чувств, которые пока не удавалось распутать.

Сюй Юэ подозвала служанок убрать со стола остатки еды и привести всё в порядок. Затем Мотюй подала чашку чая.

Обе служили при ней с самого начала. Е Йинчэн отпила глоток чая и, опершись локтем о стол, задумалась.

— Княгиня, князь к вам и правда очень добр, — тихо сказала Сюй Юэ. — Мы с Мотюй радуемся, глядя, как вы с князем живёте в такой любви.

Е Йинчэн очнулась от размышлений:

— Пока ещё рано так говорить. Только время покажет истинные чувства.

Мотюй возразила:

— Княгиня, даже если так, по многим мелочам уже видно, как князь к вам относится. Вы только приехали, а он сразу же при всех подтвердил ваш статус. Никто не посмеет вас недооценивать.

— Даже если Рон Чу этого не скажет, я сама найду способ заставить их всех уважать меня. Мне не нужно никого уговаривать. Хорошо или плохо — всё зависит от применяемых средств!

Е Йинчэн не собиралась тратить силы на обучение прислуги. Это Дворец Династического князя! Если кто-то осмелится выступить против неё — она просто уберёт эту занозу.

Сюй Юэ улыбнулась:

— Княгиня права. Зачем тратить на это силы? Мы просто рады за князя — за его отношение к вам! Это самое главное.

— Самое главное? — удивилась Е Йинчэн.

Мотюй пояснила:

— Конечно! Став законной женой, вы должны сразу взять в руки все дела. В столице немало знатных домов, где жёны стоят ниже наложниц!

Сюй Юэ строго посмотрела на Мотюй, та тут же добавила:

— Княгиня, не подумайте ничего плохого! В доме Е господин решил возвести вторую наложницу, госпожу Ян, в ранг главной жены только потому, что первая госпожа внезапно скончалась, а в доме обязательно должна быть хозяйка. Так решил старший господин по совету старшей госпожи.

— Внезапно скончалась? — Е Йинчэн смутно помнила прошлое этого тела, особенно детали, связанные с госпожой Шэнь. Казалось, у неё не было проблем со здоровьем. Почему же она так внезапно умерла?

Сюй Юэ тихо сказала:

— Княгиня, мы тогда тоже мало что понимали. Пять лет назад вам было одиннадцать. Госпожа Шэнь некоторое время чувствовала себя нехорошо, но врачи не могли поставить точный диагноз. А потом вдруг за одну ночь всё обострилось… и она умерла.

Е Йинчэн поняла: сначала были признаки болезни, врачи не смогли вылечить, затем внезапное ухудшение и смерть. Но в этой истории явно есть что-то, что стоит обдумать.

— Ладно, пока оставим это, — прервала она.

Сюй Юэ и Мотюй немедленно замолчали.

Внезапно снаружи раздался голос:

— Княгиня, Лофэн просит аудиенции!

Е Йинчэн велела Сюй Юэ впустить его.

Лофэн всегда считал, что, хоть он и тайный страж, ему не приходилось заниматься чем-то подпольным. Но с тех пор как князь передал его в распоряжение княгини, он делал всё, чего раньше избегал.

— Говори, какие вчера были события?

Сюй Юэ и Мотюй удивились: что ещё задумала их княгиня?

Лофэн доложил чётко:

— Вчера вечером в Дворце Почётного князя всё было спокойно. Однако император лично назначил тайного стража по имени Линсяо для личной охраны князя Почётного. Этот страж… очень красив. Красивее самой княгини Почётной. Хотя, конечно, перед вами и Его высочеством он и вовсе ничто.

— Главное, — перебила Е Йинчэн, бросив на него взгляд.

— Главное в том, что этот Линсяо предложил найти «мастера даосских искусств», чтобы справиться с вами. По его мнению, обычные методы против вас не сработают.

Лофэн продолжил:

— После этого предложения князь Почётный отправился в покои своей княгини и провёл там ночь. Так что, на третий день после свадьбы, они всё-таки сошлись. Что до остального — мне неинтересно.

Сюй Юэ возмутилась:

— Да этот князь Почётный совсем с ума сошёл! Разорвал помолвку, а теперь снова лезет со своими фокусами!

— Если он чего-то хочет, нам не остановить его.

— Пусть хоть что делает — всё равно не перевернёт небо.

Холодный голос раздался из-за двери. Все сразу поняли, чей это голос. Только Сюй Юэ и Мотюй растерялись, остальные знали наверняка.

http://bllate.org/book/2016/232033