Готовый перевод Spoiled and Arrogant: The Alluring Demon Consort / Избалованная и гордая: роковая демонесса: Глава 68

— Если ты не покинешь меня и не предашь, я непременно буду с тобой до самой смерти. Но если ты всё же изменишь мне, я заставлю тебя умереть тысячью смертей.

— Любимая и впрямь жестока, — мягко улыбнулся Рон Чу, не отрывая взгляда от женщины перед ним.

Е Йинчэн ответила ему той же улыбкой.

Будто невидимой нитью между ними уже давно было связано всё — прошлое, настоящее и то, что ещё должно было случиться.

— Ты ведь всё это время находился среди людей. Как тебе удавалось менять обличья, переключаться между ролями? Неужели ты всё это время оставался здесь ради…

— Ради того, чтобы дождаться твоего появления, — спокойно закончил за неё Рон Чу.

Е Йинчэн замерла. Все слова застряли в горле. Она долго, очень долго не могла прийти в себя и лишь спустя некоторое время спросила:

— Полу-демон сильно влияет на тебя? Обязательно ли тебе нужен партнёр для двойственной культивации?

— То же самое касается и тебя. Сейчас ты — лишь сплетение души и тела. Многие вещи ещё требуют завершения. Со временем ты сама поймёшь: наш союз предопределён судьбой.

— Я и не сомневаюсь, правда, — сказала Е Йинчэн. Она действительно не сомневалась, но некоторые вопросы всё же нужно было прояснить. Иначе внутренний барьер так и не удастся преодолеть.

Постепенно она начала замечать: после свадьбы с Рон Чу все чувства, окутывавшие их, стали по-настоящему прекрасными. Даже само течение времени казалось теперь спокойным и безмятежным.

…

Уже на следующий день.

Поскольку брачная ночь выдалась слишком бурной, первую ночь после свадьбы они решили провести в покое и хорошенько отдохнуть. Утром Е Йинчэн выглядела превосходно — никаких следов усталости или недомогания.

Однако ранним утром пришло другое известие: император вызывал их ко двору.

За завтраком Е Йинчэн посмотрела на Рон Чу и с улыбкой сказала:

— Вчера только об этом заговорили, а сегодня уже вызывают. Похоже, Его Величество не может дождаться нашей встречи.

Рон Чу не придал этому значения и лишь рассмеялся:

— Что с того? Это ничего не значит. В любом случае всё, что случилось с Сяхоу И, уже свершившийся факт.

Е Йинчэн взглянула на сидевшего напротив человека и молча отложила палочки.

Немного приведя себя в порядок, они покинули резиденцию и направились во дворец.

В императорском кабинете.

Е Йинчэн следовала за Рон Чу и вместе с ним поклонилась Сяхоу Цяню.

За последние дни, особенно после свадьбы, слухи разлетелись по столице, словно горячие хроники из романа. Несмотря на попытки подавить их со стороны императорского двора и Дворца Почётного князя, устам не прикажешь — о чём только не судачили в народе!

Сяхоу Цянь смотрел на них двоих:

— Вы и вправду прекрасная пара.

Рон Чу улыбнулся:

— Когда я делал свой выбор, тоже так думал. А теперь, услышав это от Вашего Величества, понимаю: выбор был верным.

Е Йинчэн тут же подхватила:

— Ваше Величество, не стоит так нас хвалить — а то совсем совесть потеряю.

— Вижу, вы быстро освоились в браке. Слышали ли вы за эти два дня хоть что-нибудь из тех слухов, что ходят по городу?

Рон Чу опередил её в ответе:

— Конечно, слухи до нас доходили. Но мы всё это время находились в своём дворце, а всё, что происходит за его стенами, нас не касается. Тем более если речь идёт о сплетнях, связанных с императорской семьёй — тут уж точно не наше дело.

Е Йинчэн перевела взгляд с Рон Чу на Сяхоу Цяня, размышляя.

Очевидно, и Рон Чу, и Е Йинчэн понимали: мысли Сяхоу Цяня написаны у него на лице. Но также было ясно, что Сяхоу И, скорее всего, не рассказал ему всего.

Они вели себя так, будто ничего не произошло. Всё остальное — лишь колебания людских сердец, и их это не касалось.

Как бы ни гадали, это останется лишь домыслами.

В императорском кабинете Е Йинчэн неуместно было оставаться надолго, поэтому она вскоре вышла и направилась в боковой павильон.

Её сопровождал лично евнух Гао.

Е Йинчэн улыбнулась:

— Господин Гао, вы обычно служите в императорском кабинете, а теперь сопровождаете меня? Как интересно.

— Так повелел Его Величество. Не беспокойтесь, госпожа княгиня, — тихо ответил евнух Гао, осторожно обходя тему. — Хотя вы и разорвали помолвку с князем Почётного двора, по этикету он теперь ваш зять. Что вы думаете о слухах, ходящих по столице?

— Говорят, молва умных не касается. В Дворце Династического князя мы не придаём этим слухам значения. Но вы, господин Гао, день за днём рядом с Его Величеством — наверняка лучше меня понимаете суть происходящего. Если бы вы не разобрались в этом, то, пожалуй, все годы при дворе оказались бы прожиты зря.

Не дожидаясь ответа, она тут же добавила:

— Конечно, господин Гао — человек не простой, такого, конечно, не случится.

Она шла вперёд, к боковому павильону, но вдруг остановилась и посмотрела вдаль:

— Там, случайно, не наследный принц?

— Госпожа княгиня зорка, как всегда. Да, это он. Желаете подойти?

Е Йинчэн кивнула:

— Мы с ним встречались несколько раз, но так и не успели поздороваться. Сегодня, раз уж судьба свела нас, почему бы и нет? Ведь я чуть было не стала женой его дяди, верно, господин Гао?

Евнух Гао внутренне содрогнулся. Госпожа Династического князя говорит всё, что думает! Неужели она не боится, что такие слова дойдут до ушей самого князя? Да и вообще — хоть она и замужем, но всё же… Не следовало бы ей так открыто подходить к наследному принцу!

— Что-то не так, господин Гао?

— Откуда! Госпожа княгиня желает — так и будет.

Евнух Гао, хоть и пользовался особым доверием императора, всё равно оставался слугой и не мог перечить княгине.

Е Йинчэн неторопливо подошла к Сяхоу Циню, который сразу заметил её и поклонился:

— Госпожа Династического князя.

— Наследный принц вежлив, как всегда, — ответила она.

— Действительно редкость — встретить вас сегодня во дворце.

— И правда. Но у меня есть к вам просьба: хочу поблагодарить вас за свадьбу в доме Почётного князя. Если бы не вы, моя сестра сильно опозорилась бы.

Сяхоу Цинь тут же возразил:

— Госпожа княгиня преувеличиваете. Я лишь исполнял волю отца в чрезвычайной ситуации. Вам не за что благодарить.

— В любом случае, слова благодарности сказать нужно.

Е Йинчэн видела, что Сяхоу Циню неловко от таких разговоров, и сменила тему:

— Просто увидела вас здесь и подошла. Надеюсь, не помешала. Князь ещё в императорском кабинете, так что не стану вас задерживать.

Сяхоу Цинь слегка кивнул, глядя ей вслед. Её изящная походка будто рождала в воображении тысячи образов. Он до сих пор не мог понять: почему его дядя отказался от неё и выбрал Е Сюань?

Его мысли прервал слуга, окликнувший его.

…

Позже Е Йинчэн просто ждала в боковом павильоне. Почти целый час спустя Рон Чу наконец вышел из императорского кабинета, и они вместе покинули дворец.

В императорском кабинете.

Евнух Гао сказал Сяхоу Цяню:

— Ваше Величество, пока госпожа княгиня ждала в боковом павильоне, по дороге на выход она встретила наследного принца и подошла к нему. Благодарила за то, что он заменил князя Почётного двора на свадьбе и тем самым сохранил лицо госпоже Почётного князя.

Сяхоу Цянь замолчал, затем спросил:

— Как ты думаешь… действительно ли в этом нет ничего другого? Ты веришь, что всё так просто?

— Но, Ваше Величество, князь Почётного двора тогда ничего не пояснил. Трудно сказать…

— Правда? Тогда зачем он казнил двух своих подчинённых?! — покачал головой Сяхоу Цянь.

Евнух Гао тут же замолк.

Сяхоу Цянь размышлял. Только что он долго говорил с Рон Чу, но тот вёл себя так, будто совершенно не причастен ко всему происходящему. А ведь из-за этой истории императорская семья потеряла лицо. Кто же стоит за этим? Целью было уничтожить Сяхоу И… или ударить по всей династии?

От таких мыслей у него не было покоя.

…

В карете Дворца Династического князя.

Е Йинчэн посмотрела на Рон Чу:

— О чём вы так долго говорили? Кажется, обсудили всё вплоть до дел следующего года.

Рон Чу рассмеялся:

— Прости, любимая, заставила тебя ждать. В следующий раз такого не повторится.

— Не верю.

— Говорю правду, — серьёзно сказал он. — Если подобное случится снова, я приду один и не заставлю тебя томиться в ожидании.

Е Йинчэн ничего не ответила, лишь кивнула и сказала:

— Завтра третий день после свадьбы. По обычаю мы должны навестить мою семью.

Рон Чу ласково погладил её по голове:

— Не волнуйся, всё уже подготовлено. Подарки для визита в дом невесты уже собраны слугами. Нам остаётся лишь приехать.

Е Йинчэн спросила:

— Как думаешь, придут ли мои сестра и зять?

— Тебя это так занимает?

— Конечно! Такое интересное зрелище не пропустишь.

— Ты, сделав то, что сделала, теперь хочешь посмеяться над ними? Только ты способна на такое.

— А разве тебе не хочется посмотреть на это представление? Да и вообще — что я такого сделала? Ведь первыми начали они.

— Ладно, ладно. Но, любимая, может, объяснишь, зачем ты вдруг пошла разговаривать с Сяхоу Цинем? — Рон Чу вдруг приблизился, наклонился к её уху и прошептал: — Если объяснение не устроит меня… ты сама знаешь, что будет.

— Не знаю.

Услышав такой ответ, Рон Чу резко повернулся, оперся рукой о стенку кареты и навис над ней.

— И правда не знаешь? — его тёплое дыхание коснулось её уха.

Жар от его слов будто окутал их обоих. На улице и так было жарко, а теперь стало ещё жарче.

— Князь шутишь. Откуда мне знать? — Она уперла ладони ему в грудь.

— Такое кокетливое сопротивление только усиливает моё желание, — уголки его губ изогнулись в соблазнительной улыбке.

Е Йинчэн не знала, что ответить. Его чувства были такими непредсказуемыми, что их невозможно было уловить.

— Где тут кокетство? Мы же в карете!

— И что с того? Здесь только мы двое. Разве это проблема? Или ты не хочешь отвечать на мой вопрос?

— Я просто поблагодарила Сяхоу Циня. Ведь именно он заменил Сяхоу И на свадьбе. Неужели не интересно, когда племянник проводит обряд вместо дяди?

http://bllate.org/book/2016/232029