Готовый перевод Spoiled and Arrogant: The Alluring Demon Consort / Избалованная и гордая: роковая демонесса: Глава 57

Услышав её слова, Е Йинчэн наклонилась и тихо, почти шёпотом, изложила ей суть своего замысла.

Госпожа Чжао выслушала и тут же спросила:

— Какого эффекта можно добиться этим планом госпожи?

— Разумеется, полного падения госпожи Ян с её поста хозяйки дома. Сейчас отец лишь запретил ей покидать Павильон Мудань и поручил заниматься свадебными приготовлениями для Е Сюань, а делами усадьбы временно заведует главный управляющий Хэ. Если мы воспользуемся семейным пиром, чтобы всё раскрыть, отец увидит, какой она на самом деле человек, и всё произойдёт само собой.

— Прекрасно! Пусть даже придётся немного пострадать — лишь бы свергнуть госпожу Ян. Всё равно за эти годы я и так терпела от неё и втайне, и открыто. Если бы не госпожа, как бы я снова завоевала расположение господина? Пока госпожа Ян рядом, покоя не будет.

Госпожа Чжао произнесла это ледяным тоном, стиснув зубы.

Е Йинчэн кивнула:

— Конкретный план я подготовлю как можно скорее и передам вам всё необходимое. До семейного пира ещё три дня — торопиться не стоит. Накануне вечером я лично вручу всё вам в руки.

Госпожа Чжао согласилась и сама проводила Е Йинчэн из Павильона Отражённого Снега.

Синъюй и Мотюй, глядя на уходящую госпожу, слегка тревожились, но, будучи служанками, не осмеливались вмешиваться в дела своей госпожи.

Е Йинчэн с двумя служанками покинула Павильон Отражённого Снега.

Сюй Юэ и Мотюй не задавали лишних вопросов, и все трое направились прямо в Юйшэнсянь.

Войдя во двор, Е Йинчэн почувствовала нечто странное. Уборщица во дворе сообщила, что прибыл Династический князь.

Е Йинчэн не удивилась. Подойдя к внутренним покоям, она увидела того, кто должен был стоять лицом к стене, по-прежнему с кувшином из сине-белого фарфора на голове — но теперь рядом с ним сидел ещё один человек.

Сюй Юэ и Мотюй подошли и поклонились. Затем Сюй Юэ спросила Лофэна:

— Он всё это время стоял?

Лофэн ответил:

— Пока Тётушка не дала приказа, конечно, нельзя.

Е Йинчэн холодно произнесла:

— Можешь идти!

Рон Чу почувствовал, что его вновь проигнорировали. Не успел он открыть рот, как Е Йинчэн опередила его:

— Сейчас очень занята. Если хотите, чтобы вас приняли как следует, извините, но не получится.

Услышав, как она легко прошла мимо него с такими словами, Рон Чу нахмурился, резко схватил её за руку и притянул к себе, усадив прямо на колени!

— Занята? — ледяным тоном спросил он. — «Извините, не получится»? Неужели Ян Бин сможет принять вас лучше?

Е Йинчэн взглянула на ревнивца и лишь усмехнулась:

— Между мной и ним лишь деловое сотрудничество, в этом нет ничего неподобающего. Похоже, ваша светлость — чистый уксус, вытекший из бочки, и постоянно источаете кислый запах.

Рон Чу нахмурился ещё сильнее, услышав такое описание себя:

— Значит, именно поэтому ты и наказала Лофэна?

— Кто велел ему болтать лишнее? Он ведь твой шпион, приставленный ко мне? Мне всё равно, пусть бы он просто закрывал глаза на мои дела. Больше всего раздражают те, кто за спиной сплетничает. Небольшое наказание — и всё, ничего страшного!

Е Йинчэн говорила совершенно открыто, не скрываясь от Рон Чу.

— Ты ведь знаешь, что…

— Конечно, знаю! — перебила она. — Знаю, насколько могуществен Династический князь. Кто осмелится так с ним разговаривать? Но раз уж я ещё не стала его невестой, если вашей светлости это не по нраву, давайте просто отменим помолвку!

Брови Рон Чу сдвинулись так плотно, будто слились в одну. Он поднял руку, сжал подбородок Е Йинчэн и приподнял его, сократив расстояние между ними:

— Думаешь, так сможешь разозлить меня? Та, кого выбрал я, даже обратившись в пепел, останется моей.

Е Йинчэн скривила губы, потом рассмеялась:

— Раз ваша светлость не хочет расторгать помолвку, мне придётся заняться своими делами. Через три дня в доме Е состоится семейный пир — нужно хорошенько подготовиться. Если князю покажется, что нам не стоит быть вместе, этот пир можно будет и отменить. Сейчас я просто…

Рон Чу уже догадался, что она задумала очередную хитрость:

— Значит, ты сотрудничаешь с Ян Бином именно ради этого?

Е Йинчэн игриво улыбнулась:

— Ян Бин — человек с выдающимся врачебным талантом. Разве можно использовать его лишь ради такой мелочи? Да и его замыслы куда шире. Но, признаться, именно сейчас настало время проявить ценность нашего сотрудничества.

Она заметила, что Рон Чу внимательно слушает, и тут же толкнула его, ловко соскочив с его колен.

Рон Чу почувствовал, как пустота заполнила его объятия, и взглянул на удаляющуюся фигуру. Однако он не стал настаивать и просто сказал:

— Неужели мне не повезёт услышать великий замысел моей супруги?

Е Йинчэн рассмеялась:

— Великий замысел? Ты, что, подшучиваешь надо мной? Кажется, будто я собираюсь свергнуть императора! Обычный семейный пир — разве можно устроить что-то грандиозное? В лучшем случае кое-кто кое-что потеряет!

Рон Чу приблизился к ней и обнял за тонкую талию:

— Свергнуть императора? Тебе это кажется захватывающим?

Е Йинчэн совершенно раскованно приблизилась к нему, встав на цыпочки:

— Неужели в сердце вашей светлости тоже живёт подобная мысль?

Рон Чу покачал головой:

— Престол для меня — ничто. Но если моей супруге покажется это забавным, я с удовольствием составлю компанию!

«Ну и наглец! — подумала она. — Говорит так легко, будто это пустяк».

— Да ну, скучно. Став императором, получишь одни хлопоты.

— Супруга боится, что, став императором, я наполню гарем тремя тысячами красавиц, и тогда ей придётся…

— Ваша светлость говорит глупости. Если бы женщина стала императрицей, в её гареме было бы три тысячи прекрасных юношей. Тогда вашей светлости, наверное, пришлось бы встать в сторонку?

— Ты осмелишься?! — Рон Чу с хищным напором впился в её губы.

Только спустя долгое время они разъединились.

Е Йинчэн села на стул и окликнула:

— Лофэн!

— Ваша светлость, — обратилась она к Рон Чу, — не возражаете, если я воспользуюсь Лофэном?

Лофэн встал перед ней:

— Прикажите, Тётушка. Слуга исполнит любой ваш приказ.

Рон Чу сел на стул рядом с Е Йинчэн.

Она улыбнулась:

— Передай Ян Бину, пусть сегодня вечером приходит в дом Е.

Лицо Лофэна исказилось от изумления:

— Это…

— Только что говорил: «исполню любой приказ», а теперь передумал? Видимо, ты уже решил, что твой господин — мелочная, ревнивая личность!

Е Йинчэн громко рассмеялась, ничуть не стесняясь.

Ледяные глаза Рон Чу вспыхнули:

— Лофэн, исполняй приказ Тётушки. Что касается Ян Бина — я сам с ним поговорю.

Когда Лофэн ушёл, Е Йинчэн посмотрела на Рон Чу:

— Ваша светлость собирается дожидаться появления Ян Бина?

— А если я скажу, что хочу остаться на ночь? Какова будет реакция моей супруги?

— Супруга, супруга… Я ведь ещё не вошла в Дворец Династического князя. Так ласково называете сейчас, а завтра разлюбите — и бросите без сожаления?

— Со мной такого не случится. Раз я выбрал тебя, никто другой не подойдёт. К тому же помолвка уже объявлена — лучше привыкать к новому обращению.

Рон Чу произнёс это совершенно спокойно.

Е Йинчэн смотрела на него и чувствовала, будто всё в нём изменилось. Всё в нём казалось таким ясным и прозрачным… Но какова его истинная личность?

…

В итоге Рон Чу пробыл здесь недолго и вскоре уехал.

Ночью весь Янчэн погрузился в тишину.

В доме Е горели фонари, но царила полная тишина.

В Юйшэнсяне появился Ян Бин. Увидев ожидающую его госпожу, он подошёл и поклонился:

— Госпожа Е, простите за опоздание.

— Ничего подобного. Я знаю, как непросто вам вырваться из дома незаметно. Подождать — пустяк.

— Не скажете ли, зачем госпожа Е велела тайно передать мне послание?

Е Йинчэн повернулась к нему:

— Раз мы уже заключили союз, пора заняться делом, которое продемонстрирует ценность нашего сотрудничества. Согласны?

Ян Бин слегка опешил, но быстро пришёл в себя:

— Разумеется. Каков ваш замысел?

— Полагаю, вашему дому уже сообщили о семейном пире в доме Е через три дня?

Ян Бин, будучи человеком сообразительным, сразу понял:

— Значит, госпожа хочет воспользоваться пиром, чтобы кое-что устроить?

— Как думаете, какой эффект произведёт на вашу семью потеря госпожой Ян её положения хозяйки дома Е?

— Отец хоть и канцлер, но все знают: его положение держится на поддержке дяди. Если тётушка потеряет влияние, отец неминуемо лишится многого.

— Умно. А если после этого вы, Ян Бин, лично предложите решение, результат может превзойти все ожидания!

Ян Бин мгновенно понял её замысел:

— Каковы ваши планы?

Е Йинчэн посмотрела на него:

— Теперь придётся положиться на ваш талант.

— Госпожа хочет использовать яд?

Сердце Ян Бина сжалось:

— Что именно задумано?

— Всё просто. Мне нужен яд, от которого признаки отравления будут видны сразу.

— Госпожа хочет подстроить ложное обвинение?

— Неужели считаете такой приём низким?

Е Йинчэн бросила вызов взглядом.

— На пиру госпожа Ян непременно предложит взять организацию на себя — ей нужно вернуть отцу право управлять внутренними делами дома. Именно этого мы и не допустим.

Ян Бин смотрел на неё с изумлением: она уже продумала каждый шаг, даже предугадала, как поступит его тётушка. Такая проницательность превосходила все его ожидания. Но тогда кто же она на самом деле?

— Сложно?

— Нет. Я приготовлю нужный яд вовремя.

— Отлично. Тогда послезавтра вечером жду вас снова.

— Хорошо.

После этих слов Ян Бин ушёл.

Ночь была глубокой и тихой. Из тени вышел Лофэн и тихо спросил:

— Тётушка, Ян Бин — человек с глубокими замыслами. Вы уверены, что сможете им управлять? Его светлость велел следить за ним особенно пристально!

http://bllate.org/book/2016/232018