Готовый перевод As I Faked Amnesia, My Love Rival Claimed that I am His Boyfriend / После того как я притворился, что у меня амнезия, мой соперник заявил, что я его парень.: Глава 18. Конечно, они спали в одной кровати.

Лин Юньфань уже чувствовал себя плохо, и когда Цзи Цанхай протянул руку и прикрыл ему лицо, он тут же почувствовал головокружение, ему стало трудно дышать, и он обмяк.

Воспоминания о произошедшем стали расплывчатыми и нечеткими для Лин Юньфаня, когда он вспоминал их спустя годы.

Он смутно помнил, как учитель подбежал и оттащил Цзи Цанхая от него. Цзи Цанхай разрыдался и закричал: «Почему я тоже Альфа? Почему?»

Лин Юньфань не мог вспомнить, что произошло после этого.

Когда Лин Юньфань очнулся, он оказался в больнице, где стоял сильный запах дезинфицирующего средства.

Мать Лин Юньфаня рассказала ему, что одноклассник, превратившийся в Омегу, забыл принять подавляющее средство и у него началась течка в школе. Он был возбужден феромонами, что привело к нарушению уровня феромонов, и ему нужно немного отдохнуть.

Но Лин Юньфань так не думал, потому что еще до того, как он почувствовал аромат, его тело начало нагреваться.

Но всё это уже не имеет значения.

Когда Лин Юньфань спросил о Цзи Цанхае, мать Лин сказала, что не знает, но предположила, что Цзи Цанхай, будучи Альфой, мог также подвергнуться воздействию феромонов, из-за чего внезапно потерял контроль над собой.

Пока Лин Юньфань выздоравливал дома, к нему приходили учителя, одноклассники и друзья, а вот Цзи Цанхай — нет.

Сначала Лин Юньфань был в ярости, но позже почувствовал себя обиженным.

Он втайне решил, что если Цзи Цанхай объяснит ему, почему он тогда сказал такие обидные вещи, то он помирится с ним.

Но Цзи Цанхай не только не пришел его искать, но и внезапно бросил школу.

Лин Юньфан долгое время был опечален, чувствуя, что они с ним словно обломки дерева, разломленные надвое в бескрайнем океане, дрейфующие и тонущие по отдельности, и никогда больше не воссоединяющиеся.

Год спустя Лин Юньфань снова увидел Цзи Цанхая в старшей школе.

-

-

Ночь была глубокой, часы тикали, и Лин Юньфань сидел на диване, держа в руках горячую воду, которую ему налил Цзи Цанхай, укрывшись одеялом, которое принес ему Цзи Цанхай. Слушая рассказ Цзи Цанхая о том, как они познакомились и как обнаружили эту вторичную черту характера, он почувствовал, как в его сердце нахлынула ностальгия, словно он перелистывал старые фотографии.

Когда голос Цзи Цанхая смягчается, он словно нежный ручеек медленно струится в ваши уши, заставляя вас затаить дыхание и прислушаться.

Хотя Лин Юньфань ничего из этого не забыл, он слушал очень внимательно.

Лин Юньфань никак не ожидал, что человек, которого Цзи Цанхай описывал ранее, окажется пылким, как солнце, и окруженным множеством поклонников.

Если бы Лин Юньфаню не пришлось притворяться, что он ничего не помнит, он бы с примесью веселья и раздражения сказал: «Похвала, доходящая до разрушения, недопустима!»

В заключение Цзи Цанхай рассказал о дне, когда были обнаружены вторичные признаки, о моменте, когда между ними произошел серьезный конфликт.

Это именно то, чего ждал Лин Юньфань.

Лин Юньфаню очень хотелось узнать, как Цзи Цанхай тогда относился к этому вопросу и почему он бросил школу, не сказав ни слова.

Но когда Цзи Цанхай заговорил об этом, он внезапно замолчал, опустил глаза и погрузился в глубокие размышления.

Лин Юньфань тревожно почесал затылок и не удержался от вопроса: «Вы увидели в своем заключении слово „Альфа“, а что дальше?»

Цзи Цанхай поднял взгляд на Лин Юньфаня, затем мягко улыбнулся и ответил: «В детстве я очень хотел стать Омегой. Поэтому, когда я увидел диагноз, я расплакался и накричал на тебя. Но... я тут же пожалел об этом, заплакал, извинился перед тобой и спросил: даже если я буду Альфой, это ведь не повлияет на то, что ты останешься со мной, верно?»

Пока он говорил, Цзи Цанхай поднёс стакан к губам, сделал небольшой глоток, и лёд в стакане уже растаял, потому что его держали тёплой ладонью. Легкая горечь виски комнатной температуры тут же наполнила его рот. Цзи Цанхай продолжил: «К счастью, ты на меня не сердился. Ты сказал мне, что даже если ты Альфа, я всегда буду с тобой».

Лин Юньфань был ошеломлен.

Это полностью противоречит фактам.

Лин Юньфань замялся: "Что? Мы... помирились?"

«Да», — твердо кивнул Цзи Цанхай. — «Мы каждый день, как обычно, вместе ходили в школу и обратно».

Лин Юньфань был полон недоумения и неловко опустил голову, чтобы слегка откинуть волосы со лба.

Цзи Цанхай поставил бокал с вином на кофейный столик, встал и сказал Лин Юньфаню: «Уже поздно, тебе следует отдохнуть».

Лин Юньфань повернулся и посмотрел на часы на стене в гостиной: «Разве сейчас не 10:30?»

В то время, когда он работал в баре, его ночная смена только начиналась.

Цзи Цанхай: «Врач сказал, что тебе нужно отдохнуть».

«Хорошо», — Лин Юньфань завернулся в одеяло. «Где я буду спать?»

Цзи Цанхай улыбнулся и сказал: «Спи в главной спальне».

Лин Юньфань: "А? Но если я буду спать в главной спальне, а где будешь спать ты?"

Цзи Цанхай ничего не ответил, но испепеляющим взглядом посмотрел на Лин Юньфаня, что вызвало у последнего чувство тревоги и предчувствие недоброго.

И действительно, Цзи Цанхай улыбнулся, на его губах играла хитрая ухмылка: «Конечно, речь идет о том, чтобы разделить с тобой постель».

Лин Юньфан: «...»

Лин Юньфань на мгновение замер, затем развернул только что сложенное одеяло и медленно лег на диван.

Он сухо усмехнулся: «Внезапно этот диван показался мне довольно удобным. Может, мне стоит переночевать здесь?»

Это просто смешно, что мать моего дяди использовала ноты для фортепиано, чтобы заниматься на эрху.

Он никогда раньше не спал в одной постели ни с кем. А вдруг у него ужасная поза во сне, он скрежещет зубами или ходит во сне? А вдруг он выпалит, что притворяется, будто у него амнезия, когда будет в полусне?

Нет, нет, я ни в коем случае не могу спать с Цзи Цанхаем. Слишком много неконтролируемых и неизвестных вещей происходит!

Увидев глуповатый вид Лин Юньфаня, Цзи Цанхай улыбнулся еще шире и неторопливо сел рядом с ним: «Как думаешь, этот диван удобный?»

Лин Юньфань: "Да, да, да."

Цзи Цанхай: «Мы вместе выбрали этот диван. В тот вечер, когда его привезли, мы на нём посидели…» Он помедлил, а затем многозначительно усмехнулся.

Лин Юньфан: «...»

Что мы здесь делали?!

Играли в Доу Дичжу? Техасский Холдем? В "Большую двойку"? Присматриваетесь к часам, светящимся в темноте?

Почему ты говоришь только половину того, что имеешь в виду?! Тебе не кажется, что ты расстроен?!

Лучше не говорить прямо!

Не смейтесь!

Смеяться — это нормально!

Не улыбайся так красиво, фу, это так двусмысленно и жутко!

Лин Юньфань: "...А? Что с нами здесь случилось?"

Закончив говорить, он вдруг заметил, что Цзи Цанхай медленно наклонился ближе, и их поза стала необъяснимо интимной и двусмысленной.

Цзи Цанхай сидел на краю дивана, положив руку на бок Лин Юньфаня, слегка обхватив его, и с улыбкой спросил: «Ты его совершенно не помнишь?»

Лин Юньфань без колебаний ответил: «Нет».

Какая чушь! Мы не виделись больше трёх лет. Как можно сказать что-то вроде «вместе выбирали диван», не моргнув глазом? Почему бы не сказать, что мы вместе вступили в бронзовый век, чтобы сражаться с трисоларанским флотом? Это было бы гораздо убедительнее!

Цзи Цанхай наклонился ближе, в его голосе слышалась улыбка: «Тогда давай разыграем эту сцену, может, это поможет тебе вспомнить».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/20153/2360572