Готовый перевод Arrogant in Favor: Beauty's Allure / Избалованная любовью: обольстительная красавица: Глава 67

Она допила полстакана воды и поставила его на стол.

— Он хорошо ладил с твоей бывшей женой?

— Нормально.

Цинь Чжао больше не стала расспрашивать. Упоминание этого человека вызвало у Линь Цзинчэня лишь безразличную реакцию, и она молча забралась на кровать.

— Больше ничего спрашивать не хочешь? — Линь Цзинчэнь подошёл и сел рядом на край постели.

Цинь Чжао задумалась, потом взяла его за руку:

— Тебе не противно, что я задаю такие вопросы?

— Противно? Наоборот, мне даже приятно, что ты ревнуешь.

Вероятно, не найдётся на свете мужчины, которому было бы неприятно, когда его девушка ревнует. Наверняка ему даже нравится её слегка неловкий вид, когда она спрашивает о чём-то подобном.

Цинь Чжао чуть приподняла уголки губ:

— Тогда хорошо.

Только что между ними ещё витало напряжение от предыдущего разговора, но за весь вечер Линь Цзинчэнь думал только о ней.

Не говоря ни слова, он наклонился и прижался к её губам, медленно, нежно и настойчиво целуя. В воздухе вновь повисла томная, чувственная атмосфера.

Спокойное сердцебиение Цинь Чжао вновь взметнулось бурей.

Нежный поцелуй был словно ловушка, манившая её глубже и глубже.

Она не удержалась и обвила его руками, прижимаясь к спине, крепко обнимая.

Их губы сплелись в страстном поцелуе.

Прошло неизвестно сколько времени. Цинь Чжао почувствовала, что силы покидают её, дыхание стало прерывистым, и она слабо оттолкнула Линь Цзинчэня:

— Хва… хватит.

— Нет, не хватит.

Цинь Чжао на миг замерла, а затем встретилась взглядом с глазами, уже затуманенными жаждой. Сердце её заколотилось ещё сильнее.

Линь Цзинчэнь одной рукой взял её запястья и прижал над головой, а губы начали медленно двигаться вниз по её белоснежной коже. Каждое прикосновение будто высекало искры, мгновенно разжигая пламя.

Её мягкое тело плотно прижималось к нему, и Линь Цзинчэнь, потеряв контроль, целовал всё настойчивее.

Его свободная рука непроизвольно скользнула к её талии, подняла край рубашки и коснулась гладкой изгибающейся линии. Его ладонь блуждала по её коже.

Так мягко… и так сладко.

Ему хотелось большего.

Когда его пальцы коснулись неровного шрама на её животе, он на миг замер и осторожно провёл по нему кончиками пальцев.

Цинь Чжао была особенно чувствительна в области талии и невольно рассмеялась, инстинктивно извиваясь, чтобы уйти от прикосновения.

Но едва пошевелившись, она тут же замерла, не смея двигаться дальше.

Приглушённый свет лампы заливал её лицо всё более ярким румянцем.

Она уже не была наивной девочкой и прекрасно понимала, что это такое.

Физиологическая реакция мужчины заставила её смущённо закрыть глаза, а пальцы ног слегка сжались.

Дыхание Линь Цзинчэня на миг сбилось. Но, увидев, как её длинные ресницы дрожат, будто вот-вот упадут в пропасть, он мгновенно вернул себе самообладание. Нежно поцеловав её в брови, он сглотнул ком в горле и прекратил.

Сейчас не время.

Он приподнялся и потянулся, чтобы поправить её одежду.

Цинь Чжао уже открыла глаза. Её дыхание всё ещё было прерывистым, тело оставалось слабым.

Её взгляд упал на себя и не мог оторваться.

Её свободная рубашка была задрана, обнажая тонкую талию, которую можно было обхватить двумя руками. С каждым вдохом её плоский животик мягко поднимался и опускался. Но больше всего притягивал взгляд — живой татуированный узор на животе: веточка сливы с одним лепестком, плавно спускающимся к пупку. На белоснежной, фарфоровой коже цветок казался особенно нежным, ярким и полным жизни.

Он не удержался и провёл пальцем по изгибу татуировки.

— Значит, поэтому в прошлый раз ты не хотела, чтобы я видел твой шрам? — спросил Линь Цзинчэнь тихо.

Цинь Чжао потянула рубашку вниз, не желая признаваться:

— Просто синяки выглядят уродливо.

Красота исчезла под тканью, и у него возникло желание снова приподнять её, чтобы полюбоваться.

Линь Цзинчэнь отвёл взгляд:

— Пойду выкурю сигарету.

На этот раз Цинь Чжао не стала его останавливать, а только сказала:

— Иди. Но только одну.

При этом она даже не посмотрела на него.

Линь Цзинчэнь усмехнулся и кивнул:

— Хорошо.

.

На следующий день Цинь Чжао всё ещё чувствовала лёгкое смущение в присутствии Линь Цзинчэня.

После завтрака он уехал в компанию.

Цинь Чжао немного поиграла с Фаньтуанем, а потом поднялась на второй этаж. Через пару дней начинались занятия в университете, а значит, ей предстояло надолго переехать в съёмную квартиру в студенческом городке. Хотя, по мнению Линь Цзинчэня, по выходным она всё равно должна возвращаться сюда.

Упаковывать было почти нечего.

Она решила почитать в кабинете.

Только что она выбрала книгу и устроилась поудобнее, как раздался звонок от Хэ Бая.

— Цинь Чжао, — раздался в трубке его бодрый голос.

За последние два месяца они почти не общались.

Цинь Чжао тихо ответила:

— Ага. Как дела?

— Отлично! Вчера вернулся из Камбоджи в Пекин, а сегодня получил отличную новость. Хочешь послушать?

— Говори.

— Это пока внутренняя информация, официально ещё не объявляли, но по делу о пропаже инспектора Ся поступило распоряжение — его будут пересматривать. Сформируют специальную группу для расследования.

Цинь Чжао на миг опешила, а потом пришла в себя:

— Почему полиция вдруг решила это сделать?

— Не знаю, но это точно хорошая новость. Я собираюсь подать заявку на включение в эту группу. Думаю, твой парень, возможно, приложил к этому руку. Спроси у него.

Линь Цзинчэнь хоть и занимался бизнесом, но, по слухам, имел тесные связи в политических кругах.

— Если инспектор Ся действительно в Токио, то с помощью полиции можно будет наладить взаимодействие с японскими коллегами. Возможно, мы действительно найдём его.

Ранее Цинь Чжао рассказала Хэ Баю то, что перед смертью раскрыла Су Лия.

«Блатные связи — это сила», — подумала она.

Последние два месяца всё казалось спокойным, но на самом деле Линь Цзинчэнь молча помогал ей решать её проблемы.

— А что с делом Кон Мина? Удалось что-нибудь выяснить?

— Да, это точно убийство. Убийца использовал очень изощрённый и скрытный метод — устройство направленного акустического излучения.

Цинь Чжао сразу поняла принцип действия.

Устройство направленного акустического излучения, как следует из названия, испускает мощные звуковые волны, нарушающие работу мозга жертвы. Оно способно посылать звук строго в заданном направлении. Даже если жертва находится за рулём, достаточно просто навестись на неё — и, пока машины движутся параллельно, убийца легко сможет устранить цель, даже не приближаясь вплотную.

— Только номер автомобиля убийцы оказался поддельным, так что установить личность не получается. Последние два месяца мы занимались борьбой с наркотрафиком в Юго-Восточной Азии, поэтому времени на расследование почти не было. Как только группа соберётся, я обязательно найду убийцу.

На лице Цинь Чжао появилась лёгкая улыбка. Казалось, луч надежды становился всё ярче.

.

Тем временем в другом месте.

Ло Цзылинь, всю ночь не вернувшийся домой, получил звонок от отца и был вынужден вернуться.

Рану на затылке он перевязал, но выглядел всё ещё плохо. Вернувшись домой, он плюхнулся на диван, повернулся на бок и закрыл глаза.

Горничная, увидев это, сразу пошла сообщить господину Ло Хэнъяну, который был в кабинете.

— Господин, молодой господин вернулся.

Лицо Ло Хэнъяна нахмурилось.

Горничная добавила:

— Но у него рана на голове.

Ло Хэнъян спустился вниз и увидел, что на затылке сына перевязка, а на бинте проступило кровавое пятно — Ло Цзылинь спал на боку. Он тут же приказал горничной:

— Вызови врача.

Горничная поспешила звонить.

— Как получил рану? — спросил Ло Хэнъян, садясь напротив.

Ло Цзылинь не спал. Просто после вчерашнего снова не удержался и употребил наркотики, а теперь страдал от похмелья. Голова болела, но, вспомнив Цинь Чжао, он почувствовал злобу.

— Вчера с друзьями в баре пил, а какой-то тип меня избил.

Ло Хэнъян нахмурился:

— А за что он тебя ударил?

— Я был пьян, откуда мне помнить? Очнулся уже днём.

Ло Хэнъян больше не стал его расспрашивать, а поднялся наверх и сделал звонок. Через несколько минут его помощник сообщил:

— Уточнил у друга, с которым вчера пил ваш сын. Говорит, молодой господин в состоянии опьянения стал приставать к девушке, требуя её номер. Сам он, правда, не перешёл границы, но девушка оказалась вспыльчивой, решила, что он пошляк, и без лишних слов ударила его бутылкой по голове.

Лицо Ло Хэнъяна потемнело:

— Пришли мне её данные.

— Есть, господин председатель.

.

Ло Цзылинь, увидев, что отец поднялся наверх, потрогал затылок и с презрением усмехнулся.

Через пару минут на компьютере Ло Хэнъяна пришли данные от помощника. Он бегло их просмотрел, задержал взгляд на фотографии и ничего не сказал, но в глазах мелькнула жестокость.

Спустившись вниз, он спросил:

— Тебя избили, а ты, значит, за эти годы стал таким добродушным?

— С женщинами я не ссорюсь, — ответил Ло Цзылинь.

Мужчины все одинаковы: перед женщинами всегда готовы уступить шаг. Ло Хэнъян начал поучать:

— Она первой напала — это уже неправильно. Неважно, мужчина она или женщина. Женщин нельзя баловать — как только побалуешь, сразу начнут в небеса лезть и никого не станут слушать.

— Пап, если тебе не даёт покоя этот инцидент, разберись с ней сам.

Ло Хэнъян помолчал пару секунд, снова взглянул на рану сына и почувствовал настоящую ярость.

.

Накануне первого учебного дня Цинь Чжао перевезла вещи в съёмную квартиру в студенческом городке.

У Чаоян приехала раньше и уже всё расставила. Она стояла на балконе, попивая йогурт, и вдруг заметила внизу чёрный седан. Из машины вышел знакомый силуэт, и она тут же оживилась, схватила ключи и побежала вниз.

Линь Цзинчэнь тоже вышел из машины и достал её чемодан из багажника. Высокий, стройный мужчина в строгом костюме выглядел очень элегантно и привлекал внимание прохожих.

— Езжай в офис, я сама справлюсь, — сказала Цинь Чжао, пытаясь взять у него чемодан. Он был лёгким — вещей внутри было немного.

Линь Цзинчэнь крепко держал ручку чемодана:

— Загляну к тебе в квартиру.

В этот момент У Чаоян уже спустилась вниз, стуча по ступенькам в домашних тапочках:

— Цинь Чжао, ты приехала!

http://bllate.org/book/2015/231782