Готовый перевод CEO Hunting for Love / Охота президента на любовь: Глава 112

Место встречи двух сторон — именно то, где в прошлый раз Янь Хуань напала на «Чёрных Ястребов» и захватила партию оружия.

Люди Жуна Шаозэ прибыли задолго до назначенного времени.

Члены «Чёрных Ястребов» тоже появились вовремя. Линь Синьлань, с повязкой на глазах, вытолкнули из машины.

Это была пограничная зона — глухая, безлюдная местность, где дул пронизывающий ветер.

Её хрупкое тело дрожало на ветру. Жун Шаозэ, увидев это, ещё больше потемнел взглядом.

Он привёл с собой всего лишь человек десять. У противника тоже было около десятка человек.

Сколько ещё скрывалось в засаде — никто не знал.

Лидер «Чёрных Ястребов», крёстный отец Адам, был белокожим европеоидом, настолько бледным, что сквозь кожу просвечивали тонкие светлые волоски. Он неторопливо вышел из машины и приставил пистолет ко лбу Линь Синьлань.

Переведя взгляд, он холодно усмехнулся:

— Глава Жун, привезли товар и деньги?

Жун Шаозэ, облачённый в чёрное пальто, с горделивым выражением лица, стоял перед отрядом своих людей, словно повелитель, сошедший с небес.

: Если ты сейчас посмеешь увезти её!

Он слегка махнул рукой. Занавесы на десяти военных грузовиках за его спиной распахнулись, обнажив аккуратно уложенные деревянные ящики.

Ящики были специальными. Адам тихо что-то сказал своим людям.

Десяток подручных немедленно подошли, чтобы вскрыть их и проверить содержимое.

— Это настоящее. Именно та партия, которую у нас украли. Ничего не не хватает, — доложил один из них, подойдя к Адаму.

Адам удовлетворённо улыбнулся.

Жун Шаозэ произнёс:

— Диктуйте номер счёта. Я немедленно переведу деньги.

Рядом с ним стоял человек за ноутбуком, готовый отправить платёж.

Адам назвал номер счёта. Жун Шаозэ тут же перевёл двадцать миллиардов. Адам сразу же получил уведомление о зачислении средств.

Его улыбка стала ещё шире. Раз и товар, и деньги получены, не стоило зря злить Жуна Шаозэ. Иногда лучше проявить гибкость.

— Глава Жун, вы действительно человек слова! Надеюсь, в будущем у нас будет возможность сотрудничать, и вы проявите великодушие.

«Да пошёл ты! Кто с тобой будет сотрудничать!»

Лицо Жуна Шаозэ осталось невозмутимым. Он лишь слегка усмехнулся:

— Не волнуйтесь. Я, Жун Шаозэ, никогда не спорю с деньгами. Кто бы ни стоял передо мной — если есть прибыль, я готов работать.

Его слова успокоили Адама. Это означало, что мести не будет.

Но Адам всё ещё сомневался:

— Вы говорите правду? Я надеюсь, наш конфликт на этом закончится. Как вам такое предложение?

Жун Шаозэ снова улыбнулся. Его чёрные глаза были спокойны, и в них невозможно было прочесть ни одной мысли.

— На самом деле, вина была за нами. Раз уж вопрос решён, я не хочу продолжать вражду. Все в этом мире знают правила: когда пора остановиться — останавливаешься. Лишние проблемы никому не нужны.

Адам окончательно поверил ему.

Он громко рассмеялся:

— Глава Жун, вы настоящий человек дела! Такая прямота вызывает восхищение. Знать вас — великая удача!

«Ха! Да мне и знать-то тебя не нужно.»

Заметив, как дрожит Линь Синьлань, Жун Шаозэ перевёл взгляд и сказал с лёгкой усмешкой:

— Вы проверили товар, получили деньги. Теперь пора отпустить её.

Адам медленно покачал головой:

— Товар мы получили, но отпускать её сразу я не рискну.

— Что, хотите нарушить договор? — усмешка Жуна Шаозэ исчезла, и в глазах вспыхнул ледяной гнев.

— Нет-нет, недоразумение! — поспешил объяснить Адам. — Просто боюсь, что вы сами передумаете. Поэтому сначала мы увезём товар, а потом отпустим её.

Жун Шаозэ холодно фыркнул. Его голос стал ледяным, без малейшего намёка на тепло:

— Если ты сейчас посмеешь увезти её, я заставлю вас всех сгинуть здесь! Если не хочешь разозлить меня, отпусти её немедленно. Иначе не взыщи! Подумай сам: что для тебя дороже — одна женщина с моей стороны или весь твой бандитский клан?

Лицо Адама слегка изменилось.

Он не мог точно оценить, насколько Жун Шаозэ дорожит Линь Синьлань.

Но будь он на его месте, без колебаний пожертвовал бы женщиной ради выгоды.

В этом мире нет добрых людей. Возможно, Жун Шаозэ действительно готов пожертвовать женой, чтобы уничтожить весь их клан.

Взвесив все «за» и «против», Адам предложил: он сам увезёт часть людей с грузом, а четверо останутся здесь, чтобы присматривать за Линь Синьлань.

Как только они доберутся до безопасного места, немедленно отпустят её.

: Бесценное сокровище, вновь обретённое

Жун Шаозэ подумал и, хоть и неохотно, согласился.

Адам вместе с частью подручных уехал на десяти грузовиках, оставив четверых самых преданных людей охранять Линь Синьлань.

Эти четверо были готовы умереть за него. Возможно, Жун Шаозэ решит их убить, но они не боялись. Главное — чтобы товар благополучно ушёл.

Им было всё равно, оставит ли их в живых Жун Шаозэ. Если пощадит — повезло. Если нет — ну что ж, не повезло.

Ветер становился всё сильнее. Вокруг не было ни одного укрытия.

На Линь Синьлань была лишь лёгкая одежда. Простояв на ветру полчаса, она уже дрожала всем телом, ноги подкашивались.

Её трясло не только от холода, но и от страха.

Когда дуло пистолета упирается тебе в лоб, и в любой момент может прозвучать выстрел — кто угодно испугается.

Чем дольше тянется ожидание, тем сильнее мучения. Это словно медленная казнь!

Линь Синьлань стиснула зубы и держалась из последних сил. Но прошло уже полчаса.

Адам сказал, что отпустит её, только добравшись до безопасного места.

Кто знает, сколько ещё продлится это ожидание?

У охранника, державшего пистолет у её виска, рука, видимо, устала. Он чуть опустил ствол — и дуло случайно стукнуло её по лбу.

Линь Синьлань в ужасе подумала, что он сейчас выстрелит. Весь её храбрый настрой мгновенно рухнул.

Она словно сдувшийся шарик обмякла и рухнула на колени.

Охранник вздрогнул, решив, что она пытается сбежать, и резко схватил её за руку, поднимая с земли. Его локоть инстинктивно врезался ей в спину, и он грубо предупредил:

— Не выделывайся!

От боли Линь Синьлань нахмурилась и сжала губы.

Жун Шаозэ, не сводивший с них глаз, видел всё. Его взгляд становился всё темнее, собирая бурю.

Рука за спиной сжалась в кулак — признак лютой ярости.

Подчинённые, знавшие его нрав, поняли: этим четверым не жить.

Они уже готовились к атаке.

Через пятьдесят минут Адам добрался до безопасного места и позвонил своим людям, приказав отпустить Линь Синьлань.

Четверо охранников, держа пистолеты наизготовку, медленно отступили к машине.

Один сел за руль, трое встали в кузове и продолжали целиться в Линь Синьлань, пока машина не скрылась за горизонтом и не вышла из зоны поражения. Только тогда они убрали оружие и расслабились.

Почти в тот же миг Жун Шаозэ бросился к Линь Синьлань и крепко обнял её, будто обнимал бесценное сокровище, вновь обретённое после долгой разлуки.

Уловив знакомый запах, Линь Синьлань почувствовала, как напряжение ушло. Её сердце успокоилось.

Она сорвала повязку и подняла глаза — прямо в его тёмные, глубокие глаза.

В этом взгляде без стеснения читалась вся гамма чувств: нежность, тревога, раскаяние, забота, боль...

Линь Синьлань замерла. Как в одном взгляде может уместиться столько эмоций?

: Вырвать с корнем

Линь Синьлань замерла. Как в одном взгляде может уместиться столько эмоций?

Сердце её вдруг сжалось от неизвестного чувства.

Пульс забился так быстро, будто вот-вот вырвется из груди...

Она не отводила глаз от Жуна Шаозэ, забыв обо всём. Губы её приоткрылись. Мужчина потемнел взглядом и резко наклонился, жадно впившись в её губы, не давая ни единого шанса на вдох.

Он целовал её яростно, почти до боли, будто они были разлучены не часами, а тысячелетиями, и только сейчас смогли воссоединиться после бесконечных мук и тоски.

Ощутив эту бурю чувств, сердце Линь Синьлань снова дрогнуло.

Неужели этот мужчина действительно влюбился в неё?

Он никогда не говорил «люблю», но его любовь была такой сильной, что подделать её невозможно.

Интуиция подсказывала: его чувства настоящие. Он действительно полюбил её...

Линь Синьлань резко зажмурилась, не смея думать дальше.

Если он полюбил её, их будущее изменится до неузнаваемости.

Почему всё идёт не так, как она планировала?

Жун Шаозэ... почему ты полюбил меня?

Когда поцелуй наконец закончился, Жун Шаозэ нехотя отпустил её.

Он смотрел на неё своими тёмными, блестящими глазами, пальцем нежно провёл по её губам и хриплым, мягким голосом сказал:

— Прости, что заставил тебя так переживать.

Линь Синьлань слегка покачала головой и улыбнулась:

— Со мной всё в порядке. Они меня не тронули, я не ранена.

Упоминание «Чёрных Ястребов» вызвало в глазах мужчины кровожадную ярость.

Но он отлично скрыл это. Линь Синьлань ничего не заметила.

Он снял пальто и накинул ей на плечи, затем поднял на руки, прижав её голову к своей груди.

Хрупкая, она казалась ребёнком в его объятиях. Его широкое пальто полностью её окутывало.

Жун Шаозэ бросил своим людям многозначительный взгляд. Слова не требовались — все поняли: уничтожить без пощады!

«Чёрные Ястребы» обречены на полное исчезновение. Такова цена за то, чтобы разозлить его!

Нет, точнее — за то, чтобы посметь тронуть его женщину!

Разгневай его — и, возможно, отделаешься. Но тронь Линь Синьлань — и смерть тебе обеспечена!

Он усадил Линь Синьлань в машину и, под охраной нескольких подчинённых, медленно уехал.

В тот же момент четверо охранников, думавших, что спаслись и добрались до безопасного места, внезапно увидели, как им навстречу с огромной скоростью несётся открытый джип!

Двое чёрных фигур в кузове открыли огонь из пулемётов. Двое из четверых пали, даже не успев ответить.

Оставшиеся двое попытались дать отпор, но в машину метнули гранату. Их лица исказились от ужаса. Они попытались выпрыгнуть, но было слишком поздно — граната взорвалась. Машина превратилась в огненный шар, тела разлетелись в клочья.

Джип даже не замедлился, проехав мимо горящего остова. Действия были молниеносными, жестокими и безжалостными.

А в это время Адам уже доставил десять грузовиков с оружием на базу в Северной Америке.

http://bllate.org/book/2012/231381