Готовый перевод CEO Hunting for Love / Охота президента на любовь: Глава 92

— Слышал от водителя, что ты вернулась. Почему снова ушла? Куда ходила? И зачем так долго? — спросил он, и в голосе его звучали напряжение и раздражение.

— Просто вспомнила, что кое-что не сделала, — ответила Линь Синьлань равнодушно.

Она подняла на него глаза:

— Ты ждал меня у двери?

Жун Шаозэ не ответил. Легко сжав губы, он взял её за руку и повёл в дом.

Усадив на диван, он велел Лао Гу принести ей куртку и, зажав её ладони в своих, стал греть их своим теплом.

— В следующий раз одевайся потеплее, когда выходишь. Твои руки ледяные, — недовольно произнёс он, поднёс их к губам и выдохнул на них тёплый воздух. Но тут же нахмурился: — Откуда у тебя запах свежей травы? Неужели ты вырывала сорняки?

Глаза Линь Синьлань на миг дрогнули.

— Да. Была на могиле матери Чжоу — немного привела её в порядок.

Она думала, он уклонится от этой темы или сменит разговор, но он вдруг вспылил:

— Зачем тебе лезть не в своё дело? Я уже оплатил её больничные расходы и похороны — этого более чем достаточно! Зачем ещё ходить туда и вырывать траву? Тебе совсем заняться нечем? В следующий раз не смей! С этой семьёй покончено, и ты больше не должна вмешиваться!

Его раздражало, что она проявляет заботу к чужим. Почему она может быть добра к незнакомцам, но не может проявить хоть каплю тепла к нему?

Линь Синьлань опустила глаза и выдернула руки:

— Пойду прими ванну.

— Ты меня услышала? Впредь не лезь не в своё дело.

— Не волнуйся, я редко вмешиваюсь в чужие дела, — ответила она спокойно.

Жун Шаозэ почувствовал раздражение. Почему она не может быть с ним хоть немного мягче?

Каждый день она разговаривала с ним без эмоций, будто за маской. Разве ей не надоело?

Едва Линь Синьлань вышла из ванной, как Жун Шаозэ внезапно подскочил к ней, подхватил на руки и страстно поцеловал, не давая опомниться.

Она на миг замерла от неожиданности, но поцелуй уже закончился.

Он смотрел на неё тёмными, горящими глазами, тяжело дыша, и хриплым, соблазнительным голосом спросил:

— Синьлань, а если сегодня попробуем по-другому?

— Как по-другому? — не поняла она.

Мужчина криво усмехнулся, прижал её к стене и снова поцеловал, одновременно задирая подол её платья.

Линь Синьлань вдруг поняла: «по-другому» означало именно это.

Она застонала, пытаясь вырваться, но он был слишком силён. Сегодня он будто под действием возбуждающего средства — весь пыл, весь жар, и ничто не могло его остановить.

Он жадно требовал её, не давая передышки.

В ярости Линь Синьлань впилась зубами ему в плечо, но это лишь усилило его возбуждение…

Прошло неизвестно сколько времени. Она чувствовала, будто её тело вот-вот развалится на части, когда Жун Шаозэ наконец уложил её на кровать и позволил отдохнуть.

Она провалилась в глубокий сон от изнеможения, а он с довольным видом смотрел на неё.

Его тёмные глаза изучали её спящее лицо, и в глубине их мелькнула тень печали.

Только в такие моменты близости она проявляла настоящие эмоции. И именно тогда он чувствовал, что приблизился к ней хоть на шаг.

Но как только всё заканчивалось, её лицо вновь становилось холодным и безразличным, а во взгляде вновь возникала непроницаемая стена ледяного отчуждения.

Он знал: растопить её сердце будет нелегко.

Но как бы ни долго это заняло и сколько усилий ни потребовалось — он добьётся того, чтобы она полюбила его.

* * *

На следующее утро Линь Синьлань и Жун Шаозэ завтракали за столом. Он специально велел Лао Гу принести сегодняшнюю газету.

Попивая кофе, он читал, и уголки его губ слегка приподнялись.

Линь Синьлань невольно взглянула на него и на миг замерла.

Надо признать, этот мужчина невероятно красив. Даже самое обычное действие — глоток кофе — в его исполнении приобретало благородную грацию.

Некоторые, видимо, рождаются аристократами. Жун Шаозэ, наверное, именно такой.

Зазвонил телефон в гостиной. Лао Гу ответила и тут же сообщила:

— Молодой господин, госпожа звонит и просит вас немедленно приехать.

— Понял.

— Говорит, дело срочное, просит побыстрее.

— Хорошо, — отозвался он равнодушно, не проявляя ни малейшего беспокойства.

Лао Гу больше не осмеливалась торопить его.

Дочитав газету, он протянул её Линь Синьлань и слегка улыбнулся:

— Посмотри.

Она с недоумением взяла газету и удивилась.

Жун Шаозэ продал акции «Сент-Джо», и инвесторы почуяли неладное — начали массово избавляться от своих пакетов.

За одну ночь акции группы Жунь резко упали в цене, нанеся огромные убытки.

— Мать звонила тебе из-за этого?

— Да, возможно, дед сейчас в ярости.

Линь Синьлань не понимала, зачем он это сделал, и не хотела разбираться.

— Поедешь со мной, — предложил он.

— Не поеду. Мы же развелись, да и госпожа не знает, что я вернулась. Если я появлюсь, она разозлится.

Мужчина усмехнулся:

— Именно сейчас и нужно, чтобы она узнала о твоём возвращении. Сейчас её больше всего волнуют акции, а твой вопрос отойдёт на второй план. Если не воспользоваться этим моментом, чтобы она приняла твой возврат как свершившийся факт, то позже, узнав, может устроить тебе настоящие неприятности.

— Ты хочешь сказать…

Жун Шаозэ приподнял бровь и небрежно ответил:

— Моя мать не из тех, с кем стоит шутить. Я, конечно, могу тебя защитить, но не хочу открыто идти против её воли. Сегодня — лучший шанс.

Линь Синьлань подумала и согласилась.

Ей тоже не хотелось искать себе проблем. А вдруг госпожа Жун действительно решит с ней расправиться?

В старом особняке собралось много народу. Все пришли, даже Жун Минъянь.

Лицо Жун Гуанго было мрачным. Увидев Жун Шаозэ, он не стал сразу кричать, а лишь встал и спокойно сказал:

— Иди со мной в кабинет.

— Да, дедушка, — ответил тот.

Мать Жун Шаозэ не удержалась и остановила его, тихо напомнив:

— Шаозэ, дедушка в ярости. Постарайся не злить его ещё больше, ладно?

Жун Шаозэ слегка улыбнулся и похлопал её по руке:

— Мама, я знаю меру.

Когда они ушли, мать Жун Шаозэ перевела взгляд на Линь Синьлань.

Она нахмурилась, и её и без того обеспокоенное лицо стало ещё мрачнее:

— Как ты снова здесь оказалась? Что происходит?

Линь Синьлань не ответила, лишь опустила глаза, сохраняя безразличное выражение лица.

Мать Жун Шаозэ махнула рукой с раздражением:

— Ладно, мне не до ваших дел.

Она уже поняла: наверняка это Жун Шаозэ вернул её.

Сейчас ей было не до них — она переживала, как дедушка поступит с сыном.

В кабинете Жун Гуанго сидел на диване и спросил строго:

— Объясни, зачем ты это сделал.

Жун Шаозэ сидел напротив, на губах играла лёгкая улыбка:

— Дедушка, в одном логове не уживутся два тигра. Неужели вы думали, что я действительно отдам «Сент-Джо» Жун Минъяню?

— Негодяй! Это моя компания, моё наследие! Я ещё не умер, а ты уже хочешь всё переделить?!

— Дедушка, ваше наследие всё равно перейдёт следующему поколению. Я просто готовлюсь занять своё место заранее.

Жун Гуанго не ожидал такого ответа. Сдерживая гнев, он спросил:

— Тогда зачем продавать акции? Ты понимаешь, какой вред это наносит компании?

Жун Шаозэ по-прежнему улыбался, не проявляя ни капли тревоги.

— Дедушка, будьте спокойны. Пока я жив, «Сент-Джо» не погибнет.

— Я уже поручил людям тайно скупать акции. Возможно, прямо сейчас у меня уже больше сорока процентов.

Жун Гуанго был потрясён. Он всю жизнь строил империю, и его доля составляла ровно сорок процентов.

Позже он передал Жун Шаозэ десять процентов, тот сам заработал ещё двадцать пять и стал крупнейшим акционером.

Беспокоясь, что внук станет слишком могущественным, Жун Гуанго тайно скупил часть акций и заручился поддержкой других акционеров, чтобы едва превзойти его.

И вот теперь Жун Шаозэ легко достиг сорока процентов.

Значит ли это, что теперь «Сент-Джо» полностью под его контролем?

Что он больше не имеет права голоса?

Увидев изумление деда, Жун Шаозэ добавил:

— Дедушка, не волнуйтесь. Я хочу лишь занять своё место, но не собираюсь отбирать у вас власть.

Разве это не одно и то же?

Но Жун Гуанго понял: в будущем, даже если он примет решение, Жун Шаозэ не станет ему противоречить.

Его цель — лишь свергнуть Жун Минъяня.

— Шаозэ, хватит. Если ты продолжишь в том же духе, мне придётся вступить с тобой в борьбу. Внук мой, я не хочу сражаться с тобой на деловом поле. В конце концов, ты всё же мой внук, — сказал Жун Гуанго с болью в голосе.

Жун Шаозэ слегка усмехнулся:

— Дедушка, вам пора на покой. И я, и Жун Минъянь — ваши внуки, но мы не ладим. Он нападает на меня, и я вынужден защищаться. Скажите, дедушка, если между нами начнётся борьба, на чьей вы стороне?

Жун Гуанго замер, не найдя слов.

— Вы сами не знаете, кому помочь, верно? Тогда лучше не вмешивайтесь. Я обещаю, что оставлю ему жизнь — ради вас.

— Ты… — лицо Жун Гуанго побледнело от ярости. — Я знаю, ты силён. Ты управляешь целой организацией, можешь убить кого угодно! Но если ты посмеешь тронуть его, я отрекусь от тебя! Почему вы, родные люди, должны уничтожать друг друга? Неужели вам обязательно нужно истребить друг друга до конца?!

Жун Шаозэ поднял глаза, и в них мелькнула сложная эмоция:

— Что значит «истребить до конца»?

— Я… хочу сказать, неужели ты хочешь его уничтожить?

— Конечно нет. Я же сказал: оставлю ему жизнь.

— Шаозэ…

Жун Шаозэ встал и спокойно прервал его:

— Дедушка, лучше не вмешивайтесь. То, что я не убил его, — уже уважение к вам. Он не раз пытался меня подставить, а потом заставил собственноручно убить моего ребёнка. Думаете, я должен это терпеть?

В глазах Жун Гуанго промелькнуло изумление:

— Это правда?

— Ха, — горько усмехнулся Жун Шаозэ. — Разве я стану врать?

Жун Гуанго опустил голову. Его глаза потускнели, и в них отразилась глубокая боль.

Его седые волосы полностью склонились перед внуком.

http://bllate.org/book/2012/231361