Готовый перевод CEO Hunting for Love / Охота президента на любовь: Глава 80

— Шаозэ? Шаозэ! — мать Жуна смотрела на его удаляющуюся спину и вдруг почувствовала облегчение: хорошо, что она отправила Линь Синьлань прочь.

Она слишком хорошо знала своего сына. Если он по-настоящему влюбится — никогда в жизни не отпустит.

Ей очень хотелось верить, что он не влюбился в Линь Синьлань, а лишь на время увлёкся ею.

Жун Шаозэ подошёл к машине. Его взгляд был мрачен и глубок.

Внезапно он ударил кулаком по стеклу. Окно разлетелось вдребезги, но его рука осталась невредимой.

«Это голос мамы…»

Рядом стоял слуга. Увидев эту сцену, он замер от страха и не смел пошевелиться.

Мужчина открыл дверь автомобиля, спокойно сел внутрь и завёл двигатель. Казалось, только что произошедшее было всего лишь обманом зрения.

Линь Синьлань встретилась с Жун Минъянем. Тот предоставил ей комнату, и после совместного ужина втроём Цяо Иян наконец ушёл.

Перед уходом он вручил Линь Синьлань телефон и сказал:

— Не пользуйся больше своим старым номером. Если что-то случится — звони мне по этому.

— Спасибо вам, господин Цяо.

Цяо Иян слегка улыбнулся:

— Если не возражаешь, давай обращаться друг к другу просто по именам. Всё это «господин» да «госпожа» звучит слишком официально.

Линь Синьлань улыбнулась и поправилась:

— Спасибо тебе, Цяо Иян.

Цяо Иян хотел сказать, что ещё лучше было бы звать его просто «Иян».

Он сдержался и тоже перешёл на имя, но назвал её «Синьлань», а не «Линь Синьлань».

Линь Синьлань почувствовала лёгкое смущение от такой фамильярности, но не показала этого на лице.

Цяо Иян ещё раз напомнил ей несколько важных вещей и ушёл.

Жун Минъянь, стоя позади, сказал:

— Я знаю Ияна много лет, но впервые вижу, как он проявляет интерес к женщине.

Линь Синьлань обернулась и мягко улыбнулась:

— Господин Жун, спасибо, что приютили меня. Я не задержусь надолго и постараюсь как можно скорее уехать из Б-города.

Жун Минъянь едва заметно усмехнулся. Его проницательный взгляд невозможно было разгадать.

— Не волнуйся, оставайся, сколько захочешь. В этом доме полно свободных комнат — ещё десяток гостей легко разместятся.

Несмотря на его слова, она не хотела слишком обременять его гостеприимством.

Возможно, Жун Минъянь действительно враждует с Жун Шаозэ, и ей совсем не хотелось оказаться втянутой в семейные разборки рода Жун.

* * *

Утром, после того как Линь Синьлань провела пресс-конференцию, почти все телеканалы в тот же день повторили её эфир.

Господин и госпожа Ду, лежа в палате, смотрели новости и выглядели хуже, чем протухшее яйцо.

— Как такое возможно?! — возмущённо нахмурилась госпожа Ду.

— Разве не говорили, что она носила ребёнка от другого мужчины, и поэтому Шаозэ заставил её сделать аборт? Почему теперь выходит, что она просто упала? Где же Шаозэ? Почему он не выступает с опровержением? Неужели позволит этой женщине торжествовать дальше?!

Господин Ду, более осведомлённый, чем жена, задумчиво произнёс:

— Скорее всего, род Жун решил сохранить лицо и заставил её так заявить. Даже если вина на Синьлань, семье Жун всё равно невыгодно признавать, что их невестка изменила. Такая новость опозорит всех.

Госпожа Ду злилась ещё сильнее:

— Как же ей повезло, этой…! Но, слава богу, ребёнка у неё больше нет. Наверняка Шаозэ теперь и близко к ней не подойдёт.

Они долго ворчали в палате, обсуждая только Линь Синьлань.

В зале ожидания автовокзала одного из городов мать Линь Синьлань сидела на скамейке, прижимая к себе Сяо Цуна, и долго смотрела на экран телевизора.

Сяо Цун наклонил голову и с недоумением спросил:

— Бабушка, это что, голос мамы? Я услышал, как она говорит по телевизору.

Из-за слепоты его слух был особенно острым, и он сразу узнал голос матери.

Мать Линь Синьлань нежно прижала его и убаюкала:

— Нет, милый, это не мама. Просто одна тётя, которая очень похожа на неё голосом.

— Правда?

— Да, — кивнула она, сдерживая слёзы.

Мать Линь Синьлань и представить не могла, что её дочь, которая якобы просто занималась торговлей, давно вышла замуж за представителя знатного рода.

И этот Шаозэ, Жун Шаозэ — он что, отец Сяо Цуна?

И ещё… она снова беременна?

Правда ли, что ребёнок пропал из-за несчастного случая в бассейне?

У неё возникло дурное предчувствие: дочь, кажется, живёт совсем не так, как должна. Она, вероятно, многое пережила.

Ведь по сравнению с последней встречей она ещё больше похудела — подбородок стал острым, а на теле почти не осталось мяса.

* * *

Жун Шаозэ задействовал все свои связи — и в криминальных кругах, и в официальных структурах — чтобы найти Линь Синьлань.

Он даже обратился за помощью к некоторым чиновникам.

Три дня подряд в Б-городе тайно искали женщину по имени Линь Синьлань.

Но, сколько бы они ни искали, следов её не находили.

Жун Шаозэ был уверен: Линь Синьлань всё ещё в Б-городе, просто где-то прячется.

В тёмном кабинете высокая фигура стояла у закрытых жалюзи, скрестив руки на груди, и низким голосом произнесла:

— Видишь, насколько велико его влияние в Б-городе. Можно сказать, он здесь — полный хозяин. В этом городе он настоящий местный император.

Из угла раздался другой голос:

— Если бы не поиски Линь Синьлань, он бы никогда не задействовал столько людей сразу. Думаешь, это всё его ресурсы?

Мужчина у окна усмехнулся:

— Не факт. Чтобы так разгуливать, у него наверняка есть козырь в рукаве. Но как только мы перевернём все его ресурсы, он сам вытащит этот козырь.

— Думал, он просто местный бандит, а оказалось — настоящий император.

— Не стоит его недооценивать. Потомки рода Сюаньюань не бывают простаками.

— Продолжаем действовать по первоначальному плану?

— Да. Пока будем лишь слегка тревожить его, постепенно выясняя, на что он способен. Возможно, не придётся тратить много сил, чтобы… уничтожить его.

— Ты имеешь в виду…?

— У нас тоже может быть свой козырь. Даже самый незаметный персонаж способен стать смертоносным убийцей.

Человек в углу понял его намёк и замолчал.

* * *

— Молодой господин Жун, мы обыскали весь район — следов молодой госпожи нет, — доложил подчинённый, подойдя к спортивному автомобилю.

Жун Шаозэ устало потер переносицу и спокойно сказал:

— Продолжайте искать. Она всё ещё в Б-городе. Переверните всё вверх дном, но найдите её.

— Есть!

Подчинённый ушёл, и тут же зазвонил телефон.

— Молодой господин Жун, мы следили за Цяо Ияном несколько дней. Он ведёт себя нормально, в его доме тоже нет следов молодой госпожи. Кроме визита к вашему двоюродному брату, он никуда не выходил.

Жун Шаозэ нахмурился от раздражения:

— Продолжайте наблюдение… Подожди.

В его голове мелькнула мысль:

— Ты сказал, он был в доме Жун Минъяня?

— Да, три дня назад.

— Собирай людей, едем к Жун Минъяню.

— Молодой господин Жун, вы думаете, он её спрятал?

Жун Шаозэ холодно усмехнулся, его глаза стали ледяными:

— Неудивительно, что мы не могли её найти. Куда ещё она могла спрятаться, кроме как к нему?!

— Понял! Сейчас же соберу людей и приеду!

Серебристый «Ламборгини» резко затормозил перед роскошной виллой, за ним остановились три чёрных седана.

Жун Шаозэ вышел из машины и, прищурившись, взглянул на величественное здание.

Двенадцать охранников в чёрном выстроились перед ним. Один из них вежливо спросил:

— Молодой господин Жун, врываться сразу?

— Пока нет.

— Есть.

Ворота медленно распахнулись, и Жун Минъянь в белой рубашке, заложив руки за пояс, неторопливо направился к нему.

— Шаозэ, каким ветром тебя занесло? Впервые в моём доме, не так ли? — улыбнулся он.

Его взгляд скользнул по двенадцати телохранителям, и он приподнял бровь:

— Зачем столько людей? Пришёл в гости или устраивать рейд?

Жун Шаозэ сделал два шага вперёд и встал лицом к лицу с ним. Их взгляды столкнулись с равной силой.

В уголках его губ играла дерзкая усмешка, но в чёрных глазах читалась ледяная жестокость.

— Жун Минъянь, давай без обиняков. Линь Синьлань здесь?

— Невестка? Она твоя жена. Если ты сам не знаешь, где она, откуда мне знать?

— Хватит болтать. Выдай её сейчас — и я сохраню тебе лицо. Иначе не вини потом, что я забыл о родственных узах.

Жун Минъянь пожал плечами:

— Честно, не знаю, где она.

Лицо Жун Шаозэ стало ещё мрачнее. Он больше не притворялся вежливым — в его глазах вспыхнула ярость.

— Раз ты сам напрашиваешься, не обессудь. Вперёд, обыскать всё подряд!

— Есть! — дружно ответили двенадцать человек, и их присутствие внушало страх.

Жун Минъянь остался невозмутимым, но в глубине глаз тоже мелькнул холод.

— Это мой дом. На каком основании ты его обыскиваешь?

— На том, что я — Жун Шаозэ! — гордо бросил тот, и вокруг него словно повисла аура непререкаемой власти.

Глаза Жун Минъяня потемнели, в них промелькнула тень злобы.

Жун Шаозэ холодно смотрел на него, демонстрируя полное превосходство.

Жун Минъянь вдруг расслабился и лениво произнёс:

— Ладно, обыскивайте. Только не смейте ничего ломать — за каждый ущерб заплатите в десять раз больше.

Жун Шаозэ махнул рукой, и двенадцать человек вошли в особняк, словно разбойники, переворачивая всё вверх дном.

Слуги собрались в углу, дрожа от страха, и никто не осмеливался им мешать.

Через десять минут все вернулись ни с чем.

— Молодой господин Жун, молодой госпожи здесь нет.

— Вы проверили всё? — в глазах Жун Шаозэ мелькнуло сомнение.

— Всё, даже подвал. В доме нет и следов женского присутствия.

Жун Шаозэ был ошеломлён.

Его интуиция твердила: Линь Синьлань здесь. Но почему её не находят?

— Я же говорил — никого нет, — Жун Минъянь уселся на диван, закинул ногу на ногу и лениво произнёс. — Шаозэ, ты явился сюда с отрядом и устроил обыск. Должен же ты дать мне объяснения.

В его тоне звучало предупреждение и угроза.

Жун Шаозэ слегка дернул уголком рта и безразлично бросил:

— Завтра мой юрист передаст тебе три процента акций «Сент-Джо».

Жун Минъянь расхохотался:

— За обыск — три процента? Отличная сделка! У тебя же, кажется, тридцать два процента? Хватит ещё на десять таких обысков. Заходи в любое время!

Жун Шаозэ бросил на него короткий взгляд и направился к выходу.

Один из подчинённых недовольно проворчал:

— Молодой господин Жун, чего мы его боимся? Обыскали — и ладно. Зачем платить такие деньги?

Жун Шаозэ чуть повернул голову и бросил на него ледяной взгляд. Тот тут же опустил глаза и замолчал.

http://bllate.org/book/2012/231349