Готовый перевод CEO Hunting for Love / Охота президента на любовь: Глава 65

Она швырнула книгу в сторону и, зевая от скуки, уставилась в потолок. На лице у неё так и написано: «Как же скучно! Как же невыносимо скучно!»

Дверь тихо открылась, и в комнату вошёл Жун Шаозэ. Увидев её в таком виде, он не удержался и тихонько рассмеялся.

Она поспешно сгладила выражение лица, схватила книгу и сделала вид, что снова погрузилась в чтение.

— Если не идёт — не мучай себя, — сказал он, забирая томик и кладя его на тумбочку.

— Скучаешь?

— Ещё бы, — отозвалась она. — Я уже несколько дней лежу в постели, не имея права ни встать, ни чем-нибудь заняться. От такой бездеятельности разве не заскучаешь?

Мужчина наклонился над ней, опершись ладонью о край кровати, а свободной рукой бережно поправил прядь волос у неё на лбу. Его тёмные, блестящие глаза пристально смотрели ей в лицо.

— Можно заняться чем-нибудь менее скучным.

Линь Синьлань моргнула, не понимая, что он имеет в виду.

В уголках его губ мелькнула озорная улыбка, и он медленно опустил голову, чтобы поцеловать её в губы.

Синьлань почувствовала, как напряглась, бессознательно сжав кулаки, но не отстранилась от его поцелуя.

Она сама не знала, что с ней происходит. Возможно, её околдовал его сияющий взгляд. Во всяком случае, она лежала неподвижно, позволяя ему делать всё, что он захочет.

Жун Шаозэ не отводил глаз: его тёмные, глубокие зрачки пристально следили за её реакцией, в то время как его губы нежно касались её губ. Каждое прикосновение было томным и соблазнительным.

Его поцелуй был мягким, без малейшей грубости.

Но в то же время он был таким жарким и уверенным, что невозможно было игнорировать его. Весь её мир сузился до ощущения на губах.

Сначала он ласково целовал её губы, и, убедившись, что она дышит спокойно, осторожно провёл языком по её губам, постепенно проникая внутрь.

Их дыхания смешались. Жун Шаозэ нашёл её руку и крепко переплёл с ней пальцы.

В этот миг сердца обоих одновременно сжало от неожиданной волны чувств, и из их уст вырвались тихие стонущие звуки.

Глаза Жун Шаозэ потемнели. Второй рукой он нежно погладил её руку, медленно поднимаясь к шее, а затем опустился к её груди…

Температура в комнате начала расти. Линь Синьлань, охваченная томлением, закрыла глаза как раз в тот момент, когда раздался внезапный, резкий звук:

— Кхм-кхм… кхм-кхм…

Она мгновенно пришла в себя и, обернувшись, увидела стоящую в дверях мать Жун Шаозэ.

Синьлань поспешно оттолкнула Жун Шаозэ и натянула одеяло на голову, чувствуя, как пылает лицо.

Жун Шаозэ, всё ещё не удовлетворённый, обернулся и с досадой произнёс:

— Мама, вы могли бы хотя бы постучать перед тем, как входить.

Мать Жун Шаозэ сохраняла полное спокойствие и не выглядела смущённой:

— Если бы я постучала, так и не узнала бы, чем вы тут занимаетесь. Будьте поосторожнее — не хотите же вы навредить моему внуку?

— Да мы просто целовались, больше ничего. Никаких резких движений не было, — парировал он.

Линь Синьлань тут же пнула его ногой под одеялом.

Неужели он не может говорить менее пошло!

Он схватил её за лодыжку и не отпускал, тихо хихикая.

Синьлань попыталась вырваться, но, увидев, что он не сдаётся, перестала сопротивляться.

Его горячая ладонь продолжала нежно массировать её лодыжку.

— Мама, зачем вы пришли? Подождите меня внизу, я сейчас спущусь.

— Нет, иди со мной прямо сейчас. Мне нужно серьёзно поговорить с тобой, чтобы ты не забывал меру и не навредил ребёнку, — сказала мать Жун Шаозэ, слегка приподняв бровь. В её голосе звучала непререкаемая властность.

Жун Шаозэ почесал затылок и неохотно отпустил лодыжку Синьлань.

— Ладно, идём.

Когда дверь закрылась, Линь Синьлань наконец выглянула из-под одеяла.

Ей было невероятно стыдно — мать застала их за поцелуем!

* * *

В кабинете мать Жун Шаозэ сразу перешла к делу:

— Через пару дней съезди домой и попроси деда разрешить тебе вернуться в компанию.

Жун Шаозэ усмехнулся:

— А что там делать? Заместителем президента?

— Другого выхода нет. Сейчас твой дедушка полностью доверяет Жун Минъяню. Боюсь, он не скоро отстранит его от должности президента.

Признать Синьлань членом семьи Жун

— Но пока поработай заместителем. А потом придумаем, как заставить его понести убытки и показать всем, что он не справляется. После этого созовём собрание акционеров и сместим его. Тогда ты снова станешь президентом.

— Мама, разве всё не идёт отлично? Я сижу дома, ничего не делаю и получаю дивиденды в конце года, — ухмыльнулся Жун Шаозэ.

Лицо матери Жун Шаозэ сразу стало суровым:

— Это недопустимо! Думаешь, он позволит нам всю жизнь получать дивиденды? Да и без реальной власти тебя никто не будет уважать. Только оказавшись на вершине, ты обретёшь авторитет и влияние. Не хочу, чтобы моего сына кто-то считал ниже себя. Ты самый достойный — если уж быть первым, так быть лучшим!

Жун Шаозэ обнял её за плечи и искренне улыбнулся:

— Мама, я знаю, что вы всегда за меня. Не волнуйтесь, ваш сын всегда будет лучшим и никому не позволит смотреть на него свысока.

Глаза матери Жун Шаозэ засияли от радости:

— У тебя уже есть план?

— Не спешите. Пока понаблюдаю.

Услышав это, мать поняла, что он действительно что-то задумал, и немного успокоилась.

— Раз ты всё понимаешь, я больше не буду настаивать. Пока ты дома — это даже к лучшему. Синьлань нуждается в заботе, проводи с ней побольше времени. Этот ребёнок — первый в семье Жун, и с ним не должно случиться ничего плохого.

— Мама, а вы с чего вдруг стали так хорошо относиться к Синьлань? — с лёгкой иронией спросил Жун Шаозэ.

Мать Жун Шаозэ бросила на него строгий взгляд, но в уголках губ мелькнула улыбка:

— Она носит ребёнка семьи Жун, значит, теперь она — одна из нас. Кого мне ещё любить, если не своих?

Жун Шаозэ невольно улыбнулся: мать наконец признала Синьлань членом семьи Жун…

Внезапно мать вспомнила о Ду Жожин, лежащей в больнице.

Когда Жожин очнётся, лучше не выдавать её за Шаозэ. Вообще, она никогда особо не жаловала госпожу Ду.

А кроме того, для семьи Жун не так уж важно, за кого именно женится сын. Равных по положению почти не найдётся.

* * *

После двухнедельного отдыха плод в утробе Линь Синьлань окончательно укрепился.

Эти дни, хоть и были скучными, прошли спокойно и уютно.

Жун Шаозэ больше ничего не навязывал ей и не делал ничего, что могло бы её расстроить. Он был заботлив и внимателен — настолько, что она даже растерялась от такого отношения.

Но и она стала относиться к нему гораздо теплее — по крайней мере, теперь они могли жить в мире и согласии.

Иногда, наблюдая, как он заботится о ней, она даже думала: «А что, если так будет всегда? Можно ведь забрать Сяо Цуна и дать ему полноценную семью».

Но стоило вспомнить, как он с ней обошёлся, и что в будущем он женится на Ду Жожин, как она тут же отбрасывала эту мысль.

Не надо питать иллюзий. Между ней и Жун Шаозэ ничего быть не может. Сейчас он добр к ней только потому, что она беременна.

Что будет после родов — никто не знает.

Более того, она слышала, как мать Жун Шаозэ говорила, что после пробуждения Ду Жожин они заставят его развестись с ней, а ребёнка передадут на воспитание Жожин.

Она просто не могла допустить, чтобы её ребёнок стал чужим, и не перенесла бы разлуки с ним.

Ей нужно было срочно придумать способ заставить Жун Шаозэ дать ей обещание, чтобы потом уйти вместе с ребёнком.

* * *

Госпожа Ду долго думала и всё больше тревожилась.

Он женится на Ду Жожин

А вдруг Жун Шаозэ откажется разводиться с Линь Синьлань и не захочет жениться на Жожин?

Ведь между мужчиной и женщиной со временем может возникнуть привязанность.

Даже если он не любит Синьлань, то ради ребёнка может остаться с ней.

Семья Ду с таким трудом получила шанс породниться с семьёй Жун — нельзя всё испортить!

Нет, она должна поговорить с Жун Шаозэ и получить от него чёткое обещание. Иначе она не успокоится. Готова даже пойти на риск и подать в суд на Синьлань, лишь бы уничтожить её!

Она приехала в особняк на горе Яньшань как раз в тот момент, когда Жун Шаозэ был дома.

Усевшись на диван в гостиной, госпожа Ду немного поболтала с ним и прямо спросила:

— Шаозэ, правда ли, что Линь Синьлань беременна?

— Да, — коротко ответил он, и на лице не было и тени радости.

Госпожа Ду обрадовалась: похоже, новость о беременности его не обрадовала.

Значит, он всё ещё не привязался к Синьлань.

— Шаозэ, ведь ты сам говорил нам, что женился на Линь Синьлань лишь потому, что тебе нужна была жена. Ты не считал её настоящей супругой и обещал, что как только Жожин придёт в себя, женишься на ней. Помнишь?

Жун Шаозэ нахмурился — теперь он понял, зачем она приехала.

— Да, я действительно так говорил…

— Раз обещал — сдержи слово. Шаозэ, я не хочу тебя принуждать, но ты же знаешь, как сильно Жожин тебя любит. Её самая заветная мечта — выйти за тебя замуж. И ты тоже её любишь. Неужели ты допустишь, чтобы она страдала из-за ребёнка от другой женщины?

Госпожа Ду говорила с грустью, вытирая слёзы:

— Хотя Жожин всегда была благоразумной. Наверное, она и на это закроет глаза. Шаозэ, пообещай мне одну вещь: когда Жожин очнётся, не делай ничего, что причинило бы ей боль.

Линь Синьлань, стоявшая на лестнице, сжала перила.

Жун Шаозэ кивнул:

— Не волнуйтесь, я не причиню ей вреда.

Получив нужное обещание, госпожа Ду облегчённо вздохнула и почувствовала, как будто с плеч свалил тяжёлый груз.

— Шаозэ, этого достаточно. Я спокойна теперь. Ладно, не стану тебя задерживать, я поеду.

Вставая, она бросила взгляд наверх и увидела Линь Синьлань. В её глазах мелькнула злорадная усмешка.

Жун Шаозэ тоже поднял глаза и увидел Синьлань.

Его взгляд стал непроницаемым.

Линь Синьлань опустила глаза, лицо её оставалось совершенно бесстрастным. Госпожа Ду уехала, и она медленно направилась обратно в комнату.

Жун Шаозэ поднялся по лестнице. Его шаги казались спокойными, но на самом деле были поспешными.

Услышав его шаги, сердце Синьлань заколотилось. В груди мелькнула паника.

Она ускорила шаг и, едва он поравнялся с ней, быстро юркнула в комнату и захлопнула дверь.

Жун Шаозэ остался с носом.

— Синьлань, открой дверь, — позвал он.

Она прислонилась к двери и подумала: «Я, наверное, сошла с ума. Зачем я прячусь? Чего боюсь? Ведь я и так знаю: он женится на Ду Жожин, а моего ребёнка, возможно, отдадут другой женщине. В этом нет ничего такого, чего стоило бы стыдиться. Наоборот — сейчас он подумает, что я слишком к нему привязалась».

— Линь Синьлань, открывай немедленно! — повысил он голос.

Она глубоко вздохнула, успокоилась и открыла дверь.

Мужчина стоял в дверях, пристально глядя на неё, будто пытаясь прочесть её мысли.

Лицо Синьлань было спокойным, её глаза встречали его взгляд без тени эмоций.

— Заходи, мне нужно с тобой поговорить, — сказала она, отходя в сторону и садясь на диван.

http://bllate.org/book/2012/231334