Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 117

Линь Инуо держала в руках две пачки чили-палочек. Пока задавала вопрос, она положила одну из них перед Ли Шаоцзинем, а вторую вскрыла и принялась есть вместе с лапшой быстрого приготовления.

Ли Шаоцзинь не переносил острого — особенно такой острой закуски, как чили-палочки. Он лишь мельком взглянул на пачку и не сделал ни малейшего движения, чтобы взять её.

Линь Инуо заметила это, но сделала вид, будто ничего не видит. Она уткнулась в лапшу, сосредоточенно жуя, однако мысли её уже далеко унеслись. События последних дней пронеслись в сознании, как обрывки киноленты — яркие, хаотичные, не дающие покоя.

Динь-дон!

Звонок в дверь прозвучал резко и неожиданно. Линь Инуо медленно повернула голову к входной двери, и в ту же секунду сердце её тревожно ёкнуло — она вспомнила утренний инцидент.

Ли Шаоцзинь сразу уловил перемену в её состоянии и понял: она снова вспомнила утреннюю неприятность. Он слегка сжал её руку, в которой она держала вилку.

— Иди в спальню и доедай там. Я сам разберусь.

Он предположил, что за дверью снова его мать, и не хотел повторения утреннего конфликта. Лучше встретить её в одиночку.

— Хорошо.

Линь Инуо не стала упрямиться. Послушно поднялась и унесла лапшу в спальню. Сегодняшний день вымотал её до предела — она больше не могла вынести ни обид, ни слёз.

Убедившись, что Линь Инуо закрыла за собой дверь, Ли Шаоцзинь направился к входной двери.

— Почему так долго открывал? Чем занят был дома? — раздался голос, и в квартиру, не дожидаясь приглашения, вошёл Ду Хаотянь, лучший друг Ли Шаоцзиня. Он обошёл хозяина и, направляясь вглубь квартиры, многозначительно подмигнул: — Чем-то таким, что не для чужих глаз?

Увидев, что это не Чу Эрлань, Ли Шаоцзинь немного расслабился, но всё равно оставался настороже: внезапный визит Ду Хаотяня вызывал подозрения.

— Мама тебя прислала? — спросил он с недоверием, в голосе звучали и сомнение, и удивление.

— Да я что, с голоду сдох, чтобы шляться по твоей квартире? — Ду Хаотянь почесал живот, явно врал.

— Ты и правда с голоду сдох, — бросил Ли Шаоцзинь, направляясь в гостиную и не оборачиваясь, зная, что друг последует за ним.

Так и случилось: Ду Хаотянь незаметно бросил взгляд на плотно закрытую дверь спальни и последовал за Ли Шаоцзинем в гостиную, где без приглашения уселся на диван.

— С каких пор ты стал сообщником моей матери? — Ли Шаоцзинь уже знал ответ, хотя Ду Хаотянь и не отвечал. Он прекрасно понимал, зачем тот здесь: мать явно что-то задумала.

Ду Хаотянь повернулся к нему и приподнял бровь:

— Ты меня совсем запутал. Как на это реагировать?

Он действительно пришёл по просьбе Чу Эрлань, но не собирался уговаривать друга жениться на Линь Ифэй. За последнее время он ясно увидел: Ли Шаоцзинь всерьёз увлечён Линь Инуо — настолько серьёзно, что самому Ду Хаотяню становилось не по себе.

— Говори прямо: зачем мама тебя прислала? — Ли Шаоцзинь нарочито задавал вопрос, хотя знал ответ. Ему хотелось убедиться: друг на его стороне или нет.

Ду Хаотянь проигнорировал вопрос и кивнул в сторону спальни:

— Ты уверен, что твоя девочка с тобой заодно?

Он знал, что между ними всё началось насильно, и Линь Ифэй тоже замешана. Он не мог понять, чего хочет сама Линь Инуо. Если она не с Ли Шаоцзинем — он посоветует расстаться. Если с ним — останется только пожелать удачи.

— Моя женщина, конечно, со мной заодно, — твёрдо ответил Ли Шаоцзинь, хотя внутри не был так уверен.

Ли Шаоцзинь внешне был непоколебим. Ду Хаотянь, привыкший к скрытности друга, не уловил сомнений и поверил в его уверенность.

— Знает ли семья Линь о ваших отношениях? — спросил он, вспомнив, что Линь Инуо — приёмная дочь. Если семья узнает, что Ли Шаоцзинь встречается с ней, а не с Линь Ифэй, последствия могут быть серьёзными.

При упоминании семьи Ли Шаоцзинь вспомнил, как Линь Инуо избили. В глазах на миг вспыхнул холодный гнев.

— Линь Иминь уже знает. Остальные рано или поздно узнают.

— Что?! Линь Иминь знает? Когда? Он согласен, чтобы его сестра была с тобой? — Ду Хаотянь был ошеломлён. Если старший брат знает и спокоен, это что-то новенькое.

Ли Шаоцзинь холодно усмехнулся:

— А мне какое дело, согласен он или нет?

— Не забывай, что девушка в твоей спальне — его сестра, — Ду Хаотянь указал на дверь, понимая, что Линь Иминь уже наведывался сюда.

— Он…

Ли Шаоцзинь начал говорить, но вдруг замолчал, увидев, что из спальни вышла Линь Инуо. Ду Хаотянь последовал за его взглядом.

— Младший господин Ли! Ты что, совсем обеднел? Заставляешь свою женщину есть лапшу быстрого приготовления? — Ду Хаотянь, заметив коробку в её руках, без зазрения совести поддразнил друга.

Ли Шаоцзинь бросил на него раздражённый взгляд, а затем повернулся к Линь Инуо:

— Привет, невестушка! Пришёл проведать!

Услышав знакомый голос, Линь Инуо обернулась. Она думала, что за дверью Чу Эрлань, и вышла проверить, всё ли в порядке. Увидев Ду Хаотяня, она вежливо улыбнулась в знак приветствия и тут же вернулась в спальню — в таком неряшливом виде ей не хотелось принимать гостей.

— Что с твоей девочкой? Почему она сразу спряталась, увидев меня? — спросил Ду Хаотянь, глядя вслед закрывшейся двери.

Ли Шаоцзинь холодно усмехнулся:

— Потому что ты слишком страшный.

— Слишком страшный? Ты просто завидуешь, что я красивее тебя! — возмутился Ду Хаотянь.

— Боишься, что язык вывихнешь от такой наглости? — фыркнул Ли Шаоцзинь.

— Ха-ха! Не боюсь! — Ду Хаотянь громко рассмеялся, но тут же стал серьёзным. — Ладно, шутки в сторону. Нужна помощь в этом деле?

Он не уточнил, о чём речь, но знал: друг поймёт.

— Как прошёл сегодняшний тендер? — вместо ответа спросил Ли Шаоцзинь.

Услышав это, Ду Хаотянь вспыхнул обидой:

— Ты ещё спрашиваешь! Куда ты вообще делся сегодня?

Тендер был крайне важен для компании, и всё это время им лично занимался Ли Шаоцзинь. Но по дороге на встречу он вдруг передал документы секретарю и велел Ду Хаотяню вести переговоры вместо него.

— Выиграли тендер? — по реакции друга Ли Шаоцзинь уже знал ответ.

— Тфу! Удивлён, что ты вообще вспомнил о компании. Думал, ты только своей девочкой и живёшь… — Ду Хаотянь осёкся, потом продолжил: — Ты ведь бросил тендер из-за Линь Инуо, верно?

Он не впервые страдал из-за того, что друг бросал всё ради неё.

— По дороге позвонил дед, — легко соврал Ли Шаоцзинь, даже не моргнув.

Ду Хаотянь сначала опешил, потом воскликнул:

— Опять дед звал? По какому поводу? Опять отчитывал?

Он знал, что Ли Шаоцзиня регулярно вызывают на ковёр к деду.

— Раз знаешь, зачем спрашиваешь? Хочешь испортить мне настроение? — Ли Шаоцзинь притворно сердито глянул на друга. — Если пришёл посмеяться, можешь уходить.

Он всерьёз прогнал его.

— Так спешишь выгнать меня, чтобы остаться наедине со своей девочкой? Тогда сегодня я точно остаюсь! — Ду Хаотянь закинул ногу на ногу и устроился поудобнее на диване, демонстрируя, что не уйдёт.

Ли Шаоцзинь покачал головой, махнул рукой:

— Делай что хочешь. В доме полно комнат.

С этими словами он встал и направился к двери.

— Куда собрался? Я же ещё не ушёл! — Ду Хаотянь вскочил и схватил его за руку.

— Ты же остался. А я устал и хочу отдохнуть, — Ли Шаоцзинь освободил руку и, не оборачиваясь, вышел из гостиной.

— Эгоист! Друга бросаешь ради девчонки! — крикнул ему вслед Ду Хаотянь.

Ли Шаоцзинь будто не слышал. Он спокойно вошёл в спальню и закрыл за собой дверь, оставив друга в гостиной, бурно дышащего от возмущения.

— Твой друг ушёл? — спросила Линь Инуо, увидев, как Ли Шаоцзинь вошёл в комнату.

Она уже доела лапшу и сидела на диване, смотря любимую передачу. Заметив его, она машинально подвинулась, освобождая место.

— Насытилась? Может, приготовить что-нибудь ещё? — Ли Шаоцзинь взглянул на пустую коробку на столике и сел рядом, обняв её за плечи.

Линь Инуо потрогала живот и повернулась к нему:

— Кажется, не очень сытно. Пойду ещё одну пачку заварю.

Она попыталась встать, но он мягко остановил её.

http://bllate.org/book/2011/231096